派特希😎
@PatcyG
正在
Sun, Aug 1, 2021 12:59 AM
YOASOBI 怪物 中文填詞
禮拜五聽YOASOBI的怪物英文版
想試試看自己的填詞能力
於是我版中文填詞誕生了
YOASOBI 怪物 (Plurk Paste)
心路歷程下收
掰噗~
@baipu
說
Sun, Aug 1, 2021 12:59 AM
呱呱
派特希😎
@PatcyG
說
Sun, Aug 1, 2021 1:00 AM
Sun, Aug 1, 2021 2:29 AM
因為從來沒自己寫過歌詞，想試外文歌曲填詞看會不會比較容易上手，結果還是好難，還好趁著昨天奧運一股熱血把它完成了。
派特希😎
@PatcyG
說
Sun, Aug 1, 2021 1:03 AM
Sun, Aug 1, 2021 2:40 AM
昨天跟會日文的我家老么討論，發現日本歌曲容易把韻押在下一句的第一個字，所以我抓押韻抓在每句的第一個跟最後一個音，有試著押最後兩個，效果更佳。
派特希😎
@PatcyG
說
Sun, Aug 1, 2021 1:06 AM
Sun, Aug 1, 2021 2:47 AM
流程
理解一段歌詞
看羅馬拼音
放0.5倍速聽看看
數有幾個音要填
抓尾韻
抓頭韻
填中間符合大致意境
0.5倍速唱看看
行不通換字填

昨天看奧運以外的時間大概是這樣在輪迴
派特希😎
@PatcyG
說
Sun, Aug 1, 2021 1:07 AM
老么：你不是還有考試嗎？
：
派特希😎
@PatcyG
Sun, Aug 1, 2021 1:09 AM
良心：你的連載呢？
：
派特希😎
@PatcyG
Sun, Aug 1, 2021 3:34 AM
如果有人因為標籤路過，歡迎翻唱喔，留言說一聲就好（小聲
派特希😎
@PatcyG
說
Mon, Aug 2, 2021 6:28 AM
應該會很感激，因為我歌喉不大好，很想聽聽歌詞表現出來的張力如何
載入新的回覆