ミズ・ぱすちゃーのみみず
https://images.plurk.com/28csB3Q1sh9frhDqNSmwPx.jpg
7/11 首切り王子と愚かな女
觀劇紀錄
ミズ・ぱすちゃーのみみず
好,首先,在進場之前就從各個層面體感到這次真的是ガッツリ的舞台。
首先物販乾乾淨淨只有一本場刊。被資本主義侵蝕得差不多的我真的是有點嚇到。再來客群組成也滿有趣的,男性比例有比較高但還是偏少,大概三四成,女性則是年齡層有明顯上移。
這次座位在二樓,本來有點擔心但實際到座位發現視野其實很好。舞台滿深的所以俯視也滿好的。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
首先舞台配置就很有趣。入場開演前先翻了場刊,看到和田琢磨說這次排練時待機的座位不是像平常那樣全放在觀眾席那一側而是分散在舞台四周,結果不是只有排練這樣坐,是正式演出就是這樣來的。舞台除去第四面牆的三面都有被透明版隔出來的小空間,還在想說這不知道要怎麼用在演出上,結果演員們陸陸續續拿著台本啊水啊就到走到小隔間裡坐下。我看到和田琢磨晃出來在那邊拉手臂什麼的還下意識的挺直了一下脊椎,可惡。之後我就死盯著那個方向看著他慢條斯理的披上披風繫上佩刀,完全不知道其他地方發生了什麼事。可惡。
整個舞台佈景非常的簡單,平面上只有一些可以移動並重新組合的略有高低的棧板。
開演沒有暗転,直接就開始了。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
故事從ヴィリ想要如同在這個國家流傳的傳說一般,以回歸大海的方式結束生命開始。
ヴィリ照顧多年的母親過世,她不是悲痛或絕望,她還是感受得到天空的美好,只是失去了活下去的目的與力氣,所以想要結束生命。
這邊有個印象很深刻的手法是把兩個分開的畫面重疊的同時讓兩個角色的獨白交叉。ヴィリ走向懸崖想要跳海的場景和王子トル、士兵長ツトム等人正在行砍頭之刑的場景重疊,ヴィル走過這群人中間,同時ヴィル描述放棄生命的理由跟ツトム行刑時內心的獨白一句一句交錯在一起。有趣的是兩邊的台詞都是已經出現過的多處重複的台詞,因此不會有訊息量太大追不上的問題,反而是微妙的卡在一個感受到龐大情緒的邊界。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
ヴィル在跳海前被救下來,被帶回城堡成為トル的召使い(中文是什麼啦這個)。
トル雖然是人人害怕的首切り王子,但他其實只是被臨時帶回來的魁儡。
當年第一王子ナル平安出生後,女王デン隆起的腹部卻沒有消下去,裡面竟然孕育著第二個生命。第二個孩子只用了三個月便出產,這就是トル。トル被認為是被詛咒的孩子,大家都要求デン放棄這個孩子,但デン沒有辦法接受。女巫預言這個國家以後有一天會需要這個孩子,トル才免於被殺,而是被送到北方寒冷的小島隔離長大。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
時間拉回現在,ナル重病臥床不起,デン心裡只掛念著兒子的病無心問政,トル才被從小島上帶回來。在與世隔絕的環境長大的トル性格乖戾暴躁、不諳世事,被帶回來以後只是按照デン與大臣ドーヤネン的指示不加以查證就處刑了兩百人被懷疑對國家抱有反叛之意的人。
被帶回城堡的ヴィル看出來トル的內心只是個沒有長大的孩子,他最需要的只是一個玩伴,為了有逃出去的機會耐著性子扮演了他最需要的角色,不斷告訴トル根本沒有什麼詛咒,他只是個普通人。トル也真的因此而性格漸漸開朗了起來。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
進入城堡的ヴィル被指派去打雜,身為王子正室卻完全不得トル喜愛的ナリコ對被撿回來後常常跟在トル身邊、甚至似乎比自己更親近トル的ヴィル非常苛刻。有趣的是ナリコ並不是真正的愛著トル。被帶回來暫時頂替ナル的トル徒有虛名沒有實權,ナリコ的地位當然也岌岌可危,她的一切努力都只是為了產下子嗣,確保自己將來的安穩。
同時ヴィル也發現了當年拋棄年幼的自己與重病的母親的姊姊リーガン竟然在城堡裡擔任近衛騎士。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
在第二幕的開頭描寫了リーガン進入城堡的始末。
