冷淩玥〃
2-6劇情完食。
雖然早已讀過暴雷文,甚至心中暗自下了「某族群這麼X的個性在人類社會中很常見呀」、「蘑菇本來就會寫出這麼O的作品」的註解,但真正看了翻譯影片後,搭配畫面、特效、音樂、音效,才知道這滿足感不是三言兩語就能表達清楚的。
H_Bot1
人類註定無法互相理解的,除非坐上鋼彈
掰噗~
你說得真是太對了!
冷淩玥〃
冷淩玥〃
我覺得妖精就是依照本能欲望去運作的存在,某種程度來說像是孩子,但他們卻有影響他人的強大力量,動機若是利己/自私、手段若是傷/殺人,都是一種不被原諒的罪惡,尤其那種看似天真,但卻自私的嘴臉,才會讓人感到噁心和憤怒... 不過我是覺得人類社會複雜的勾心鬥角、算計更噁心就是了,或者說因為正在經歷、經歷過,才會感受更深。
冷淩玥〃
蘑菇和老虛學壞了嗎?看PTT的留言,似乎提到在F/SN以前的作品就已經很黑了(? 而且其實看了F/SN,還有F/E LE更能感受到蘑菇的寫作風格。但不得不說除了一些劇情鋪陳、伏筆回收的巧妙,一些旁白、獨白,一些視角,甚至一些不同的個性、價值觀都能讓故事或角色更立體,更不用說一些用詞、考據都使用的很漂亮。尤其以電子小說的形式,配合一些畫面、特效、音樂、音效,變得更立體、更吸引人,就像前幾年補完F/SN時,雖然多年前的作品,但一樣讓人很驚豔,甚至有股不輸動畫的感覺。話說來說,2-6給人感覺蘑菇又更進步了(?
冷淩玥〃
我大概前幾年才入宅的,所以看過的作品並不多,但是若能留下一些記憶點的作品,甚至能讓自己得到一些反思的作品,我都覺得都是不錯的作品,達到了他存在的價值和意義。
冷淩玥〃
不過2-6讓我比較有感覺的點,一個是摩根在玉座發生的事,另一個是哈貝喵和瑪修最後重逢的事。摩根真的很衰小,從古至今用盡一切智慧、心力、才能守護不列顛,結果還是遇到腦殘的妖精們搞事,這很讓人無奈和心碎... 至於哈貝喵比較幸福或幸運吧,從古至今一直守護著瑪修,最後能和瑪修重逢、感謝和道別,他們的情誼真的超越古今,讓人感動...
冷淩玥〃
然後讓我感覺很屑的人,貝利爾就... 我以為他能表現的更屑,但感覺他根本被人搶戲(? 至於歐羅拉... 查了她的史實,似乎沒有很糟的敘述?但在2-6就是噁心的傢伙,最讓我感到憤怒的點大概是克拉兒那段,也是妖蘭崩潰的點。我真心不喜歡無腦的傢伙,甚至把自己的過錯和罪行推給「我本來就很OO呀,沒事沒事」的人。
冷淩玥〃
突然覺得人太多都很有感寫不完(? 先寫幾個印象深刻的小配角。文西待的店主麥克、瑪修待的盜賊團,真的很勇敢、很努力,謝謝你們成全他們,更成就自己。還有無名之森的可憐妖精,相信最後即使無法維持自我,但內心一定得到一些感動和救贖吧。
冷淩玥〃
不過我覺得這章讓我從心中浮出的命題是愛,而且感覺大家的愛,要不很傲嬌、要不很扭曲、要不很直接等等,每個人愛的目的、對象、手段、結果都很受自己的背景影響。妖蘭和歐羅拉的愛大概是敘述最多的部份?至於摩根對不列顛、對妖崔的愛大概是很觸動人心的部份。還有很多,麥克和文西、妖高和戀人、獅子頭和盜賊團和馬修、貝屑和瑪修、梅芙和C傻、村正和C傻、C傻和黑騎士、殺狐和茉莉安、立香和奧伯龍、狗狗和摩根... 寫不完~總之就是那些關係和愛,都以不同方式去互相吸引、隨之呈現出來,很值得讓人去觀察和反思。
冷淩玥〃
之後想到什麼再慢慢補。不過奧伯龍真的帥炸... 而且他的個性和想法,和我最近的內心狀態很像,尤其那襲看似華麗神秘卻又爬滿蟲蝨的外衣,以及那抹看似良善真心卻又隱藏著欺瞞的嘴角,甚至是那種矛盾的個性、情感和認知,都很吸引人。「一切都讓人噁心的想吐!」「墮入沒有入口/出口/底,做著無止盡墜落的夢!」雖然是很中二的宣言,但實際上的人生或社會,也可能是如此吧?
