玟瑄
@rubby7769
Wed, Aug 4, 2021 3:19 PM
Wed, Aug 4, 2021 3:37 PM
2
網路……真是太不可思議了!
還是應該說JAM真是太不可思議了?
玟瑄
@rubby7769
Wed, Aug 4, 2021 3:22 PM
最近認識的日本果醬歌友,出乎意料的好聊。
他也真的是懂非常多果醬的事情,內心覺得真不愧是日飯,超專業的。
因為smule的app設計有點爛,訊息常打不開。
玟瑄
@rubby7769
Wed, Aug 4, 2021 3:23 PM
他一度以為是自己話太多引起我的反感,想說我怎麼都沒回應。還道歉什麼的,日本人太有禮貌了。
玟瑄
@rubby7769
Wed, Aug 4, 2021 3:25 PM
Wed, Aug 4, 2021 3:39 PM
我還特地改從推特私訊他(之前加了推特互追),順便問他要不要乾脆用推特訊息聊就好。
他覺得我一直用翻譯軟體複製對話再翻譯有點麻煩,就問我要不要用line聊,想到line有自動翻譯的官帳,我們就加了line好友。
玟瑄
@rubby7769
Wed, Aug 4, 2021 3:26 PM
雖然line翻譯有時候沒有很到位,但大部分都算可以依照前後文猜測對話~第一次能跟日本人這樣對話,實在是很新鮮。
玟瑄
@rubby7769
Wed, Aug 4, 2021 3:29 PM
然後我一直以為自己跟他差不多年紀,結果……他是跟JAM同年代,已經54歲了!
居然能夠跟我爸差不多年紀的日飯成為朋友,JAM的粉絲年齡層也太廣了吧~網路無國界以外,年代也無界線了呢
玟瑄
@rubby7769
Wed, Aug 4, 2021 3:41 PM
我跟他說難怪你知道那麼多果醬的事情,根本是他們各自出道時就已經關注到現在了吧?相較之下,我根本菜鳥www
玟瑄
@rubby7769
Wed, Aug 4, 2021 3:45 PM
他回我跟時間無關。他覺得我喜歡JAM的行動力是他無法比的,所以也很佩服我。
耶嘿~雖然我比較晚入坑,但我也不會輸的哦
玟瑄
@rubby7769
Wed, Aug 4, 2021 3:47 PM
因為喜歡果醬,我們差了21歲還能當朋友~想了想真的很有趣
載入新的回覆
還是應該說JAM真是太不可思議了?
他也真的是懂非常多果醬的事情,內心覺得真不愧是日飯,超專業的。
因為smule的app設計有點爛,訊息常打不開。
他覺得我一直用翻譯軟體複製對話再翻譯有點麻煩,就問我要不要用line聊,想到line有自動翻譯的官帳,我們就加了line好友。
居然能夠跟我爸差不多年紀的日飯成為朋友,JAM的粉絲年齡層也太廣了吧~網路無國界以外,年代也無界線了呢
耶嘿~雖然我比較晚入坑,但我也不會輸的哦