和第一幕的開頭幾乎一模一樣的場景,リーガン站在懸崖想要回歸海洋,被剛好在那裡睡午覺的トル看見。對トル的為什麼要結束生命的提問,リーガン的答案是「只是想死的心情大於了活下去的意願」。トル說,如果我給你一些可以增加活下去的意願的東西呢?例如從來沒吃過的美味的食物?大量的金錢?自由選擇今後想要做的工作的機會?トル絞盡腦汁想出這些方案時,リーガン一直都一語不發,トル便覺得這些都不是正確的答案。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
直到最後リーガン沈默了一下開口說,這些我都想要。但這些全都是這個國家的人民一輩子都得不到的東西。トル說今天是自己的生日,不想要看到有人在自己面前死掉,你要不要跟我一起來創造可以擁有這些東西的國家?リーガン想起妹妹,答應了。她回家交代ヴィリ照顧母親,沒有告訴ヴィル自己要去做什麼就離開了,ヴィル便一直都認為リーガン只是把照顧母親的責任推給自己後逃跑了。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
來描述一下ツトム的クソデカ感情。
士兵長ツトム是負責幫王子砍頭的行刑人。他覺得這份工作會帶來很多痛苦,所以一直都親手執行,沒有讓下屬的ロキ做過。性格溫厚細膩的ツトム在處刑時,會在心裡一一細數這些人生前的樣子,努力記下揮下斧頭時的觸感,應該是一種他自己的贖罪方式吧。ツトム很常會想起那些被他處刑的人,並因此感到痛苦。這種時候他唯一的心靈支柱就是ロキ。只要聽到ロキ的開朗的聲音、看到ロキ的笑容,他就能夠感受到慰藉與美好(這幾乎是台詞原文我當時只覺得我到底在看三小這個劇本忽然怎麼了)。
某一次トル找不到自己的配劍大鬧了一場,結果是自己弄丟了卻不記得。ロキ不小心笑出聲,讓トル惱羞成怒拔劍就要殺了ロキ。一直都很沈穩的ツトム為了救ロキ,情急之下出手將トル推倒在地。ツトム跪地磕頭用了各種藉口這件時才在一片混亂中結束。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
一天晚上ツトム又因為想起了曾經對他很溫柔卻被他親手處刑的人而睡不著。他想見ロキ,明明只是很簡單的一句喝酒的邀約卻怎麼樣都說不出口。他還在城堡裡一邊猶豫一邊閒晃時,卻看到ロキ正在往什麼地方去。ツトム悄悄跟在後面,發現ロキ竟然是去與王女ナリコ(王子トル的正室)幽會。
對ロキ來說這段感情其實只是順水推舟,只是被需要的感覺也不差,甚至有段台詞是「どうやってここに来たのか、どうしてここに来たなのかもわからない」。ロキ一直在猶豫要不要結束這段關係,但直到最後都沒有答案。
目睹這個場面的ツトム愣在原地一陣子,然後默默的、沒有更多情緒的離開了。
真好。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
有關トル的過去特別用了一整幕去描寫。
トル從小被送到北方的小島生活,只有一位侍從ドバン被派來照顧他。ドバン耐心照顧トル的生活起居,教他下西洋棋。在做事的時候ドバン常常哼唱同一首歌,トル並不喜歡那首歌。トル性情陰暗、封閉自我,但ドバン不斷鼓勵他,說他是王國有一天會需要的人,忍耐到那一天到來他就會變成王國的英雄。在トル長大後,王國開始送來酒,トル便開始酗酒,又過了一陣子開始送來了女人,這些女人睡過一晚後便會離開。トル一邊對這些女人感到無比的厭惡,一邊又無法抗拒肉體的滿足。有一天トル發現ドバン在倉庫和被送來的女人發生關係,為此大發雷霆。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
一直以來都很溫和的ドバン第一次向トル怒吼,他為了トル幾乎算是放棄了自己大部分的人生一起被關在這座島上,トル也不曾真正向他敞開心房,但他仍然一直都盡心盡力,現在不過是和女性發生了關係,到底算得上什麽?盛怒的トル奪門而出,不顧背後擔心吶喊的ドバン坐上小船朝著王國的方向滑向夜晚的海洋。然而大浪打來,小船被浪打得支離破碎,トル卻毫髮無傷的被浪衝回小島岸上。トル回到屋子裡,發現ドバン已經自盡在房間裡。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
非常非常喜歡這段,在簡單到不行的佈景裡彷彿能看到電影一般的畫面,台詞的文字像精緻的
