遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
突然好奇

你們說「外公、外婆」都怎麼叫?
我是阿公阿嬤、外公外婆,通通都叫爺爺奶奶
掰噗~
問倒我了 (p-doh)
帆帆🎾再買剁手
會叫阿嬤
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
有天我跟我爸說我在外面看到一個「阿嬤」怎樣怎樣。
然後我爸就跟我說:「阿嬤通常是叫自己家的阿嬤,你這樣講好奇怪。」

我:「?????不然講什麼???」

我爸:「阿婆。」
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
帆帆🎾再買剁手 : 就不分外公外婆的外對不對
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
(app-shock) 我當下超級震驚的

什麼,外面看起來比阿桑老的不可以叫阿嬤嗎
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
我還是分不清楚姐姐、阿姨、阿桑、歐巴桑、阿婆、阿嬤的用法
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
乾脆統稱姐姐就好了
帆帆🎾再買剁手
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ : 我爺爺是外省人,所以爸爸這邊的親戚的稱呼全部都是外省叫法,媽媽這邊的親戚我不熟,但外婆我都叫阿嬤,媽媽的姐妹生下來的小孩們也是叫阿嬤
楓、翎艾、栩伶
通通阿公阿罵
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
帆帆🎾再買剁手 : 我是媽媽這邊是外省的 ,小時候我媽都教我叫爺爺奶奶,而且我小時候分不清楚什麼是外公外婆,導致都用居住地分爺爺奶奶

比方說台中奶奶、台南爺爺之類的(?
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
楓、翎艾、栩伶 : 感覺大家好像也沒有分這些

不過我有親戚家的小朋友就分得好清楚,還會叫我堂姐我就會天啊她是我堂妹不是表妹嗎(分不清楚
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
還好我的爺爺奶奶沒有都住在一個縣市一個鄉鎮裡面

不然我可能會有
中正一路爺爺
民權東路奶奶之類的
帆帆🎾再買剁手
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ : 我的堂姐們也都叫他們的外婆阿嬤,但我奶奶是我姑姑小孩的外婆,他們也是叫奶奶
短毛阿梨_
我家是反過來的
我爸那邊的兩老就叫我叫他們公公 婆婆
然後我媽那邊的兩老就叫我叫祖公祖婆
然後是我後來跟其他同學相處或者是上常識課的時候才發現我的世界跟其他人不一樣
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
帆帆🎾再買剁手 : 應該是,你奶奶教自己的(外)孫子女們喊自己奶奶
樊苡ৢৢ͡
我叫媽媽這邊的長輩阿公阿嬤,但好像我不應該這樣叫(?),他們似乎是我的外公外婆?,反正我就從小跟著表哥這樣叫
我也會叫外面的阿婆阿伯叫阿嬤阿公 ,不過沒有被說過什麼
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
短毛阿梨_ : 是不是阿梨爸爸入贅(?)

不過公公婆婆在台灣是指女方嫁過去稱呼男方的家長為公公婆婆哦
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
然後祖公祖婆給人一種是更長輩的感覺 比較像是阿祖輩的
潮間帶躍遷者☀諧餓
阿公阿嬤(媽媽那邊
爺爺奶奶(爸爸那邊
萱草美大pa1公開中新刊感想募
都叫阿嬤 除非兩個人同時在場
短毛阿梨_
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ : 並不是
所以 (小學開始懷疑人生
喔喔喔喔喔喔原來啊(第一次知道
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
樊苡ৢৢ͡ : 大家都亂叫反正知道在喊誰就好了
短毛阿梨_
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ : 我要上小學才知道我的世界跟其他人不一樣
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
潮間帶躍遷者☀諧餓 : 爸爸外省人(亂猜
冷凝 ▶ 這裡沒有正取
都叫阿公阿嬤
但也有可能是我可以叫的時候父系那邊的祖父母都過身了
潮間帶躍遷者☀諧餓
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
短毛阿梨_ : 這樣感覺好神奇
樊苡ৢৢ͡
對wwww也沒有其他人了(
不過很害怕過年就是了,真的認不出來誰是誰更別說知道輩分是什麼了
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
冷凝 ▶ 這裡沒有正取 : 那就沒有阿公阿嬤之爭了(本來就沒有
萱草美大pa1公開中新刊感想募
但我是外婆本人要求我稱呼他阿嬤
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
潮間帶躍遷者☀諧餓 : 我現在確信外省人喊爺爺奶奶了(?
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
樊苡ৢৢ͡ : 我到現在還是很怕這件事情但是我想要紅包(ㄍ
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
短毛阿梨_
我媽就叫我爸兩老做老爺奶奶(翻譯成國語應該就公公婆婆吧(就一起港劇會看的叫法


楓、翎艾、栩伶
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ : 堂表就看跟你同不同姓w
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
短毛阿梨_ : 台灣其實雖然知道是公公婆婆,但是自己喊的話大概都是很爸爸媽媽

啊不過我常常看到女婿會喊不出來最後還是喊岳父母的
樊苡ৢৢ͡
wwwww紅包不是笑一笑說您好就可以拿到了嗎
我爸那邊也是爺爺奶奶也是外省
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
楓、翎艾、栩伶 : 我會說我連對方名字都不確定嗎
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
樊苡ৢৢ͡ : 要喊人
我有好幾個姨奶奶要記,每年都不記得哪一個的數字是幾號(。
短毛阿梨_
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ :
好神奇喔www
帆帆🎾再買剁手
對,堂就是跟你同姓的,表是不同姓的,所以姑姑的小孩不同姓是表,媽媽那邊的通通不同姓就也都是表(?
聽起來像在罵人
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
短毛阿梨_ : 喊對方的爸爸媽媽叫爸爸媽媽以示親密
楓、翎艾、栩伶
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
短毛阿梨_ :
Howfun / 叫媽媽,好難。

阿梨可以看看這個,有點解釋那件事情(吧
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
帆帆🎾再買剁手 : 其實這個我知道但是遇到人的當下就會當機 陷入慌張
短毛阿梨_
帆帆🎾再買剁手
有一次我不知道哪個舅公過世,但小時候跟我奶奶感情很好,所以奶奶有帶我回鄉下參加公祭
然後我看著一堆快要當人瑞的阿公阿嬤們,奶奶說是他的嬸婆姨婆,要我一起喊嬸婆姨婆⋯這輩分不對吧
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
好像……要多加一個祖?
嬸婆祖、姨婆祖?
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
帆帆🎾再買剁手 : 我們這邊好像就是
我媽喊阿姨
我就喊姨婆

我媽喊婆的
我就和婆祖
帆帆🎾再買剁手
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ : 輩份太遠了其實當下大家都不知道要怎麼叫XDD,我爸也一起喊嬸婆姨婆XDDD
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
以後我喊我婆的,我如果有小孩,就喊婆祖(不對
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
帆帆🎾再買剁手 : 心意有到就好
載入新的回覆