冷淩玥〃
冷淩玥〃
不過打奧伯龍時,我是用C傻+寶1摩根+殺狐,沒想到發牌員這時超給力,居然串卡直接3T結束,奧伯龍來不及放寶具就掛了 0.0
冷淩玥〃
石川由依的聲音超棒 QQ 不過摩根真的太早太莫名退場了... 很開心能得到摩根和C傻,該吃杯了妳們
Lostbelt No.6 妖精円卓領域 アヴァロン・ル・フェ 終わりの詩
冷淩玥〃
說到摩根,其實我比較喜歡叫她梣(トネリコ的意譯),畢竟她和泛人類史的摩根不太一樣,不過第一次看到她的時候,還是把她和型月的原設定,以及和史實的摩根重疊了,尤其一開始的劇情,搞得她很冷酷、很高傲,整個大魔王般。但直到說了梣的故事,尤其又以瑪修的涉入作為視角,甚至理解到妖精們的惡意後,更能理解為什麼梣不想救妖精,但... 實際上卻也救了?最讓人心疼的是玉座上摩根的立繪連發,尤其失去面紗、臉部流血的樣子,還有著急、無助的聲音「快把我扶上玉座...」,那時候和梣的形象重疊了,外表冷漠、堅強的女王/救世主,實際上還是個會擔心、害怕的女孩/人類。尤其對狗狗和妖崔的對白,表達了寬恕、憐憫與慈愛,這大概是妖精騎士為什麼都追隨梣的原因吧。
冷淩玥〃
相對梣的故事比較片段,甚至靠不同人口述才能拼湊,C傻的故事在後來的劇情就有比較完整的補完。梣出現時比較像是完全體,但也突顯出強悍但無力的悲哀,C傻則是比較像成長期,一路成長進化,但實際上是一個找尋自我和目標的旅程,不過妖精眼這東西實在太惡趣味了,知道太多真的很痛苦... 我深有感受,尤其周遭都是表裡不一的惡人的時候,即便是善意的謊言... 摩根遇刺的事件,C傻受虐待的過程,則是在歷史或故事中感覺很常見,雖然說常見,但真正又遇上時只能再扎心一次...
冷淩玥〃
照耀C傻內心的閃耀之星是希望,或許是人們常說的「活下去就有希望」來支撐自己繼續下去的力量,但其實在現實中,這可能未必如此正向。我反而比較看重這趟追尋的過程,C傻直到後來還是說找不到自我和目標,很多讓他厭煩想逃避的事情,這對她來說才是真實,但一瞬間的頓悟,理解了自己在追尋的星。人可能窮極一生,可能都是渾渾噩噩,或是無法達成理想的自我或生活,但若就此停頓就可惜了,因為重點未必是結果,而是過程,而結果可能在過程中累積到一定程度自然出現的東西,何況結果太難掌控,就像實驗控制再精美,都可能受到外在因素給影響。我想每個人引導、照耀自己的星不太一樣,但持續追尋,終有自己的星辰誕生之刻吧。
冷淩玥〃
然後我覺得這首BGM真的是型月招牌,每次出來時都很作弊,聽到時都覺得雖然平靜與和平,但又帶點無奈和心酸的感覺。
Fate/Grand Order - Ever-Present Feeling BGM
Ever-present Feeling ~ Kie nai Omoi 消えない想い
冷淩玥〃
然後提到麥克和妖高的抑制本能,真的很難,尤其受詛咒或無知無腦,否則除非是一個能接受自己或大家都一樣的環境,不然一般在現實社會不可能讓你過得這麼爽,尤其社會化後又被一些角色、職責、觀念給約束。某種程度來說,也真羨慕妖精們順應本能的性格、能力和環境,誰沒有在自己的小空間、小劇場、小世界出現過想順應本能的衝動?還好我們有理智,還好我們有昇華和替代等防衛機轉,不過在不會自滅或滅人的情況下,適時鬆綁一些本能也不賴,二次元大概是很棒的空間。
冷淩玥〃
