這位「語言世界的難民」，竟讓日本語和日本文學煥然一新！165回芥川賞得主的故事：從台灣「逃到日本」的李琴...

Re: [問題] 想要加強日文寫作

不喜台灣填鴨與高壓教育的李琴峰，還故意跟宣揚反日教育的導師互別苗頭，在聯絡簿的英語造句功課旁附上日文句子，以為示威。李琴峰後來在台大雙修了中文與日文系，21歲在日本語言交換後，23歲起旅居日本，在早稻田拿到日語教育碩士，並且開始在日本會社任職，同時從事中日互譯的工作。

她也曾在文章中坦承當初是「從台灣逃出來的」。因為「十幾歲到二十前半那些年，我在臺灣承受過許多不同種類的暴力，度過許多與世界孤絕的黑暗夜晚，忍受毫無道理被強加於身的生之形式」。為了逃離這些不堪而來到日本的李琴峰寫道：「在那個時間點不偏不倚地把我接住的日本、以及日語，對現在的我而言仍是胸懷極為寬闊的存在。」

161屆芥川賞》19歲通過日檢一級、旅居日本6年：台灣七年級女作家李琴峰獲入圍肯定-風傳媒