CC✿鵝
有人可以跟我說ずぼずぼ要怎麼解釋嗎?
CC✿鵝
CC✿鵝
6:00的地方,他在幫牛肉切口袋的時候說的狀聲詞
CC✿鵝
我哥看一看突然問我什麼是ずぼずぼ,我說這個詞就是像腳踩進爛泥巴再拔起來然後不斷重複的樣子
CC✿鵝
他看著牛肉覺得沒辦法聯想,我重新查字典之後說挖鼻孔也可以用這個詞來形容
CC✿鵝
他就稍微可以體會了,然後就說:我明天去問公司翻譯看他知不知道!
CC✿鵝
他今天問了翻譯之後,他們翻譯說:這是一種嘴巴發出的聲音,然後找了一個短片給我哥看,就是一個嘴巴的動畫!
風)ISTP
好難,就狀聲詞阿
CC✿鵝
我很好奇嘴巴動畫到底是什麼就用菇狗查了之後,搜尋結果一整排A片
風)ISTP
哈哈哈哈哈哈哈哈
CC✿鵝
問題:ずぼずぼ的嘴巴影片到底是什麼?
載入新的回覆