我真的很喜歡看不懂或部分看不懂的作品,懂了很有成就感(? 一個對文學很有熱忱的朋友曾說,若刻意去隱藏設定,或還要另外補設定,就不是好作品(或說他不喜歡)。其實2-6在一些獨白或旁白,尤其C傻的部分我是看到有點花,還有一些時間的交代也覺得若沒有先看暴雷文,可能需要思考整合一下。我想說的是,感覺寫作到一定的程度,就會寫出一些反映自己內在狀態或價值觀,甚至類似冥想出來的東西,文字和意境看起來很抽象,除了能讓人自由聯想,但又能反映作者想表達的東西。就像藝術作品中,畫的像、畫的吸引人是基本,但看一些藝術大師自成一派,不懂他在表達什麼,但理解後就知道後面富含的特色、價值和意義,但更重要的可能是,藝術家的滿足和成就感吧。我也很喜歡寫抽象文字,看似隱藏自己又全盤托出的感覺,以及讓人自由想像的感覺很棒。
冷淩玥〃
在彈幕上一直看到夢回FSN。說真的以FSN入坑的我來說,看到村正、C傻、術狗的互動和關係,真的很感動。士郎不止是Saber的劍鞘,更成為她的劍啊~就像Fate線想保護Saber的想法(雖然被說是大男人),村正也保護了C傻呀(爺孫真不賴)~當然還有村正/士郎和術狗/汪醬自古紅藍出CP的鬥嘴(? 總覺得這樣的組合和搭配,大概是寫FSN的蘑菇,才寫得出來的東西。
冷淩玥〃
最後奧伯龍和立香的對決安排真的很絕妙,尤其把C傻抓來。雖然我一開始本來以為了結摩根就差不多了,沒想到還搞了戴冠式,還交代了後面的各種陰謀。我覺得奧伯龍和立香特別的點在於,他們都是有各自目的的「旁觀者」。我們是玩家,所以我們的鏡頭移動知道很多事情,但對立香來說他/她知道的不是很完整,甚至奧伯龍的事情都是隱約感覺到(聽說一些選項選對,後面出現不一樣的選項)。不知道是寫法、篇幅或內容的關係,感覺一些內心戲不會很拖,甚至有股立香變成熟的感覺,比較快振作,尤其把一些自我懷疑的內心戲放在失意之庭這個好環節就很合適。至於瑪修... 老實說她前面失憶成這樣,雖然知道理由而相當憐憫,但我卻有另一股「堅強點!快想起來!我都想起來了,你想不起來?」的壞御主/主人心態。
冷淩玥〃
感覺大部分的故事都是以男立香為出發點,但有時會想,若是女立香,作為一個女性,是怎麼去思考、感受和承擔這一切的呢?若是以性別刻板印象的角度來看,可能會更佩服女立香不比男性的堅忍和意志,而以多元性別的角度來看,可能會更發掘男立香不輸女性的纖細和敏感。我是男生玩女立香,除了女立香很香外(? 其實滿想知道身為女立香實際會知覺到什麼。
冷淩玥〃
扯遠了,總之旁觀這個角度,其實大家都不算旁觀了,都是涉入者,只是做的事、資訊量不同而已,而且大家還是不忘自己的目的和信念,這章人物真多傲嬌。有時會覺得旁觀沒自己的事、事情最少、危險最低,若是有意識的旁觀還好,但無意識的旁觀,可能只是放棄自己的命運而選擇被控制而已。不過還是回到我自己近幾年領悟的謬論,無知和旁觀某種程度來說是好事,即使很多現實、創作搞了老半天,最後都是告訴大家這不是好事,如同永生這件事。被傳統價值觀束縛的我曾深信不已,但現在的我開始展開不同的思路了。
冷淩玥〃
結果明明說個心得,硬要(?)扯到自己或一些人生大道理(? 只能說職業病+老了,但我也只能說,這正說明這是一部好作品。
冷淩玥〃
奧伯龍寶具的翻譯!這CV是誰呀,聲音真棒~感覺有點邪又有點噁又有點躁又有點狂(稱讚意味 那蟲叫也真是潮,打從深淵的呼喊~
RE:【情報】2-6新角卡面&技能寶具資料&戰鬥影片&新靈衣(7F增加那個男人的寶具影片) @Fate/...
冷淩玥〃
第一語音的似乎都是用り(ri)來結尾,然後很有感的是「夜の帳 朝の雲雀」一股幽雅感,到了「黄昏れ食らえ」一股嘶吼的暴走感,第二語音有感的是「もう⋯⋯ない!」感受到他的煩躁(?,第三語音的是是「死ね⋯⋯死ね⋯⋯死ね」,這三個去死還很平穩,以為會突然暴走,這是一種無奈嗎(?
