▎And thanks for branding me a failure ▎And for destroying what joy I had ▎The mantles cracked ▎And turning black ▎I found out I'm not the man ▎That I fucking think I am
▎And you're just like a fucking ghostie ▎You trouble me when I try to sleep ▎The sombre way ▎You held your face ▎And we can never erase ▎All the stupid things we say
▎And I hope that you're dreaming of me ▎The way I'm forced to dream of you ▎And so you've won ▎I'll get the gun ▎Cos we can never undo ▎All the stupid things we've done
適合睡前聽的歌或各種意義道晚安的歌,一天選一首,可能會多推薦同一組創作者或同一部作品OST的其他首歌。
7/25 Matt Elliott - The Guilty Party
罪惡感像幽魂,用喉音和口哨作祟,使你無法入眠。
7/24 Scott Matthew - Be Human
歌詞翻譯
▎And for destroying what joy I had
▎The mantles cracked
▎And turning black
▎I found out I'm not the man
▎That I fucking think I am
真感謝你頒給我失敗
並摧毀我擁有的喜悅
螳螂粉碎
黯淡發黑
我發現我該死地 跟我想像的不同
▎You trouble me when I try to sleep
▎The sombre way
▎You held your face
▎And we can never erase
▎All the stupid things we say
你就像個該死的幽魂
在我試著入睡時煩擾
你陰沉地
托著臉頰
而我們永遠無法 收回說過的蠢話
▎The way I'm forced to dream of you
▎And so you've won
▎I'll get the gun
▎Cos we can never undo
▎All the stupid things we've done
我希望你能夠夢見我
像我被迫夢見你那樣
而你贏了
我會拿槍
因為我們不可能 抹消做過的蠢事
在Spotify的播放清單偶然聽到這首歌,寂寥的空心吉他,超厭世歌詞和超厭世口哨很攝魂XD
Matt Elliott來自英國布里斯托,擅長領域是dark folk,融合不同旋律、氛圍和文化,鑄造不可錯認的風格。他的作品很多,我目前只聽了Drinking Songs一張專輯,需要緩緩才能聽其他的XD 水底深淵一樣迴盪的歌聲,低迴曲調實在如同專輯適合深夜飲酒聽,讓所有低沉的情緒隨酒液吞入肺腑,再隨著燒灼的呼吸吐出。
Flowers for you yet again
And the tear stained cheeks never end
We only seem to respond in kind
An eye for an eye only leaves us blind
It's cold I'm afraid
It's been like this for a day
The water is rising and slowly we're dying
We won't see a light again
We won't see our wives again
It will always hurt
And so say all of us
And the craters remain from the last time you came
And seemingly our only crime was wrong place, wrong time
And that's why we died
Decisions were made by some corporate ingrates
Put a price on all of our lives, happens all the time
And that's why we died