小說一般洗鍊。這段一開始出現的トル的「風が大きくて、波が煩くて」「子供の頃よくこの島で走ってだ」「でもどう走ってもやはりこの島から出られなかった」(憑印象……)這幾句台詞在提到這座北方小島時總是會反覆出現。トル習慣了城堡、但又覺得自己格格不入的時候發現城堡太安靜,開始想念小島上風與浪的聲音、只有自己一個人的時候不自覺的會唱起ドバン哼的那首歌、トル把這座島稱作自己的故鄉、看到撿起被自己賭氣亂丟的撲克牌的ヴィル時彷彿看見了當年拾起西洋棋的ドバン,這段過去縝密的編織在各個場面裡,用得非常非常巧妙。真的很喜歡。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
之後國家舉辦了賽馬的祭典,除了ツトム跟ロキ,跟トル親近了起來的ヴィル也被點名參加。ツトム跟ロキ一如既往的默默的要讓王子贏而壓抑著速度,只有ヴィル全力的跟上了トル。就在快要到達終點時,忽然一支箭射中了トル的馬。トル落馬,旁邊的ヴィル也下馬趕到トル身邊,發現第二支箭也要射過來,情急之下替トル擋了這支箭。放箭的人被抓住,ヴィル也以此為契機從召使い成為了第二王女。
好這幕的重點是小馬。
道具的馬長得很像小朋友玩的木製小木馬。這幕開頭ロキ就騎著小馬很開心的衝出來,場中央在進劇情的時候這個人就蹲在旁邊很快樂的玩馬,一下摸頭一下蹭來蹭去。可以不要一直逼我從劇情中分心嗎這個人。
很厲害的是雖然是用這種小木馬,賽馬那一幕演員身體的律動配合音效並沒有讓人出戲。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
一幕是大家聚在一起喝酒,ロキ還是不確定是不是該繼續這段外遇的感情,很想要跟別人討論,但其他人都沒什麼興趣。ツトム自己一個人遠遠的坐在另一邊喝,因為多日沒有好好入眠臉色很差。其他人出聲關心後,ロキ跑到ツトム身邊看了看,也很擔心的把ツトム扶起來想要帶他回房間休息。被扶起的ツトム順勢丟下酒杯抱住ロキ,ロキ一臉訝異。ツトム緊緊抱著ロキ,沈默了一陣子,只說了一句「不要讓那種女人耽誤你的人生」,然後就放開ロキ撿起酒杯轉頭去吆喝大家喝酒了。
這段很好的地方是抱住ロキ時是ロキ面對觀眾,所以只看得到ロキ的驚訝,不知道ツトム在那段沈默裡是什麼樣的表情。
唉,真好。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
賽馬時放箭的人供出了主使者是リーガン。リーガン入獄。審問リーガン時ヴィル出言維護,ナリコ趁此時說出這兩人其實是姐妹,一定是共犯。這段時間ヴィル經常拒絕トル卻去跟士兵們喝酒,對トル來說,讓自己敞開心扉的ヴィル對自己的冷淡就已經是一種背叛,早已累積了不少對ヴィル的不滿,此時更是對ヴィル充滿了懷疑。一起喝酒的ツトム急忙出面替ヴィル說話,說ヴィル還是很重視トル、經常在說トル的事。ロキ也不顧ツトム的阻止跟上來想要說服トル相信ヴィル,結果站到最前面的ロキ被盛怒的トル揮劍殺了。ナリコ尖叫哭倒在地,ツトム無聲的跪倒。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
此時デン說出,她讓トル回來的目的其實只是需要他的身體,用巫術將ナル的靈魂放進トル健康的身體裡,讓ナル用健康的身體回來。之前透過ヴィル不斷送給トル喝的酒就是為了讓トル的身體做好準備的藥。巫師進行了儀式,トル痛苦得失去意識。這個國家的動物不斷死去,之前都被說是因為トル是被詛咒的孩子,但其實真正的原因是デン進行的這個儀式所造成的詛咒。失去意識的トル被關上高塔,三天後就會完全成為ナル。
這段場中央在進劇情時ツトム跪在地上,慢慢的慢慢的朝ロキ倒在地上的屍體爬去,到了ロキ身邊後卻也不敢觸碰ロキ,只是一直無聲的顫抖。我被搞到一度要忽略場中央的進度⋯⋯⋯吼⋯⋯⋯⋯。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
審問結束後的第一幕是一片黑暗中,ツトム在舞台中央緩緩的在擦拭劍鞘,擦完後拿出劍來磨。ロキ遠遠的站在門口看著,開口問:有一天人們可以自由做自己想做的事情後會因此快樂,但同時會出現能力差,有做得到和做不到的人,有能賺很多錢跟賺不了錢的人,於是人們又會因此陷入痛苦之中,不斷循環。這中間到底是哪裡出了問題?追求自由到底是不是對的?
