sunfish軒子
@sunfishkw
Sun, Jul 18, 2021 12:07 PM
1
大師，請使用禦天劍氣。
sunfish軒子
@sunfishkw
Sun, Jul 18, 2021 12:08 PM
我不停出戲
sunfish軒子
@sunfishkw
Sun, Jul 18, 2021 12:09 PM
瞬間覺得改成東方風味的畫面搞不好有看頭
sunfish軒子
@sunfishkw
Sun, Jul 18, 2021 12:10 PM
少年英雄也是....沒有錯啦
劍靈也不能說錯啦但就是....覺得畫面跟台詞不搭
sunfish軒子
@sunfishkw
Sun, Jul 18, 2021 12:11 PM
原本以為是肥宅玩遊戲沒想到是需要運動的遊戲
水瓶時代@藻
@Bluealgal
Sun, Jul 18, 2021 12:11 PM
我覺得中翻超奇怪的XDDDD
sunfish軒子
@sunfishkw
Sun, Jul 18, 2021 12:12 PM
開頭玩下來怎說覺得手臂肌肉有被鍛鍊到
sunfish軒子
@sunfishkw
Sun, Jul 18, 2021 12:14 PM
水瓶時代@藻
: 開頭的預言詩真的很...武俠。
sunfish軒子
@sunfishkw
Sun, Jul 18, 2021 12:15 PM
不過我手酸了....大師真的不是人幹的Wwww變向讓肥宅運動上半身
NADIR(๑•̀ω•́)ノ
@nadir_nek
Sun, Jul 18, 2021 12:16 PM
你在玩健身環？？？
NADIR(๑•̀ω•́)ノ
@nadir_nek
Sun, Jul 18, 2021 12:16 PM
啊不對，應該是在玩薩爾達吧wwwwwwwwwwww
sunfish軒子
@sunfishkw
Sun, Jul 18, 2021 12:16 PM
這次的薩爾達好萌
sunfish軒子
@sunfishkw
Sun, Jul 18, 2021 12:17 PM
NADIR(๑•̀ω•́)ノ
: 幹我就說十個有九個會誤會wwwwww你就是我的大師（幹
NADIR(๑•̀ω•́)ノ
@nadir_nek
Sun, Jul 18, 2021 12:18 PM
我問你，你是我的大師嗎？(XXXX（WHY FATE
sunfish軒子
@sunfishkw
Sun, Jul 18, 2021 12:18 PM
劍靈現在拼命慫恿林克大師使用禦天劍氣。但體感我連英雄pose 都擺不出來
sunfish軒子
@sunfishkw
Sun, Jul 18, 2021 12:22 PM
公式不要自己吐槽小綠服的品味好嗎wwww
聖遺物收藏家 愛睡P
@square918
Sun, Jul 18, 2021 12:25 PM
你居然買天空劍XDDD
sunfish軒子
@sunfishkw
Sun, Jul 18, 2021 12:29 PM
聖遺物收藏家 愛睡P
: 噓～人家現在叫禦天之劍
聖遺物收藏家 愛睡P
@square918
Sun, Jul 18, 2021 12:30 PM
中文翻譯果然會比較頃向對面
sunfish軒子
@sunfishkw
Sun, Jul 18, 2021 12:32 PM
聖遺物收藏家 愛睡P
: 曠野就還算正常啊。禦天劍真的濃濃武俠味
聖遺物收藏家 愛睡P
@square918
Sun, Jul 18, 2021 12:32 PM
sunfish軒子
: 吾乃海拉爾劍俠 林克
NADIR(๑•̀ω•́)ノ
@nadir_nek
Sun, Jul 18, 2021 12:33 PM
啊對啊曠野好像沒甚麼武俠用詞吧www（雖然我好像沒怎麼看過中文版(
sunfish軒子
@sunfishkw
Sun, Jul 18, 2021 12:33 PM
不過老任遊戲改系統語言就會變回日文還好....
sunfish軒子
@sunfishkw
Sun, Jul 18, 2021 12:34 PM
聖遺物收藏家 愛睡P
: 不，他現在是劍靈侍奉的少年英雄林克大師。
sunfish軒子
@sunfishkw
Sun, Jul 18, 2021 12:35 PM
NADIR(๑•̀ω•́)ノ
: 曠野就沒什麼武俠用詞。雖然還是叫大師劍
聖遺物收藏家 愛睡P
@square918
Sun, Jul 18, 2021 12:37 PM
大師劍倒是用原本名字翻的就算了wwwww
sunfish軒子
@sunfishkw
Sun, Jul 18, 2021 12:37 PM
所以法伊的媽死打就也都變成林克大師(😂
聖遺物收藏家 愛睡P
@square918
Sun, Jul 18, 2021 12:39 PM
好險沒教劍主
sunfish軒子
@sunfishkw
Sun, Jul 18, 2021 12:40 PM
聖遺物收藏家 愛睡P
: 這個真的會變成問題wwwww
水瓶時代@藻
@Bluealgal
Sun, Jul 18, 2021 2:08 PM
劍靈一直大師來大師去的😂
NADIR(๑•̀ω•́)ノ
@nadir_nek
Sun, Jul 18, 2021 3:25 PM
想想也的確是不能翻成主人.....不然就變主人劍了.......中文化的悲傷....
windless
@windlessntnu
Mon, Jul 19, 2021 9:09 AM
雖然我不確定天空劍這代這把劍的名字到底叫什麼，不過半數作品裡面他原文就是大師劍，沒有所有格，大師"之"劍是為了翻譯中加上去的，不是指大師的劍，也不是拿了就變大師，曠野之息我拿著大師劍一樣是鱉三啊XD
所以劍靈叫林克主人，大師劍還叫大師劍沒有問題的(?)
sunfish軒子
@sunfishkw
Wed, Jul 21, 2021 4:57 AM
windless
: 妙的是，目前物品欄還只是叫女神之劍XDD.....所以說我真的不知道禦天這兩個字哪邊來的。
曠野之息拿著大師劍的我一樣也只是個鱉三....O<<手殘當不了災厄勇者
聖遺物收藏家 愛睡P
@square918
Wed, Jul 21, 2021 5:23 AM
載入新的回覆
好險沒教劍主所以劍靈叫林克主人，大師劍還叫大師劍沒有問題的(?)
曠野之息拿著大師劍的我一樣也只是個鱉三....O<<手殘當不了災厄勇者