Ҝ I ∆ I
NCT 127 FANBOOK 五樓訪談
自翻下收
Ҝ I ∆ I
Johnny – 幽靈擔當
泰容 – 顧魚擔當
道英 – 宅男擔當
楷燦 – 連接10樓成員的樞紐擔當
Ҝ I ∆ I
五樓中最OO的是誰?

Q:最值得依靠的成員是?
全員 → Johnny
楷燦:身高很高,情緒也總是很高漲,所以不管在哪都很有存在感
Johnny:身高高不就是最大的主因嗎(笑)
泰容:練習生時就常一起玩,有Johnny在身邊心裡很踏實呢
道英:果然是因為身高啊
原因就是身高最高嗎…雖然理由單純但很重要呢
Ҝ I ∆ I
Q:最被關注的成員是?
全員 → 楷燦
楷燦:果然,因為是忙內嗎?不,就算我不是忙內也一定會最受關注的,因為我太健康了
道英:因為楷燦平常也很愛開玩笑,所以才會被周邊關注吧
Ҝ I ∆ I
Q:最不擅長整理的成員是?
全員 → 楷燦
楷燦:我還以為自己很擅長整理呢,但另外三人實在太愛乾淨,輸了
泰容:我也不是那麼擅長整理的人,我房間很亂
Johnny:對對對。泰容雖然愛乾淨,但東西很多啊
楷燦:嗯。雖然也會整理,但東西確實很多
泰容:原來我也跟楷燦差不多嗎…
全員:(爆笑)
Ҝ I ∆ I
道英:大家把自己床位周邊都顧得很乾淨這種感覺吧
楷燦:因為已經定好了各自的空間
Johnny:但楷燦有時候會伸到我床這邊來(笑)
楷燦:因為Johnny哥的床墊很棒
Ҝ I ∆ I
Q:最長待在客廳的成員是?
全員 → 道英
道英:對啦,就是我啦。因為我喜歡看電視
泰容:道英總是在看電視。其實我常在客廳跟他聊天
道英:沒錯,待在客廳的話泰容哥一定會過來跟我說話
泰容:最近上課還順利嗎?發聲狀態如何?之類的
Johnny:泰容常常待在房間裡吧?
泰容:在房間打遊戲。一旦開始就會打個6~7小時,會被問「你職業玩家嗎?」的程度
道英:明明也沒人要他做到這樣(笑)
楷燦:雖然我也會打遊戲,但有時候會玩有時候不會。然而泰容哥總是在玩(笑)
Ҝ I ∆ I
Q:誰在冰箱東西最多?
Johnny/道英/楷燦 → 泰容
泰容 → 道英
楷燦:泰容哥真的很愛喝咖啡,總是會去咖啡廳買大量咖啡和喝的,然後放在冰箱
泰容:去咖啡廳太麻煩了嘛(笑)
楷燦:相反地東西最少的應該是Johnny哥吧?
道英:我在冰箱也什麼都沒放
泰容:啊,不過有段時間Johnny放了一堆雞胸肉在冰箱裡
Johnny:對噢,有在運動的那時候嘛
泰容:多到宿舍阿姨很為難(笑)
Ҝ I ∆ I
Q:最常買零食吃的成員是?
全員 → 泰容
道英:比起飯吃的更多的是零食。就像是用零食填飽肚子一樣?
泰容:因為常去咖啡廳,所以常吃一些咖啡廳買的東西或是番薯之類的。我真的很喜歡餅乾和巧克力
Ҝ I ∆ I
Q:最常收到快遞包裹的成員是?
全員 → 泰容
道英:這個採訪是特別要針對泰容哥嗎?(笑)
Johnny:真的耶
楷燦:全都是「泰容」呢
全員:(爆笑)
道英:泰容哥對時尚很有興趣,買了很多鞋子和衣服之類的
楷燦:因為泰容哥有養魚,所以相關的物品也買很多
泰容:這世界多便利啊。只要我醒著就是在網路購物
Ҝ I ∆ I
Q:最吵的成員是?
全員 → 沒有。沒有最吵的人
泰容:因為大家都很吵(笑)
道英:在各自房間時都很安靜,一起吃飯的時候就話很多,所以會有點吵?
泰容:道英啊,你回答得太認真了
道英:啊,好喔(笑) 那,最吵的是泰容哥!
泰容:(爆笑)
道英:玩遊戲時的聲音真不是開玩笑的
Ҝ I ∆ I
楷燦:會以為發生什麼事了被嚇到(笑)
泰容:所以說,我現在耳機都戴好戴滿了(笑)該不會最愛嘮叨的成員也是我?
道英:那倒不是
泰容:真的?
