雜談▸色彩物語——群青◂



「群青是一種值得讓人飄洋過海追尋的迷人顏色。」

ブルーピリオド 藍色時期 blueperiod 群青 YOASOBI

群青✕藍色時期✕アルフォート

2020年日本雙人音樂團體YOASOBI發表了為日本品牌朱古力廣告，並以《藍色時期》為原型，集結音樂、漫畫、巧克力品牌三方合作的歌曲——《群青》。內容講述著男主角八虎的內心掙扎，不管是否同為創作者，作為追逐目標的心情或許都如同歌曲描述一般，從一開始的空虛、質疑，到發現自我、接受、最後追逐自己所喜歡的事物。

朱古力官方網站裡有一則概念故事——青を味方に。
裡面有一段寫著：這是身處還不成熟的「青色」時期才能體驗，才有的糾結和痛苦。但是，也正是因為經歷過這個「青色」時期，人才能往前進。
（まだ成熟していない「青」の時代だからこそ経験する、葛藤や苦しみがある。でも、その「青」の時代を経るからこそ、人は前を向くことができる。）

或許這也是為什麼這首歌取名為群青，除了與藍色時期這個名字相呼應「藍色」外，「青」在日文中也有著「未成熟、青春」之意，或許暗示著八虎在青澀的年紀中追逐著夢想，也形容著他剛踏入藝術領域尚未成熟的階段。

這是一首非常貼切《藍色時期》，甚至說非常貼切現實內心的歌曲，有空的朋友可以多聽聽這首歌，即使不懂日文也是很棒的音樂享受。

極為迷人又昂貴的顏色

群青（英：Ultramarine/日：ぐんじょう）英文源於拉丁文“ultra”與“mare”，分別有「超越」與「海洋」的意思，意味著這是值得為它飄洋過海去尋找的顏色。而群青在日本則是經典的傳統色之一，如同字面的意思為「青色的集合」。群青不同於其他藍色帶著一點綠，它是「正藍」，偶爾跨到紫羅蘭色，而且持久性強。

群青的原料青金石（Lapislazuli）主要產地來自中國，但在18世紀以前西方拿來製作成顏料的岩石則來自阿富汗山區的薩爾桑格礦區。因為運送礦石需要長途跋涉，加上提煉顏料的程序複雜、研磨費力甚至會出現不如預期的顏色，所以藍色顏料的價格基本上都居高不下，高昂的價格也進而影響它的使用歷程。

在義大利威尼斯——文藝復興的歐洲藝術中心——藝術家們可以買到相對便宜的群青（但還是比其他顏料貴很多），因此有些藝術家會特別到威尼斯購買顏料，或者直接購買礦物自行提煉顏料。像是德國文藝復興重要畫家兼顏料製造商阿爾布雷希特·杜勒（德：Albrecht Dürer）每次用都會抱怨群青的價格。

由於顏料的價格與品質差異，如果有貴族富商委託藝術家們作畫，為了保持品質，有些委託人會直接提供顏料，或者在簽約的時候答應支付畫家家們到威尼斯買顏料的路費，讓畫家家可以買到好的顏料。（當時如果委託畫家作畫，畫家是使用自己的顏料，若畫家較為貧困則無法使用好的顏料，會用別的顏料充數。）從保留的文獻來看，當時畫家與委託者的重點之一就是確實規範顏料的使用，像是哪裡需要用什麼顏料、用多少等級。

群青在西方的崛起，剛好與文藝復興對聖母瑪利亞的重視同步。約西元1400起，越來越多畫家描繪的聖母瑪利亞都穿著群青斗篷或長袍，象徵仰慕聖母的神聖，南歐尤其如此。但在北歐，尤其是荷蘭，因為群青更為稀少，加上紅色一直是富貴與傑出的象徵，因此聖母瑪利亞大多穿紅衣。

直到如今，群青還是非常高價的顏料，天然顏料更甚。但這迷人的顏色即便到了現代依舊是重要的顏色，例如在日本畫的青色中群青仍是主要使用顏料。聊了這麼多，不知道在各位心中最重要或者最棒的顏色是什麼呢？

引述參考資料：

-石田結實（上羽繪惣）監修/劉庭言譯（2019）。日本傳統色帖。台北市：漫遊者出版。
-Kassia St Clair著/蔡宜蓉譯（2017）。色彩的履歷書。台北市：本事出版。
-アルフォート公式網頁（2020），檢自 Jun.31, 2021
-Yahoo!Japan知惠袋（2011）檢自 Jun.31, 2021
兩句翻譯來自Alice/箱庭博物館（2020），檢自 Jun.31, 2021
還有感謝為我解答日文的方方同學，以上!

【公式】ブルボン アルフォート×YOASOBI Special Movie 『群青』 inspired ...

這是廣告版本

YOASOBI「群青」Official Music Video

這個是YOASOBI的MV版本

ブルボン アルフォートミニチョコレート ご当地商品
噗首的第二張圖是朱古力官方網站提供給民眾下載的，可以當作電腦桌面！

封面圖特地用了動畫主視覺的澀谷的那個路口，希望各位看的開心