p/ohkgdi

@anonymous

偷偷說

Fri, Jul 30, 2021 1:48 AM

想問旅人們為什麼有些人會去在意網路用詞是不是大陸的 ((我是覺得不都是為了讓用詞更有趣或者豐富一點嗎？不然每個人打字都搞得像在工作一樣

Fri, Jul 30, 2021 1:50 AM

我單純是看到中國的就不爽但也不會去糾正

Fri, Jul 30, 2021 1:50 AM

不想用敵對國家的語言而已，也沒那麼難懂
如果旅人有討厭的人應該也不會想要學對方講話的慣用語或語氣吧~~除非是想要諷刺或譏笑對方~~

Fri, Jul 30, 2021 1:51 AM

噗浪玻璃小粉紅才會在意啦
而且他們講話很大聲

Fri, Jul 30, 2021 1:53 AM

美洲大陸用詞我覺得還好啦

Fri, Jul 30, 2021 1:53 AM

之前玩一款大陸製的遊戲，裡面基本上是大陸人，有些網路用語都有被大陸人多少影響一點 (

Fri, Jul 30, 2021 1:54 AM

個人覺得中國網路用語是還好
但是本身就有個名詞換成中國用法就不喜歡

Fri, Jul 30, 2021 1:54 AM

我會注意不讓自己把這些詞當作自己的慣用詞，不過別人怎麼用我就沒差
但公事上如果有人使用我會糾正。(我是在教育單位工作，不會跟中國有交流)

Fri, Jul 30, 2021 1:56 AM

一點就算了
但當一個世代全都只愛用外來語而不記得本土用語時，那文化入侵就太嚴重了
正常來說會是一段時間後文化融合，而不是一個吞噬另一個

Fri, Jul 30, 2021 1:56 AM

我想邏輯應該是:接觸中國相關的東西>學會了他們的語言>看多了相關資訊>認同他們的思想>同化((大概是怕這樣

Fri, Jul 30, 2021 1:59 AM

哪個大陸，南極?

Fri, Jul 30, 2021 2:00 AM

有些明明是臺灣有完全一樣意義的詞彙，卻用對岸的說法，看到真的不舒服，像一些後來出現的流行語、臺灣沒有能完全對應的說法我就覺得沒差

Fri, Jul 30, 2021 2:00 AM

我也覺得網路流行用語還好，但台灣本來就有的詞彙還是注意一點不要使用中國的比較好

Fri, Jul 30, 2021 2:04 AM

finch319: 支那不是貶低詞彙嗎

Fri, Jul 30, 2021 3:22 AM

蕭大陸：有人叫我嗎？