楷燦:啊,不過關於宿舍生活的話泰容哥是嘮叨最多的。比如說,會要我把抽屜關好等等
泰容:因為他都開著啊
道英:誰看了都知道是楷燦剛才在換衣服。因為抽屜全都開著(笑)
楷燦:不過呢我,托你的福改掉了。最近都有好好關上
Ҝ I ∆ I
泰容:還有楷燦房間的空調總是我在關
道英:窗戶也每天都開著沒關
泰容:道英的房間也是啊
道英:咦?空調嗎?
泰容:嗯!
道英:我是想說馬上就會回房間了才會刻意開著的(笑)
泰容:啊,真的嗎?抱歉抱歉(笑)
Ҝ I ∆ I
Q:洗澡時間最長的成員是?
全員 → 泰容
Johnny:又是泰容?
全員:(爆笑)
泰容:啊可是,就算我的確是洗最久的人沒錯,但其他人也太快了吧
道英:也是沒錯啦
泰容:大家都洗很快,尤其是道英超快的
Johnny:道英真的洗超快
楷燦:快到可疑的程度
Ҝ I ∆ I
Johnny:道英洗澡快到連一首歌都還沒唱完就結束了。連五分鐘都不到
道英:不不不,那是以前的事了,現在不會這樣。因為練習生那時覺得得要儘快洗完
Johnny:出道後也一樣啊
楷燦:但確實是個乾淨整潔的人(笑)
泰容:我也不知道為什麼自己洗這麼久
Johnny:因為你還會在浴室做很多別的事吧
泰容:對啊。我會洗衣服(笑)衣服多的時候還得花到30分鐘以上。當然,宿舍阿姨會幫我們洗衣服,但因為我喜歡手洗,所以基本上都會自己來。心情上就像是一天的結束一樣。甚至還會直接在百貨公司買洗劑,做各種比較
Ҝ I ∆ I
Q:會熬到最晚的成員是?
全員 → 泰容
道英:泰容哥是夜貓族,過了12點才會睡覺
泰容:現在(下午兩點)還是睡覺的時間呢(笑)
Johnny:我相反,是擅長早起的人。我不喜歡晚睡後又很晚才開始一天的行程
泰容:沒錯沒錯,Johnny是努力成為晨型人的人
Johnny:就算晚睡了我也希望能早起!
Ҝ I ∆ I
Q:最常看電視的成員是?
全員 → 楷燦
泰容:最近的話最常看的是楷燦啊
Johnny:沒錯沒錯
楷燦:最近因為房間放了電視,所以一直在看電視劇
道英:我也是常看電視的人,楷燦也變得很常看了
泰容:關於電視的話道英和楷燦是兩大巨頭
Ҝ I ∆ I
Q:最注重室內布置的成員是?
全員 → 道英
Johnny:雖是這樣說,但房間不是很可愛(笑)
全員:(爆笑)
道英:不是啊,但是粉絲們說很酷的!
泰容:感覺很空欸
道英:我是在追求極簡生活,所以東西不多
泰容:你看吧就說很空。東西少到會讓人在想「這是怎麼回事?」的程度
道英:不是,該怎麼說。我不喜歡看到的地方放著東西,所以都藏去看不見的地方了
Johnny:感覺像是室內裝潢的展示間一樣
道英:我房間很可愛的
Ҝ I ∆ I
Q:在共同生活中,自己有什麼擅長的擔當嗎?
道英:我是負責跟成員們說「吃早餐了」的擔當
泰容:實在是令人無法理解的擔當耶(笑)
道英:我是想說要回答得有趣點…(笑)
泰容:那為什麼不跟我說那種話啊?
道英:你不是不吃早餐嗎,連起床都沒有啊!
泰容:(笑)
道英:好喔我知道了,那我換個擔當吧。我的擔當是閒人
全員:(爆笑)
Ҝ I ∆ I
道英:尤其是泰容哥從外面回來的時候就會叫我「很閒的人~」
泰容:我最近很喜歡找道英碴(笑)
道英:因為我在家總是躺在沙發上
泰容:也不是說閒人,有沒有其他語感更好的詞?
Johnny:宅男
泰容:啊,就是那個,宅男。道英是宅男擔當(笑)
泰容:我是養魚擔當。在Johnny的JCC頻道上展示了自己開始養魚的樣子後,成為了照顧魚的擔當。
Ҝ I ∆ I
Johnny:我是幽靈擔當。若有似無的存在(笑)
楷燦:我是負責和樓上的成員們連接的樞紐擔當
Johnny:用來連接的工具是什麼?
楷燦:五花肉
全員:(爆笑)
楷燦:我們可以說是以五花肉為主食的程度也不為過。但只有4個人吃的話會覺得有點抱歉,所以會叫樓上的人過來。尤其是廷祐哥一定會加入
Ҝ I ∆ I
Q:做事時怎麼定「順序」的呢?
