Alane
[聯合知識庫]繼續來考古

剛好前2天有那個 台灣人得芥川賞 的話題
那就從另一邊,從得過直木賞的那三個台灣人當中年代久遠的前2個來切入吧
被遺忘的初代直木賞臺灣作家:陳舜臣、邱永漢| 故事 StoryStudio
( ゚д゚ )後藤だよ
我對邱永漢這個名字是也是從永漢日語認識的 XD
Alane
要先記得兩個時代背景

邱永漢1948年因為台獨運動關係逃往香港
陳舜臣在1945年被迫喪失日本國籍,等台日斷交後,他在1973年選擇入中共國籍,不過在天安門事件之後入日本國籍

就國民黨政府的角度都不會是什麼忠黨愛國的人XD
Alane
第一篇是中央社得獎新聞,基本上就是很平鋪直敘,沒帶什麼多餘的敘述
當然這個時期會說是"本籍台灣的中國作家"而不會說"台灣作家"

台省籍作家 邱永漢在日 被提名受獎
【1956-01-25/聯合報/03版/】
據悉:一位本籍台灣的中國作家,經被提名的「直木文學獎」的受獎人之一。 這位中國作家為邱永漢,現年三十二歲,他的被提名為獎人,係因他的題名「香港」的著作,那是一個長篇,自去年八月起至十一月底止,在著名的文學雜誌「大眾文藝」連載。 邱永漢為台南市人,畢業於東京大學經濟系,為東京市居民。
Alane
另外,那年的芥川賞得主是還在讀大學的石原慎太郎
他自己的訪談也說過類似"(石原)把那年所有得獎者的光芒都掩蓋過去"的話
Alane
日wiki
1971年には、ニクソンショックによる台湾の政情変化を受けて国民党と和解。台湾政府に乞われ、経済建設を支援すべく台湾に帰って国家事業を指導。

這部份在中文wiki沒特別提及,不過隔年確實是以外商身份回台
Alane
甚至直接用了〔起義來歸〕來描述XD

台獨幕後首腦人物 邱永漢起義來歸參加建國行列
【1972-04-03/經濟日報/02版/】
在日本為「台獨」幕後首腦人物的邱永漢,昨天毅然返國,將參加國家建設的行列。他計劃回台後建立一個「邱氏綜合工業區」,生產可以外銷的產品拓展外銷。
Alane
邱永漢目前在日本經營的事業有二十多種,他說將移轉部份資本到台灣來經營及發展,他強調回國投資的目的不在賺錢,而在提供個人的心得,刺激國內的工商界,加速經濟的繁榮。 邱永漢在日本對于股票的經營有獨特的心得,他主持的「邱永漢財務顧問事務所」,在日本享有盛譽,由于他精通理財之道,因此,他為日本報紙及雜誌撰寫的專欄,不但擁有很多基本讀者,而且,有人花錢搶先閱讀未出版的原稿,好根據他的分析,早一步決定股票的買賣。他經營的事業有房地產、出版業、製藥業、洗染、餐廳等。他同時也是日本有名的作家,曾經得到日本文學名獎「直木賞」。他也是一位著名的美術品收藏家。
Alane
籍隸台南市的邱永漢,現年四十九歲。民國卅六年在香港參加謝匪雪紅組織的偽「台灣再解放聯盟」,卅九年前往日本,曾任偽「台灣再解放聯盟」,及偽「台灣民主獨立黨」秘書長、偽「台灣獨立總聯盟」顧問、偽「台灣青年獨立聯盟」中央委員。 邱永漢在到達時受到大陸救災總會秘書長方治及胞弟邱振南,老同學林金生、高育仁、及他在日本當年的老朋友廖文毅等的親切接待和熱烈的歡迎。
Alane
邱永漢到達台北後發表書面談話說: 「二十多年前,我和幾個僑居日本的朋友,感覺到戰後初期的台灣省政(中略),因而認為如果台灣能夠獨立起來,也許可以改善政治環境(中略)但是,經過這些年來事實的證明,發現我們當初的認識和努力,是不切合實際的,而且我們所期望的改善政治措施,提高人民生活水準,事實上已在蔣總統領導之下逐漸實現了(下略)
Alane
接下來幾天內先報了好幾篇義士來歸的相關新聞,然後是他回鄉探訪,然後6月帶了80多人的日商來華投資考察團再來台一次
Alane
7月底又來台一次
1972年當時的環境,高雄已有楠梓加工區跟高雄加工區,另外也在台北市中山北路口蓋永漢大樓
Alane
9月10月又各來一次,每次都是帶好幾個日商來考察投資
11月則是另一則新聞,1972年的著作權問題XD

邱永漢打著作權「官司」
【1972-11-11/聯合報/03版/第三版】
台灣的「實業世界社」,把他在日本出版的日文書,翻譯成中文,編成一套「邱永漢賺錢學」,一共十大本,共三千餘頁。據說,因為對「賺錢」有興趣的人不少,這套書銷路不壞。刻在日本的邱永漢,委託國內律師,於本月七日在台北報紙上刊登廣告,指責實業世界社侵害他的著作權。
Alane
邱永漢的前述日文著作,是以中國人還是以外國人身分申請著作權登記的呢?著作權主管機關暫時不願透露,等到本案告一結束時才發表。不過,邱永漢歷次回國時負責接待他的有關單位一位人士告訴記者說,邱永漢雖旅日多年,但並未歸化日本,他只是取得日本的長期居留權;自今年四月他首次回國後,即持用中華民國護照,所以他是中華民國國民。 實業世界社翻譯的「邱永漢賺錢學」,已於九日送到內政部申請著作權註冊,正由著作權委員會審查中。
Alane
11月、隔年2、4月,後面大概還有多次的日商考察投資團就不再多述了
實際的成果,以這篇來說應該算是明顯的

