【雜】今天聽了一堂舞台劇改編的線上課程，趁著記憶猶新紀錄一下些許的想法。改編的基礎觀念包括：

1. 對原作的了解
2. 對改編媒材的了解（例如小說改舞台劇，要熟悉舞台劇的表現形式）
3. 與觀眾的連結（若原作已是上個世紀以前的產物，如何從現代的觀眾中找到共鳴？）
4. 改編者的觀點，改編之於改編者的意義是什麼？（這比較像是創作者對自己的提問跟挖掘，從改編作品的傾向看出創作者的喜好或關心的事情。）

最後，在提問時間時，問到講師要研究多久才會開始動筆，講師說至少看過30本書／相關資料吧，深深感受到自己的功課做的還遠遠不足啊@@

該把堆積如山的書單清一清了，最近都看很慢。