icecream風聆
@memes3x2
Tue, Jul 20, 2021 3:06 AM
3
1
「床前看月光 舉頭望山月」 李白經典念錯幾百年 @ 阿哲的部落格 :: 痞客邦 ::
呷泰霸...
@Chesterliao
Tue, Jul 20, 2021 3:28 AM
哇喔，原來我從不記得詩名是靜夜思XD
(弁)朝聞道，夕すごい
@KATORIKI
Tue, Jul 20, 2021 3:33 AM
備份檔案最好的方法就是備在別人那裡，沒想到文化也一樣
′▽‵羽葉
@ohruha
Tue, Jul 20, 2021 3:36 AM
(弁)朝聞道，夕すごい : 其實是備份的不夠多.
詳見"白居易為什麼留存的詩特別多"
icecream風聆
@memes3x2
Tue, Jul 20, 2021 3:49 AM
Tue, Jul 20, 2021 3:49 AM
我其實是從煙花颱風開始查XD
然後煙花三月下揚州，再想說到底是孤帆遠影碧山盡還是碧空盡
接著又看到靜夜思......
′▽‵羽葉
@ohruha
Tue, Jul 20, 2021 3:51 AM
去年煙花特別多
念來過倒要名取
@tos401756280
Tue, Jul 20, 2021 4:27 AM
覺得明月光配望山月最美
小氣豬
@abine
說
Tue, Jul 20, 2021 5:10 AM
「看月光」不如「明月光」
「望明月」不如「望山月」
小氣豬
@abine
說
Tue, Jul 20, 2021 5:10 AM
念來過倒要名取 : +1
icecream風聆
@memes3x2
Tue, Jul 20, 2021 5:18 AM
+1
小時候一直覺得很奇怪，為什麼會出現重複的「明月」
′▽‵羽葉
@ohruha
Tue, Jul 20, 2021 5:20 AM
小氣豬 : 不過有個解釋是,你在床前感受到"明月光似地上霜"的時候,大概會被凍死.
小氣豬
@abine
說
Tue, Jul 20, 2021 5:25 AM
′▽‵羽葉 : 是被亮瞎
(弁)朝聞道，夕すごい
@KATORIKI
Tue, Jul 20, 2021 5:59 AM
icecream風聆 : 所以到底是碧空還是碧山????XDDDD我好像還有看到綠山盡的說法XDDDDDDD
lcl
@lcl
Tue, Jul 20, 2021 3:21 PM
Facebook
這篇說根據宋朝和日本的版本是「床前看月光，疑似地上霜，舉頭望山月，低頭思故鄉。」
床指的是井旁的欄杆，如「郎騎竹馬來，遶床弄青梅」
icecream風聆
@memes3x2
Tue, Jul 20, 2021 6:34 PM
(弁)朝聞道，夕すごい : 看了一些整理文，結論應該是「沒人知道，都可以XD 看你喜歡哪一種意境」
個人覺得碧空好像更好一點，但從小習慣碧山了
載入新的回覆