[快照] ಠ_ಠ - p/oh1tk5 - 讀噗

@anonymous

偷偷說

Wed, Jul 21, 2021 1:11 AM

Wed, Aug 4, 2021 6:37 AM

1

突然想到，安室透跟怪盜小子交手可能是蠻重要的、跟主線有掛勾的劇情？
因為之前不就是碰過跟基德假扮的志保嗎？
~~我這個降志黨要期待了，雖然說不會朝cp劇情前進，但可能會有碰面基德，知道志保沒被炸死相關故事內容~~
名偵探柯南降志 1076 1078 有劇透下收

Wed, Jul 21, 2021 1:19 AM

沒，基德那次被讀者罵爆了，青山有說基德以後不會插手主線

Wed, Jul 21, 2021 1:20 AM

這次安室也不是為了那件事而參與的

Wed, Jul 21, 2021 1:27 AM

mantis9749: 啊......好像是有這麼一回事，好像有聽說

Wed, Jul 21, 2021 1:27 AM

banana936: 這我知道

Wed, Jul 21, 2021 2:08 AM

原來那次有被罵爆喔

說

Wed, Jul 21, 2021 2:08 AM

tomato6852: 我也只是聽說呢

說

Wed, Jul 21, 2021 2:18 AM

1076预告【米花学园吧】_百度贴吧原來也有其他人這樣猜

Wed, Jul 21, 2021 4:08 AM

頂多是讓安室知道雪莉是假扮的吧

Wed, Jul 21, 2021 4:21 AM

mink502: 讚喔，想看到

Wed, Jul 21, 2021 5:48 AM

是說他是不是還不知道雪莉是他初戀的女兒啊

Wed, Jul 21, 2021 6:00 AM

mink502: 知道啊~~

Wed, Jul 21, 2021 6:02 AM

Wed, Jul 21, 2021 6:03 AM

mink502: 第一次跟假扮志保的基德碰面的時候說「跟艾蓮娜長得真像、個性也像的發言」（~~這發言讓一堆人開始嗑降志~~

Wed, Jul 21, 2021 6:08 AM

知道還不想救一下自己初戀的女兒QQ

Wed, Jul 21, 2021 6:09 AM

Wed, Jul 21, 2021 8:17 AM

mink502: 當初是想救的，想把她找出來請公安夥伴帶走（也有可能是想上交組織再偷偷帶走，不確定）

Wed, Jul 21, 2021 7:10 AM

可是雪莉在他面前炸死了好像也沒有傷心的感覺
能救就救救不到就算了嗎

Wed, Jul 21, 2021 7:18 AM

畢竟重要的是初戀不是小孩（不是

Wed, Jul 21, 2021 8:01 AM

懷疑安室知道雪莉沒被炸死

Wed, Jul 21, 2021 8:13 AM

喔我想起了

，安室透有在上次的line活動說：沒能保護艾蓮娜的女兒很遺憾之類

Wed, Jul 21, 2021 8:16 AM

所以安室透是有跟苦艾酒說目擊到列車被炸飛，但他同時也有看到赤井人影，所以他到底知不知道雪莉沒被炸死，是個謎（後來還有很多次懷疑小哀，所以當下可能以為被炸死，後來就不知道了）

Wed, Jul 21, 2021 8:34 AM

https://images.plurk.com/2G7dTqOXnLQcqHlRR4COFT.jpg

這個我之前有親自玩過，也有看到

Wed, Jul 21, 2021 7:12 PM

偷偷問一下為什麼基德列車篇會被罵呀……

Thu, Jul 22, 2021 12:56 AM

Thu, Jul 22, 2021 12:57 AM

guava1023: 客串角色插手主線/青山你什麼時候要畫神偷怪盜～～

Thu, Jul 22, 2021 1:21 AM

guava1023: 基德的能力太外掛了

Fri, Jul 30, 2021 4:05 PM

看到1078劇透了！！真的有耶！有耶，安室透覺得基德的感覺有點好像哪裡見過

Fri, Jul 30, 2021 4:09 PM

基德感覺就要漏底

Fri, Jul 30, 2021 7:39 PM

哪裡可以看到1078劇透🙏🙏

Fri, Jul 30, 2021 7:48 PM

guava1023: 微薄

Wed, Aug 4, 2021 2:22 AM

Wed, Aug 4, 2021 4:57 AM

1078出來了，根據出來的中文翻譯
安室透：你這麼說的話是在哪裡見過“他”（指安室透）嗎？（基德在之前說：因為那是你的聲音啊？！）

基德：（想著列車上的見面）嗯我不記得了呢？女孩子的長相我倒是不會忘記的

然而用日文翻譯機
安室透是在講：你的感覺好像在哪裡見過（我）？

真正的正確翻譯是什麼我就不知道了（日文不好）
只是覺得這邊一定是在講安室透跟基德之前好像有見過，不然就不會有列車上見面的圖了（如果不是講這個就不合理了）
目前還沒看到好的中文翻譯

Wed, Aug 4, 2021 6:23 AM

Wed, Aug 4, 2021 6:23 AM

安室：你給我的感覺好像在哪裡見過你

Wed, Aug 4, 2021 6:24 AM

banana936: 這是正確的翻譯嗎？

Wed, Aug 4, 2021 6:25 AM

看來我早上看到的那個翻譯不太行w,說的像是在哪見過風見

Wed, Aug 4, 2021 6:27 AM

我是看原文自己翻的⋯⋯「君のその感じ」不知道要翻成你的那個感覺還是你給我的感覺比較通順，反正就是說基德給他有一種在哪見過的感覺

Wed, Aug 4, 2021 6:28 AM

banana936: 嗯嗯，一開始看到圖透時也是說這個意思呢

Wed, Aug 4, 2021 6:28 AM

看噗浪上有些人貼的盜版有些句子的意思都跟原句有點差別

Wed, Aug 4, 2021 6:34 AM

banana936: 嗯嗯希望有可靠的翻譯版本出來啊

Wed, Aug 4, 2021 8:16 AM

~~可以等青文翻譯的中文版本~~

Wed, Aug 4, 2021 10:02 AM

https://images.plurk.com/6O1lDit4TyyE6YSkKAnD4a.jpg

有了有看到這個好像比較正確的翻譯

載入新的回覆