無關的閒聊
其實啊，日韓古代文獻不難查。
因為文化殖民的關係，漢字是那時候的世界語言。只有漢字，念法未必是漢音。

所以要查證什麼東西，在當時有沒有，找對關鍵字就可以
延喜式
한국고전종합DB


少量的 尋找資料 路標

真的都正體中文啊，不必去看懶人包，這真的有高中國文程度就能懂

以工藝典籍來說搭配各國當時度量單位的考據，就可以很輕鬆的知道當時的用度、分量

假名或諺文，當年都是給非知識份子使用的
我們現在的識字水平，在那時的日韓，是高知識份子喔

至於為毛要找日韓的文獻……
就，中國的古代文獻，不是寫得很模糊，就是沒了
甚至剩下的殘片還爛稀稀

我看到這個的時候，一椀是吧？伯溫兄，是多大的？

至於服裝流變，我建議當地、當事國的硬資料才是真的
和服入門我推這個網站
日本服飾史
當然也有很多研究論文，甚至有受到中韓染織影響的論文

韓服應該比較沒人想知道，但如果入門的話，我蠻推這個插畫家的書
有各式服裝、配件、髮型的圖解，甚至有一點時代流變

흑요석이 그리는 한복 이야기 - YES24