ツトム的答案是,沒有對錯,只是身在這個循環的哪個階段而已。
ツトム把磨好的劍舉到光下看了看,說:「你的劍還是那麼美。」
ロキ苦笑說,因為我直到最後也沒有使用它的機會啊。
接著ロキ神色複雜的對ツトム說了「怒らないでください」、「あなたには似合わないので」。ロキ不希望已經被迫殺了太多人的ツトム替他復仇,ツトム卻沒有正面回答。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
超級喜歡這段,看的時候差點把自己的手腕掐到瘀青。
直到最後ロキ也沒有走得更近,只是留下一句「お世話になりました」,鄭重的鞠了躬便離開了。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
第三天,對於放任國家混亂的王室早已累積不滿的民眾發動了叛亂攻進城堡。ナリコ放走了姐妹,並決定再也不為了別人而活。ヴィル到高塔救トル,一天後靈魂就會消失的トル原先已經放棄,但ヴィル說服了トル為了僅存的一天而逃跑。逃跑的途中,ツトム還是為了替ロキ復仇而刺殺了トル。ヴィル帶著只剩一口氣的トル逃到了海邊。トル勉強站在ヴィル身後抓著ヴィル的肩膀,輕輕向前一推後自己倒地不起。ヴィル回頭看向變成「肉塊」的トル,感受著肩膀上還留著的溫度,騎上馬頭也不回的走了。
最後一句台詞是「ヴィル的故事從這裡開始」。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
整個故事看下來,拋棄家人的リーガン想要的是讓妹妹能更好的生活的世界、忠心沈穩的ツトム最後刺殺了トル、為了滿足被加諸於自己身上的義務而不擇手段、百般為難姐妹的ナリコ最後放走了她們並決定再也不為別人而活、幾乎可以說是親手造成這場悲劇的女王デン其實也曾也糾葛過,也想好好和トル相處、想尋死的ヴィル最後背負著另一個生命重新開始活下去、不知生死與自己生命意義的トル最後願意賭上多活一天的可能性努力逃跑甚至為無法活下去而感到遺憾。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
劇本交纏得縝密而沈重,角色的多面性透過各種選擇不斷的互相影響。整個故事的份量彷彿長篇史詩奇幻小說(的序章),台詞沒有寫成難懂的文言反而大部分都極為口語凸顯了角色個性跟情緒,有些精練有韻反覆出現的台詞甚至像詩句一樣美,簡單至極的佈景卻彷彿能看到低彩度的纖細的電影畫面。
很久沒有看「戲劇」本身的要素被放得這麼大的作品了,真的超級滿足。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
https://images.plurk.com/6cKJ78dpTtG7swLkdQ0v3G.jpg
ミズ・ぱすちゃーのみみず
補一下,劇情裡沒有交代ツトム對ロキ的クソデカ感情是哪來的、怎麼開始的。但ツトム的演員在訪談裡說到的是「對ツトム來說ロキ是生命中第一個接觸到的美」。
幹是怎樣怎麼這麼好吃!放過我!
ミズ・ぱすちゃーのみみず
現在回頭看一堆地方打得亂七八糟,趕快偷修掉。
ミズ・ぱすちゃーのみみず
再補一個。
賽馬那段,一開始就打算放水的ツトム跟ロキ本來很隨意的不上不下的跟在トル後面,結果トル突然說最後一名的懲罰是要裸體跳舞。
ツトム:(ロ、ロキ的裸體⋯⋯?!想看!!!)(向前衝)
ロキ:(!?我不要裸體!!)(向前衝)(等一下ツトムさん好像很想看??怎麼辦???)
好好笑這段到底什麼意思。
載入新的回覆