日商投資楠梓加工出口區 三個月來逾美金二百萬元
【1972-12-03/經濟日報/02版/】
今年九至十一月底共核准投資設廠案十三件,投資總額美金三百八十八萬元,其中日商和華僑與日商共同投資二百七十五萬美元,分別在楠梓加工區設立工廠五家(日商投貨者三家,日商與華僑合資者二家)
Alane
永漢大樓(邱大樓)在1973年9月啟用
1973年11月,永漢證券投資公司核准設立
1973年12月,台灣健康食品股份有限公司工廠完工
Alane
1974年3月又是官司

邱永漢打詐欺官司 控賴某侵一億日幣
【1974-03-20/聯合報/03版/】
旅日企業家邱永漢,日前具狀向台北地方法院自訴一個姓賴的商人詐欺和侵占,他說,那個賴姓商人吞了他投資養鰻的日幣一億元,相當於新台幣一千三百萬元。 這是邱永漢回國後所提出的第二件官司,前一次是他自訴一家雜誌社盜印他的著作,後來雙方和解了事;這次的官司,正由台北地院刑庭受理調查中。
Alane
2天後判決結果出爐
2天!?

邱永漢自訴案 賴文彬被判刑
【1974-03-22/聯合報/03版/】
旅日企業家邱永漢自訴易龍實業公司董事長賴文彬侵占養鰻鉅款案,昨日經台北地方法院判決,賴文彬被依偽造文書罪判處有期徒刑四月,如易科罰金,以六銀元折算一日。
Alane
到此,他的媒體形象完全就是"知名旅日企業家"/財經專家,雖然他在日本的形象也是這樣
所以中間就全部跳過,讓我們回到著作面來看,他再次以作家身份出現在媒體版面,已經是解嚴後了
Alane
他不算台灣作家╱日本學者為邱永漢叫屈
【1994-11-27/民生報/14版/文化新聞】

日本吉備國際大學助教授岡崎郁子以「孕育文學的土壤,在台灣文學史上的邱永漢和西川滿的地位」發表論文,她說「在台灣沒有像邱永漢這麼不幸的作家」,她對邱永漢的推許,引起參加日據時期台灣文學國際會議人員的熱烈討論,有人拿國籍問題質疑、有人以他的創作文字來反詰,岡崎說,不管作家用什麼文字、住在那裡,只要作家認同的是台灣,就是台灣作家。
Alane
岡崎郁子說,邱永漢十六歲時就寫詩,不過,創作最盛期是一九五四到一九五八年,小說處女作「偷渡者手記」即見不凡,一九五五年以「香港」一書獲直木賞,以非日籍身分奪此獎的,邱是第一人,此後,他發表了三十多篇小說,準確地描寫出殖民時期台灣人的苦惱。 今年四月,岡崎曾訪問邱永漢,發現邱在名片上也印著作家名銜,顯見他對自己不見容於台灣文學,有著深深的無奈
Alane
台灣現代文學異端觀/日本學者論文集 中文版問世掀話題
【1996-12-29/民生報/19版/影視大舞台】
曾留學台灣的日本學者岡崎郁子,回日本後長年投注於台灣文學的研究工作,成績斐然。最近她的一本論文集「台灣文學──異端的系譜」中文版由前衛出版社結集出版,內容以「異端」角度介紹邱永漢、陳映真、劉太任、鄭清文、田雅各(布農族名字拓拔斯.塔瑪匹瑪)等五位作家,引起本地文學界的矚目
Alane
但實質僅止於此,下一則把他跟文學連在一起的報導,就直接到過世的訊息了

曾神準推薦投資方向 也得過日本文藝界大獎/日本封他「賺錢之神」 邱永漢走了
【2012-05-19/聯合報/A6版/話題】
他十三歲就讀台北高校普通科,同窗包括前總統李登輝。邱自詡「文學少年」,曾以邱炳南名義,在有名的詩人西川滿所編撰的「華麗島」發表,展露文學才華。 一九四三年進入東京大學經濟學部就讀,他沒有選擇文學部,卻進入經濟領域,讓許多友人與老師都覺得奇怪。邱永漢說,當年沒有選擇喜歡的文學而就經濟,「主要是因為在殖民地台灣,以一位台灣人身分,很沒有自信可以靠著文學吃飯」。
Alane
一九四八年他因為涉及台獨運動,遭國民黨政府監視並下達逮捕令,逃亡到香港。這時候,他開始對戰後物資欠缺的日本,以郵局包裹方式把商品寄到日本,讓他的事業走上軌道。 經濟基礎穩固後,他開始以友人偷渡的窮狀,寫成「偷渡者手記」在「大眾文藝」雜誌上連載,獲得好評。後來因為女兒生病需要治療,舉家從香港轉往日本,人生自此重大轉折。 一九五五年,他的「偷渡者手記」修改後,以「香港」為題獲得第卅四屆「直木賞」,讓他成為文藝界的名人。邱永漢說,這是他人生中最大的光榮,可惜那一年同時獲得文藝「芥川賞」的石原慎太郎,把所有得獎者光芒都掩蓋過去。 隨後,邱永漢在經濟方面發揮長才。
Alane
這串有點拉太長了,陳舜臣直接重開一串好了
載入新的回覆