SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 8:42 AM
47
1
町田啓太のLIVE CAST | CL
就在我打給客戶接通的瞬間跳通知 好哀傷wwwwwww
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 8:44 AM
就這ㄇ剛好我打給群馬的客人,還少見的在最後被說「你日文很好ㄟ」
客人:「很厲害,我以為你是日本人」「你很聰明」「請加油」「Thank you」「Bye bye」
我:(進公司以來第一次聽到跟我講英文的日本人全身冷汗中)
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 8:45 AM
如果說是叔輩的就算了結果才大我三歲wwwwww
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 8:45 AM
啊我還沒更新CL沒字幕辣
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 8:48 AM
更新了還是沒字幕ㄟ....
ritsu🍀
@ohhaiyou
Thu, Aug 5, 2021 8:49 AM
我的電腦版有 ipad找不到
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 8:50 AM
ritsu🍀
: 恆 我是iphone也沒有TT
東🍲
@bdon
Thu, Aug 5, 2021 9:07 AM
一邊想看字幕在講啥一邊聽結果兩頭空
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 9:14 AM
東🍲
: 恆 我剛也一個爆忙連看都沒得看TTTT 好傷心
Michy
@micheline0203
Thu, Aug 5, 2021 9:22 AM
中文字幕一整個慘烈 每個字都是中文但串起來會覺得WTF這是什麼鬼的程度
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Thu, Aug 5, 2021 9:25 AM
我後來轉成用日文字幕了,中文字幕有點悲慘
推坑可可
@sodacoccus
Thu, Aug 5, 2021 9:37 AM
日文字幕其實也很歡樂www
francesp
@francesp
Thu, Aug 5, 2021 9:38 AM
中文字幕好慘烈 看沒有 後來轉英文
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 9:45 AM
重播是不是沒字幕能看啊,想歡樂一下說XDDD 下班來看看!
Michy
@micheline0203
Thu, Aug 5, 2021 9:58 AM
對 重播沒字幕
推坑可可
@sodacoccus
Thu, Aug 5, 2021 10:04 AM
SO🎃哩機摟
: 對,字幕跟留言一樣,只有直播才有
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 10:09 AM
Michy
: 每個字都看得懂但串起來WTF也太好笑了吧XDDDDD 我有看到一點點真的是www不如沒有wwwwww
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 10:09 AM
可惜沒得拜見各語言盛況
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 1:07 PM
【公式】『Love or Not 2』 on Twitter
【公式】『Love or Not 2』 on Twitter
突然翻到wwwww 好期待8/10的組合
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 1:07 PM
【公式】『Love or Not 2』 on Twitter
腿太長了吧ㄊㄊㄑㄊ
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 1:19 PM
今天的聯播竟然有36分鐘XDDDDDDDDDDDDDD
原來現在留言也可以翻成日文讓他們看到了那嚕齁斗
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 1:23 PM
小野塚的畫面怎麼晃成這樣 我還以為是電扇在吹我的電腦螢幕wwwwww
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 2:00 PM
Thu, Aug 5, 2021 3:14 PM
PPV的內容完全沒有定下來,是第一次的挑戰XD
小野塚覺得這個四人組合很有趣,是最高級的素材;町田覺得每個人都能給活動帶來一些什麼,小野塚說可能會有點不受控,然後町田說看情況也可能會出包ww但應該會很有趣。
能想像跟小野塚和八木合作的感覺,但加上MANDY的話,可能性會廣到無法預測www很想看八木跟MANDY擦出的火花
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 2:11 PM
Thu, Aug 5, 2021 2:11 PM
會邀請小野塚的理由:因為他舞台經驗豐富,從平常的對話中就感覺能串起全場,是不可或缺的存在。
就說他想當主持人想很久了
但也可能會因為太想表現而有脫稿的演出,町田很期待這點www
邀請八木是因為如果小野塚和町田脫稿演出的話,需要一個很有包容力的人=八木桑www
八木也會爆發(?)但不是自體發電的爆發,是周圍亂七八糟的時候他才會一起脫離常軌(?)應該會有很不錯的化學反應wwwww
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 2:33 PM
連町田都不知道MANDY為什麼會答應接下這個邀請wwwwwwwwwwww 雖然MANDY好像對演戲很有興趣,但連一般有在演戲的人都會對即興演出有點畏懼,MANDY到底為何如此爽快接下wwww
劇團三人+MANDY已經不是+1了,是
乘法
町田:我的目標是讓大家在這次演出中覺醒
,很期待在即興演出中大家如何互相幫助和激發彼此(?)雖然演出的背景和主題都還沒定下,但工作人員都是經驗老到的人應該沒問題(?)
