p/ohdzhc

@sunwin32

Tue, Jul 27, 2021 1:47 AM

[近期] 我一直在體現「自找麻煩」這句話。
一開始是覺得朋友15年前上傳的PV畫質擺到現在看來真的不忍卒睹，
但因為現在朋友好像也沒在追星了、我也不可能丟檔讓她重新上傳...
思考一番後就決定還是自己上傳較高畫質的版本好了。
─>既然都要上傳，不如就把三個視角併成一個影片上傳好了...
─>既然都要合併影片，不如順便再上個歌詞字幕好了...
─>既然都要上歌詞，不如再加上中譯好了...
......
對不起我錯了!!!

我不該高估自己的能力的

Hey Man BOT

@hmystgot

Tue, Jul 27, 2021 1:47 AM

掰噗~

@baipu

說

Tue, Jul 27, 2021 1:47 AM

掰噗秀秀

丫閑🌈幸𝒮𝓊𝓃𝓌𝒾𝓃𝟛𝟚

@sunwin32

Tue, Jul 27, 2021 1:48 AM

註:朋友是當年在DB奇摩家族認識一起追星的朋友,但在VP時期淡掉,後來就斷了聯絡了...所以也不知道她還有沒有在關注他們

丫閑🌈幸𝒮𝓊𝓃𝓌𝒾𝓃𝟛𝟚

@sunwin32

Tue, Jul 27, 2021 1:49 AM

掰噗~ : 謝謝掰噗...你今天人真好

丫閑🌈幸𝒮𝓊𝓃𝓌𝒾𝓃𝟛𝟚

@sunwin32

Tue, Jul 27, 2021 1:54 AM

─
這是噗題提到15年前朋友上傳的PV影片：

Doggybag-pv1

丫閑🌈幸𝒮𝓊𝓃𝓌𝒾𝓃𝟛𝟚

@sunwin32

Tue, Jul 27, 2021 1:56 AM

這是我這陣子利用下班時間掙扎出來的結果：

Doggy Bag - 扉

丫閑🌈幸𝒮𝓊𝓃𝓌𝒾𝓃𝟛𝟚

@sunwin32

Tue, Jul 27, 2021 2:05 AM

翻得不好我知道

各位看到我翻錯的地方，如果能好心告訴我的話，我會非常感謝~

丫閑🌈幸𝒮𝓊𝓃𝓌𝒾𝓃𝟛𝟚

@sunwin32

Tue, Jul 27, 2021 2:06 AM

退一百萬步來說，
至少有達到我最初的目的 (影片畫質是相對較好的)

kurama

@kurama0716

Tue, Jul 27, 2021 2:28 AM

非常厲害ㄚ!! 給妳100個

丫閑🌈幸𝒮𝓊𝓃𝓌𝒾𝓃𝟛𝟚

@sunwin32

Tue, Jul 27, 2021 2:52 AM

kurama : 謝謝庫拉瑪~

你人真好還給我讚 www

sophia愛古典音樂

@sophielin88

Tue, Jul 27, 2021 4:02 AM

丫閑🌈幸𝒮𝓊𝓃𝓌𝒾𝓃𝟛𝟚 : 午安

滉꒰ ᗜ ﻌ ᗜ ꒱

@kkk3818

Tue, Jul 27, 2021 4:26 AM

太努力了吧XDDD這樣很累欸

丫閑🌈幸𝒮𝓊𝓃𝓌𝒾𝓃𝟛𝟚

@sunwin32

Tue, Jul 27, 2021 4:37 AM

sophia愛古典音樂 : 午安 ^^

滉꒰ ᗜ ﻌ ᗜ ꒱ : 真的很累...而且是自找的
做夢都夢到自己翻譯翻不出來 (←現實中也真的是翻不出來 OTZ

克里歐💙OUO追星帳

@chorus7

Tue, Jul 27, 2021 5:35 AM

挖賽這畫質也差太多

而且三個視角好厲害喔，是那個時候開始就有直拍了嗎？（追KPOOP之後才知道直拍這種東西

丫閑🌈幸𝒮𝓊𝓃𝓌𝒾𝓃𝟛𝟚

@sunwin32

Tue, Jul 27, 2021 6:53 AM

克里歐💙OUO追星帳 : 哈哈...因為朋友上傳的應該是CD附贈的版本,20年前要把影片塞進CD裡畫質技術真的不會太高超///
我這邊用的是DVD裡的版本，雖然和現下的PV技術不能相比，但至少比CD裡的好很多 ww

其實我對於"直拍"的定義反而不太清楚耶XDD
是有單人視角的影片就叫做直拍嗎??
我印象中2000年左右好像很流行在DVD裡收錄多視角影片的樣子...蠻多偶像藝人出版的DVD都會有做這種設置 ((而且可以吸引單推的人買DVD回家看))

克里歐💙OUO追星帳

@chorus7

Tue, Jul 27, 2021 7:03 AM

我也以為直拍就是攝影鏡頭追著特定單人跑