冷淩玥〃
對了說到奧伯龍,我原本也是「這畫風不適合FGO」的一派(我是沒說到很醜啦,畢竟是羽海野千花老師的畫風,是沒看過三月的獅子但感覺很大咖),看幾張原作的畫風感覺很搭,但搭了FGO感覺就是不太對,應該是上色風格影響比較大?後來看著看著,尤其表情差分,還有奧伯龍的人設,讓我越看越滿意(不過我不滿意的點是他太瘦了吧),整個都是和劇情、背景、音樂很搭,害羞、閃亮亮的表情都很吸引我,很符合妖精王這個虛構人物的形象。更別說後面真名熔解,配上幾張個人劇情圖,真的是誠意滿滿又讓人又愛又恨!聽到CV的聲音更是點綴了靈魂~雖然我還在猶豫出了要不要抽(感覺不是改變meta的人權+我沒石了+想抽泳裝),但至少應該還是會丟下去給尊重~
冷淩玥〃
說說幾張畫面好了(音樂很木耳+比較重視文字),我覺得歐羅拉抱起妖蘭照很唯美(當時妖蘭是肉塊?屁啦美翻,這塊我想叼走),還有妖蘭獨照很心疼,然後亞瑟王的卡姆蘭之戰、Saber獨照都很讓人驚艷和感動,但最有感的還是C傻發聖槍那一段,搭配文字和聲光,既精彩又不捨,一個感覺已經受夠一切的小女孩耶?不過最酷的是歐羅拉居然給了一張符合她想要的「美」的劇照,格外諷刺,但不得不說,若妳帶點腦、不亂搞,應該是一個很棒的族長... 至於毛茸茸真的可愛...(?
冷淩玥〃
至於梅芙就親女兒呀,那個由下至上的仰視,還有戴冠式換衣服,除了高揚斯卡婭外,根本時裝模特兒,害我現在一直想選梅芙... 對了諾克納蕾雅是梅芙墓的名字,這取得也真巧妙... 不過梅芙死的還真是戲劇性,無論史實或劇情... 這次梅芙的劇情變正經(?許多,讓我愛了起來(?
冷淩玥〃
歐羅拉一直想打成歐羅巴,歐羅巴表示:不要喔。歐羅拉其實很像F/SN的蟲老吧,活久了就蠢了,不過歐羅拉某種程度還是記得她的目的(或說本能),蟲老大概是失去羽斯緹薩太打擊(? 尤其HF3居然加了那場戲... 雖然歐羅拉本來就無腦,但感覺她對想維持的形象,更無力去維持、更需要幫助了,所以妖蘭唉,根本情緒勒索,其實就像孩子早年的依附關係一樣,歪了就慘了...
冷淩玥〃
妖精騎士的描寫,我覺得妖蘭最完整,但妖崔算短但最痛,尤其站在摩根立場,妖高就比較中間。說個摩根賜名妖高這段,先說摩根真的很有智慧和方法,甚至是遠見... 而妖高真的也頗慘,她的本能是壓抑最辛苦的吧,摩根雖然是靠催眠才讓她平靜下來,即使是場騙局,但也是種撫慰吧?相信她們都是真的想愛人和被愛,雖然妖蘭和妖崔感覺信念和手段有點扭曲,至於妖高我覺得她是最痛苦的,「好吃但好痛」,雖然滿想地獄梗一下... 這故事中國歷史商代,周文王也被商紂王逼迫吃下自己兒子伯邑考的肉,記得是小時候讀的故事,當時就經歷一次了,所以更能理解妖高的心情...
冷淩玥〃
難怪我聽到B叔的名字,沒想到是昆蟲的名字,也太認真考據了吧
[日GO][翻譯] 2-6 敵方角色語音 (雷)
冷淩玥〃
摩根真的強到不行... 而且說不管,但也打理好了一切...
[日GO][問題] 摩根為什麼不是……(含2-6雷)
冷淩玥〃
唉... 心疼赤兔... 同時也為加雷斯難過... 大家找回自己的旅途,犧牲都太大太多了... 這日記大概也是蘑菇被說沒有心的最後原因(?
[閒聊] 8/6 竹帚日記 翻譯
冷淩玥〃
摩根和C傻的故事,曾經以為他們是同個人,但後來才知道,是一種信念的轉化,以及信念的傳承,兩人雖然資質和個性不同,但兩人都以自己的方式完成自己的理想和任務,不管妖精?不懂自己?但實際上某種程度來說還是做到了。其實很希望摩根能有梣的靈衣...
[閒聊] 2-6通關劇情雜感,關於救世主
載入新的回覆