ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Aug 7, 2021 5:07 AM
1
我不懂為何在台灣的外國人
傳英文的line過來
憑什麼我就一定要看得懂你的英文問題
Hello?這裡是台灣耶
我如果人在英國還是美國
有問題也不會傳中文line給外國人啊!
ಠ_ಠ
Sat, Aug 7, 2021 5:07 AM
我英文很差但願意用Google翻譯跟你溝通就很好了
mantis1809
Sat, Aug 7, 2021 5:08 AM
你們是什麼關係啊?
ಠ_ಠ
Sat, Aug 7, 2021 5:08 AM
還被被問你們這邊沒有懂英文的人可以來回嗎?
想到就很不爽
toast288
Sat, Aug 7, 2021 5:08 AM
同問是同事嗎
alien2612
Sat, Aug 7, 2021 5:08 AM
英文老師跟學不會的學生關係
ಠ_ಠ
Sat, Aug 7, 2021 5:09 AM
就是不認識的客人用line來問問題
ಠ_ಠ
Sat, Aug 7, 2021 5:09 AM
公司本來就沒有拓展英文需要的業務喔
moose9564
Sat, Aug 7, 2021 5:09 AM
你就用中文回他看不懂ㄚ
ginger6541
Sat, Aug 7, 2021 5:09 AM
那你就用中文回他啊
ಠ_ಠ
Sat, Aug 7, 2021 5:10 AM
發了一頓飆說你們沒有真的能看得懂英文的人嗎
就封鎖了
ಠ_ಠ
Sat, Aug 7, 2021 5:11 AM
我無言,我還誠心把截圖貼給朋友求助結果被封鎖哈哈
pomelo2438
Sat, Aug 7, 2021 5:11 AM
也不需要發飆吧 對方就不會中文啊
ginger6541
Sat, Aug 7, 2021 5:11 AM
pomelo2438: 是對方發飆吧
pomelo2438
Sat, Aug 7, 2021 5:12 AM
ginger6541: 對喔,噗主對不起
curry4079
Sat, Aug 7, 2021 5:12 AM
pomelo2438: 看清楚,對方發完飆之後封鎖噗主
toast288
Sat, Aug 7, 2021 5:13 AM
超級奧客
fries7351
Sat, Aug 7, 2021 5:14 AM
英文霸權的白目外國人
cola5249
Sat, Aug 7, 2021 5:15 AM
哪裡來的北七啊
太自以為是了吧
burger8487
Sat, Aug 7, 2021 5:17 AM
ಠ_ಠ
Sat, Aug 7, 2021 5:23 AM
謝謝大家😭😭😭
當我重複看了Google翻譯兩三遍之後,也跟朋友求助完看懂他的意思了
(你知道Google翻譯有時候翻出來會怪怪的,中文翻回去也是,所以對方看得出我英文不好)
本來還覺得有點愧疚誤會他的意思
但想正確回覆他的時候被封鎖⋯⋯可能他不想浪費時間跟我對話吧
感覺真糟
ಠ_ಠ
Sat, Aug 7, 2021 5:23 AM
就覺得同樣的問題要是發生在我身上,而我人在國外的話,我會這樣嗎?
ಠ_ಠ
Sat, Aug 7, 2021 5:44 AM
絕對是用對方的語言去提問,不會的話我會直接找會翻譯的人幫忙吧?
alien2612
Sat, Aug 7, 2021 6:07 AM
ಠ_ಠ: 那他也太幼稚
載入新的回覆
傳英文的line過來
憑什麼我就一定要看得懂你的英文問題
Hello?這裡是台灣耶
我如果人在英國還是美國
有問題也不會傳中文line給外國人啊!
想到就很不爽
就封鎖了
太自以為是了吧
當我重複看了Google翻譯兩三遍之後,也跟朋友求助完看懂他的意思了
(你知道Google翻譯有時候翻出來會怪怪的,中文翻回去也是,所以對方看得出我英文不好)
本來還覺得有點愧疚誤會他的意思
但想正確回覆他的時候被封鎖⋯⋯可能他不想浪費時間跟我對話吧
感覺真糟