町田:我們的工作是盡可能呈現出最好的結果(影像),但這次既有無法事先準備的刺激感,又有站上舞台才有辦法知曉成功與否的可能性,非常期待演出。
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 2:39 PM
小野塚:我看到這個陣容之後,覺得內容應該嚴肅不起來。搞笑的印象太強了。
最要小心的應該是我跟将康さん,因為我們光對到眼都會笑,會不小心變回平常的樣子。
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 2:40 PM
Thu, Aug 5, 2021 3:14 PM
天啊看到這邊我好期待PPV喔
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 2:44 PM
町田:這個陣容應該是第一次也是最後一次了。畢竟是第一次的陣容加上第一次的演出,一定也有除此之外別無僅有的空氣感,希望大家都來扮演我們的目擊者或是共犯。
原來町田說要演,但他沒要求要現場直播wwwwwwwwwwwwwww(但最後變成直播
小野塚:現場直播的陣容沒有青柳桑是正確的。
XDDDDDDDDDDDDD
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 2:46 PM
好喜歡他們兩個對話ww雙推大勝利
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 2:56 PM
小野塚:有件事我覺得很有趣。公布我跟将康さん是第一彈來賓之後,IG留言幾乎都猜第二彈會是赤楚,但我想說這是CL的節目他不可能會來啊,但又不能直接說他不會來ww
所以公布是MANDY的時候應該很熱鬧吧~
町田:看情況未來也不是不可能啦~
小野塚:如果是他的話有可能吧,是他的話
町田:但還是我們得先成功才行,畢竟從公司角度來看,也有可能叫我們不要做這個了。
小野塚:不會啦,我覺得這個企劃沒那麼無聊啊~
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 2:59 PM
宇宙啊我想看這三個人一起出現
一定很歡樂
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 3:00 PM
やるぞーーーーーーーーー!!!!
好可愛 KI笑
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 3:02 PM
他們兩個
好可愛
町田配上劇團member就很讚很不乾(
好喜歡
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 3:02 PM
心滿意足我今天的心情變好了
Momo🍑休養中低浮上
@ayane0610
Thu, Aug 5, 2021 3:05 PM
小野塚一直捏自己臉頰把肉肉擠起來也太可愛了吧
miyano♡(ˊuˋ)⛄
@miyano13
Thu, Aug 5, 2021 3:06 PM
謝謝SO的重點跟翻譯~光看文字都覺得很快樂
感覺町田對演出很有想法也很有幹勁耶!超讚的!反而是我比較緊張到時候效果會怎樣wwwww畢竟即興就是很難預測啊!XD
話說他們在討論MANDY脫軌演出的時候要怎麼救場那邊也好好笑,兩隻愛操心的蟹XDD
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 3:06 PM
Momo🍑休養中低浮上
: 真的.....好可愛.......