泰容:我們好像沒有特別定順序
道英:洗澡的順序也是。我們有兩個浴室,Johnny和楷燦一間,我和泰容一間。想先去洗的就先去,不會特別定順序,說聲「我先去洗囉~」就可以了
Johnny:我是一回家就想馬上洗澡的人,所以都會先洗
楷燦:我比較喜歡先躺一下床再洗,所以不用定順序也沒關係
Ҝ I ∆ I
Q:共同生活之中總會有什麼規則的,有想到的話請說吧
泰容:要好好關上抽屜!
楷燦:(笑)
道英:空調溫度的規則
全員:(爆笑)
泰容:有人把溫度調高的話,就會有人再去調低
道英:即使設定了同樣的溫度但各自的房間會有差異。泰容哥的房間不調高溫度的話就會很冷,可是這樣我的房間就會像桑拿房一樣(熱)。結果就是,泰容哥把溫度調高了,過一會兒我又會去調低,一直重複這個過程(笑)
Ҝ I ∆ I
Johnny:在這爭吵之中我跟楷燦就像是鯨魚…什麼的?
泰容:鯨魚打架波及到蝦(池魚之殃)
楷燦:我和Johnny哥的房間就沒差呢
泰容:這兩人很喜歡冷吧
楷燦:我很怕熱。Johnny哥也是吧?
Johnny:我也沒特別怕熱,配合你的
楷燦:人真好~!
Ҝ I ∆ I
Q:有想設什麼新的規定嗎?
泰容:我想要整理一下客廳的東西
道英:大家一起來打掃客廳吧
泰容:行李箱什麼的都丟著,不知該從哪裡下手。也許可以規定一下,每個月一次,要把不用的東西丟掉
道英/Johnny:嗯嗯(點頭)
楷燦:整潔的好規定
泰容:好像會很有趣
道英:就命名為大清掃日吧
Ҝ I ∆ I
Q:分享一下最近宿舍發生的好笑事情吧
道英:今天早上發生的事。早上起床後想出門,打開玄關門後,發現門前放著麻辣燙
全員:(爆笑)
道英:是昨天最晚睡的泰容哥訂的外送
楷燦:晚上點完餐後就睡著了吧?
泰容:整個都冷掉了(笑)我也嚇了一跳。深夜很想吃麻辣燙,想說睡前吃了明天要好好工作,就點了外送,結果卻睡著了。這大概是今天最好的TMI了吧
Ҝ I ∆ I
Q:最近宿舍有發生什麼不可思議的事嗎?
泰容:自己一人待在家的時候,偶爾會聽到奇怪的聲音。尤其是從冰箱那邊傳來,以為是其他三人誰在那邊,還過去確認了好幾次
Johnny:那不就是我嗎?畢竟我是幽靈擔當
全員:(爆笑)
泰容:不是開門之類的聲音,感覺像是有人在一樣。想說難道是風嗎?但遇到過好幾次,覺得有點不可思議
Ҝ I ∆ I
Q:最近在宿舍吃飯吃過最好吃的是什麼?
道英:我覺得是宿舍阿姨做的「醬油雞蛋飯」。大家都有吃過吧?
Johnny/泰容/楷燦:沒耶沒吃過
道英:咦,只有我吃過嗎?(笑)你們一定要嚐嚐看~
Johnny:我的話是上次吃的蒸蟹。真的非常好吃
楷燦:那個真的好吃
泰容:在洛杉磯吃過一次覺得很好吃,想和成員們一起品嚐就拜託了。把塑膠袋鋪在桌上,邊用手撕邊狂吃,非常有趣!
Ҝ I ∆ I
Q:最近宿舍有流行什麼詞、遊戲或飲料食物嗎?
楷燦:麥茶
Johnny:沒錯沒錯(笑)
楷燦:本來是我喜歡喝玉米鬚茶,會買很多寶特瓶裝的來喝,宿舍阿姨推薦了大麥茶後,我就開始喝了。結果現在大家愛喝到簡直可以替代水的程度,宿舍到處都放著麥茶的寶特瓶(笑)
Ҝ I ∆ I
~~END~~
Ҝ I ∆ I
其實日翻中應該能更快更精確的但可惜沒看到人分享大圖,只能從別人的韓翻再轉過來😂
林鶷//小鳥耶!
看起來好有趣,是快樂的宿舍生活呢!謝謝妳的翻譯
Ҝ I ∆ I
林鶷//小鳥耶! : 終於能一窺五樓世界XD
Ҝ I ∆ I
看下來李泰容根本問題最多(rofl)不過5樓真的大家都很和氣就只有兩個小學生愛互吵
拉♥Bada
看完是不是可以不用補物料了
拉♥Bada
(懶
Roxana★
泰容根本幼兒,好可愛
Ҝ I ∆ I
拉♥Bada : fanbook還有很多其他的訪談
Ҝ I ∆ I
Roxana★ : 愛整潔的問題兒童(?)
載入新的回覆