ಠ_ಠ
@anonymous
Sun, Aug 1, 2021 6:54 PM
1
睡不著突然想到
我其實不是很懂
為何看一些古代題材的如果出現那種兄弟多人的
老大會叫下面的二弟三弟blablabla
為何不是大弟？
然後如果底下有弟又有妹到底是合計還是分開計啊
二弟三妹or二弟大妹
horse8075
Sun, Aug 1, 2021 6:55 PM
我看得好像都會合計
數字是排名
horse8075
Sun, Aug 1, 2021 6:56 PM
這樣同一個人才不會有時是大弟有時是二哥（？
pasta5009
Sun, Aug 1, 2021 6:57 PM
大弟往下應該是三弟或三妹
tuna4980
Sun, Aug 1, 2021 6:57 PM
有些作者是男女一起算，有些是分開算
bean6296
Sun, Aug 1, 2021 6:57 PM
我大姐叫我二姐二妹（嗯
soba5772
Sun, Aug 1, 2021 6:58 PM
就數字順序排名，1234……排下來，第二個就是同時是二哥/姐也是二弟/妹，第三個是三哥/姐也是三弟/妹，老大就是大哥/姐
ಠ_ಠ
Sun, Aug 1, 2021 7:01 PM
啊～所以其實以旁人的角度來看就比較好理解，那家的老大老二老三這樣比較不會搞混那個排序對嗎？不會搞成大妹是二姐這種混亂的狀況讓其他親戚第一時間搞不清楚在叫誰

男女排序真的合計跟分開算我都有看過，整個混亂
curry8437
Sun, Aug 1, 2021 7:02 PM
Sun, Aug 1, 2021 7:05 PM
我爸他們家有十幾個兄弟姊妹
好像是兄弟1～7 姊妹1～4 分開計 所以我搞不清楚 大伯跟大姑誰比較大
P.s 古代跟現代跟各家可能有自己的習慣用法
不過也許那麼多人 實際可能都叫名字？
soba5772
Sun, Aug 1, 2021 7:03 PM
大就是最大的意思，排行第一的就是最大的，所以不會用在第二個身上，即便他對老大來說是最大的弟弟，他的排序依然在老大後面，除了老大他就是第二個
pasta5009
Sun, Aug 1, 2021 7:04 PM
大弟大妹好像比較常用在老大稱呼他們的時候，第三人去稱呼大弟大妹比較少見？
ಠ_ಠ
Sun, Aug 1, 2021 7:07 PM
我不懂的就是以自身的狀況去叫下面的弟妹
但我想通了因為總不能老大叫老三二弟然後老二叫老三大弟，照排序下去叫是最合乎常理的
感謝大家為我解答（抱拳）
mink2642
Sun, Aug 1, 2021 7:08 PM
虯髯客傳裡面有提到，女主在家中排行老大，旁人稱呼她「一妹」，所以稱呼是照順序排的
載入新的回覆