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 3:12 PM
miyano♡(ˊuˋ)⛄
: 齁咪呀!!!他們真的好快樂!!!!!!害我現在對8/10期待值爆表wwwwwwww 即興+生放真的太刺激了wwwwwwwwww
就像町田說的MANDY真的是スパイス耶,無法預測的提味辛香料XDDDDDDD 愛操心的蟹好可愛 喜
francesp
@francesp
Thu, Aug 5, 2021 3:24 PM
光對到眼睛都會笑 好期待
YUヨキ🍒
@YUYUFF
Thu, Aug 5, 2021 3:41 PM
謝謝so大翻譯
他們兩個一起直播就很可愛很好笑了(CL即時翻譯也很好笑),更是期待下週的PPV會有多歡樂了
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Thu, Aug 5, 2021 3:46 PM
超級期待下週二的生放送
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 3:47 PM
@sodacoccus - 町田直播!跟小野塚一起 >w<
字幕讓我笑到肚子痛www 謝謝可可桑
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 3:48 PM
我眼淚流出來了好好笑wwwwwwwww
東🍲
@bdon
Thu, Aug 5, 2021 4:04 PM
我看的是英文字幕XDDDDD 也是空前絕後ㄌ…
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 4:06 PM
東🍲
:
好想知道LDH這個花了多少錢有點慘烈
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Thu, Aug 5, 2021 4:08 PM
francesp
: 超期待www自從看過小野塚和八木的健康之旅後我也回不去了(
YUヨキ🍒
: 超可愛的好希望町田能多多跟劇團直播
翻譯我笑到快死掉救命wwww
forgetit🍒チェリ家
: 真的 超期待
載入新的回覆
客人:「很厲害,我以為你是日本人」「你很聰明」「請加油」「Thank you」「Bye bye」
我:(進公司以來第一次聽到跟我講英文的日本人全身冷汗中)
原來現在留言也可以翻成日文讓他們看到了那嚕齁斗
小野塚覺得這個四人組合很有趣,是最高級的素材;町田覺得每個人都能給活動帶來一些什麼,小野塚說可能會有點不受控,然後町田說看情況也可能會出包ww但應該會很有趣。
能想像跟小野塚和八木合作的感覺,但加上MANDY的話,可能性會廣到無法預測www很想看八木跟MANDY擦出的火花
就說他想當主持人想很久了但也可能會因為太想表現而有脫稿的演出,町田很期待這點www
邀請八木是因為如果小野塚和町田脫稿演出的話,需要一個很有包容力的人=八木桑www
八木也會爆發(?)但不是自體發電的爆發,是周圍亂七八糟的時候他才會一起脫離常軌(?)應該會有很不錯的化學反應wwwww
劇團三人+MANDY已經不是+1了,是乘法
町田:我的目標是讓大家在這次演出中覺醒,很期待在即興演出中大家如何互相幫助和激發彼此(?)雖然演出的背景和主題都還沒定下,但工作人員都是經驗老到的人應該沒問題(?)
町田:我們的工作是盡可能呈現出最好的結果(影像),但這次既有無法事先準備的刺激感,又有站上舞台才有辦法知曉成功與否的可能性,非常期待演出。
最要小心的應該是我跟将康さん,因為我們光對到眼都會笑,會不小心變回平常的樣子。
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
原來町田說要演,但他沒要求要現場直播wwwwwwwwwwwwwww(但最後變成直播
小野塚:現場直播的陣容沒有青柳桑是正確的。
XDDDDDDDDDDDDD
所以公布是MANDY的時候應該很熱鬧吧~
町田:看情況未來也不是不可能啦~
小野塚:如果是他的話有可能吧,是他的話
町田:但還是我們得先成功才行,畢竟從公司角度來看,也有可能叫我們不要做這個了。
小野塚:不會啦,我覺得這個企劃沒那麼無聊啊~
好可愛 KI笑
好喜歡
感覺町田對演出很有想法也很有幹勁耶!超讚的!反而是我比較緊張到時候效果會怎樣wwwww畢竟即興就是很難預測啊!XD
話說他們在討論MANDY脫軌演出的時候要怎麼救場那邊也好好笑,兩隻愛操心的蟹XDD
就像町田說的MANDY真的是スパイス耶,無法預測的提味辛香料XDDDDDDD 愛操心的蟹好可愛 喜
好想知道LDH這個花了多少錢有點慘烈YUヨキ🍒 : 超可愛的好希望町田能多多跟劇團直播 翻譯我笑到快死掉救命wwww
forgetit🍒チェリ家 : 真的 超期待