轉傳
家裡有外籍看護的親友們請注意，你們65歲年長者，大概大部分都已經打過第一劑疫苗，但是外籍看護若沒打到，會是個染疫破口。

昨天（7/13）突然開放18歲以上可以網路上預約，但是家中的外籍看護呢，她們怎麼辦？

我今天早上打過幾次電話到健保署，終於弄清楚國人才可在「健保行動快易通app」上登記，外籍看護、移工另有管道：

用電腦或筆電上
1922. gov. tw
網站，備妥府上外籍看護的
1、居留證號碼（共10碼）
2、健保卡號碼
（在左下角，共12碼） 3、填寫要選打 AZ 、莫德納或二者皆可 4、要打的縣市、哪一區 5、外籍看護手機

填好送出，健保署會安排，並送簡訊到外傭手機，依此，再去便利商店或區公所取得一張單據，拿此單指定日期、時間去指定地點施打 。

我估狗看看

我幫外籍看護工預約好了但是疫苗接種評估及意願書只有中文版，
我剛剛才打去1922他幫我確認過真的只有中文版，上面的問題我不知怎麼翻譯給看護聽......正在煩惱

—。阿離。🌕ENJOY🌙— : 你是好人

—。阿離。🌕ENJOY🌙— : 可以問1955

單純操作說明的話勞動部有做多國語言版
新冠肺炎宣導-跨國勞動力權益維護資訊網站

像是這樣

比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\ : 我正在打1955

非常謝謝你
機台預約操作是沒問題已經幫忙處理了，但是打疫苗之前要問什麼有沒有免疫疾病啊、有沒有血小板低下什麼的我真的不會翻譯啊⋯⋯

要不要打給疾管署建議他們放上外文版本的接種評估及意願書？

朝　顏 : 嗯嗯 我已經在1922反應了，他們說會往上報告

我家的是仲介打電話來幫忙處理登記預約

我家是仲介統一幫看護登記預約

我幫鄰居老人的看護打電話和她的仲介聯絡,已經預約好了。

有居留證和健保卡的移工就有登記的資格

比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\ : 前幾天有媒體反應需要多國語言，相信很快就有泰越印英文了

我們家的看護今年就要退休回國了，所以因為年齡到 有幫她排到 周一要去打AZ

我沒辦法預約 說不符合本次開放名單 還是時間到了?

(使用外傭的居留證號碼和健保卡)

RIESZ : 是進入平台 有兩個選項 左邊那個才是預約的 你應該是點到右邊的

【納】 : 我點左邊沒錯喔! 預約施打已經時間到了!

點右邊是直接說時間已經到 !不能查核身分!

RIESZ : 居留證號碼是否有輸入正確的號碼呢？
我今天幫同事登記，輸入正面的統一證號就會這樣顯示。後來試了背面（好像是條碼上面還下面）的什麼舊式證號，就有成功登記了

—。阿離。🌕ENJOY🌙— : 之前台中市藥師公會有分享印尼文、泰文、菲律賓文以及越南文的疫苗問答集，裡面有稍微提到血栓等不適合施打情形，可以參考~ （如果有重複分享到的話先說聲抱歉><）
連結：疫苗副作用和問答集多語字卡發布版 - Google Drive

ok : 謝謝 今天給我家看護看了，他今天打去打了，從登記意願到施打流程都跟本國人一樣

不過 施打現場所有文件都只有中文，還是要有人幫忙弄

請問目前左邊意願登記已經暫停，所以外勞的部分也暫時不能登記了對嗎？

應該是沒錯