携帯恋話/ 25時、ナイトコードで。×初音ミク

[みずえな]携帯恋話
自我解讀的攜帶戀話把它打成短文了 一邊寫一邊覺得很虐所以點進來先做好心理準備(?因為太虐了所以決定底下留言:「 曉山瑞希、不要逃避啊！」抽一位送噗幣 (如果有關於短文的心得可另外回覆)(下收自己歌詞的解讀,打完會開回應)
みずえな　プロセカ

【まふまふ】携帯恋話【中、日、羅歌詞】 - 巴哈姆特

歌詞借一下原版
首先自我解讀 這兩人的關係目前是好友,而 某天發現 的秘密,在那之後就常有心跳加快的感覺,起初 以為是自己會錯意,但當 想將秘密說出口但還是止住時 就會感到心塞

然後 其實也隱約查覺到 其實有發現到,但要自己說出口還是很困難,今天會約出來是因為電視上的占卜剛好是處女座第一名以及幸運物是自己喜歡的粉紅色蝴蝶結(會看占卜這點純粹是我自己加的設定,原作並無此設定)

大概就這樣,大家趕快去聽完整版配著歌詞應該會更理解我的心情 (??最後再讓我喊一句:
「 曉山瑞希、不要逃避啊！」

發現表符按錯了,算了只要是生氣的えななん都給過

路人路過留言（可能話很多還有一堆自我解讀抱歉 ）
喜歡噗主的解釋，感覺瑞希的確會看星座運勢www不過個人覺得應該是偶爾看，應該不會到很迷信
最後那段「已經夠了」就像呼應歌曲裡「もういいよ　それならばもういいよ」這句
繪名唱「もういいよ」而瑞希唱後半段就如同是文中的表現一樣
繪名像是想說「給我適可而止！」
瑞希則是「這樣就可以了」
歌曲那種一方追一方跑的糾結感真的是⋯⋯
好愛這首孤獨不安混雜的搖曳氛圍（什麼形容）
總而言之，繪名姐快上！曉山瑞希不要再逃了！！！

塵獅赭 : 謝謝 有人能了解就好，其實瑞希感覺不太會跟別人說もういいよ的感覺所以這邊的もういいよ是他說給自己聽的，但我們的繪名姐是順風耳，我自己覺得瑞希就是可能看動畫的時候順便看一下星座占卜（就像以前動畫會附在後面的單元劇的感覺？）如果是自己動畫附的占卜的話感覺就會迷信 ，這人怎麼這麼可愛啊

對了其實我有刻意讓瑞希的描寫比較細膩，而繪名的描寫比較大喇喇的感覺

能懂⋯⋯而且歌詞那句「が今日も言えないや」也是瑞希唱的
www繪名雖然感覺好像很直來直往，但其實又意外的細心，她在意的人都會暗中注意著，對方有什麼問題就會馬上發覺然後指出來不過瑞希自帶迴避一直miss掉
哦哦！有道理欸 感覺就像噗主說的www然後還會因爲結果不好而消沉，一邊安慰自己是假的又一邊可是⋯⋯煩惱著
真的好可愛
噗主用心了 能感受到在主體的氛圍下兩人視角的差異，不太會說，但繪名的確有比較直白（？）的感覺
感謝噗主帶來這樣的作品 讓我找到地方分享聽完這首歌後無處抒發的心情（喂）

塵獅赭 : 謝謝你的稱讚，這首聽完配歌詞腦袋就有滿滿的畫面總算寫出來我也很開心！其實腦袋還有瑞希坦白然後繪名哭著告白的if線但那太虐我不敢寫

覺得兩邊的心境都描寫得好好…
很有歌曲的氛圍
曉山瑞希不要逃避啊

可以敲碗等if線嗎（小聲）

木樨🎀翻譯委託開放中 : 謝謝 太太喜歡就好。看到一次喊一次「曉山瑞希不要逃避啊！ 」

塵獅赭 : 但我低產量所以不要抱太大期望

沒關係www總比我這種想生生不出來的人好

路人路過留言
噗主寫的文意境真好
看著看著就要哭了
不知道哪天瑞希才能打開心扉說出來

真的會讓人說一句
曉山瑞希不要逃避啊

楓涵 : 我自己寫也都要哭了 瑞希這傢伙大概要把他抓到世界裡讓他沒辦法逃才有可能說出來，曉山瑞希不要逃避啊

曉山瑞希、不要逃避啊！

看完了
意境真的好棒......
曉山瑞希不要逃避啊啊啊啊

宴歌行 : 泡芙 : 謝謝你們喜歡 曉山瑞希、不要逃避啊！

噗主寫的好棒... 曉山瑞希不要逃避啊！！！

時雨楓☆耍廢模式 : 謝謝，太久沒寫文還怕字彙沒辦法表達的很清楚 曉山瑞希不要逃避啊啊啊啊啊！

曉山瑞希、不要逃避啊！

謝謝各位留言 因為有7位這邊就直接骰結果，骰8重抽

收到了
謝謝噗主

@mewoil - 單向 這篇的IF線,我終於寫完了 結果後面根本和標題完全無關了(下收後言)

偷偷貼一下上面說的if線