我真的覺得拉丁文很厲害
可以用很短的篇幅說完想說的
Jubilate Deo，翻譯是sing joyfully to God
兩個字說完英文四個字的句子！

語言因需求而產生XDD
古人：我們太常在歡唱了那就造個新字吧欸嘿！-> iubilo/jubilo（然後順便讓動詞內含表人稱時態功能，後人哭死
撇除中文動詞沒有變化型，招財進寶那個合體字好像也是同概念w

動摩擦單體(。∀ﾟ)／︴＜＞＜ : 歡唱太精闢了
日日有財見

主要是動詞跟名詞的變化都夠多ㄅ
基本上拉丁文的句子常常省略主詞
然後在寫翻譯的時候就會很痛苦（欸

乾屍。大漠吃沙 : 你果然粗現ㄌ～心靈召喚成功（硬要
別說拉丁語系，中日文也整天沒主詞ね、雖然噗首翻中文頂多也只能莫名的「對主歡唱對主熱唱」啦（？？

嚴格來說Jubilate應該只能翻成rejoice (第二人稱/複數/祈使語氣）
所以Jubilate Deo可能應該翻成↓
（命令） （你們）對主歡唱

日文的整天沒主詞有時候會整死外國人

不過最困擾的大概還是講話講一半當講完了，後半慣性省略的自己意會啊

乾屍。大漠吃沙 : 原來是給我唱喔

遠藤 翼心✧自転車爆走中✧ : 自己意會這個真的好麻煩

黑企鵝🍙勇利阿嬤在新世界❄️⛸ : 對
聽起來有夠不妙

乾屍。大漠吃沙 : 好像驗收的時候