えびび猫
https://images.plurk.com/5asS25xcjll4FZywiuVLXh.jpg
忍不住想發噗讚嘆我好喜歡女主
えびび猫
因為翻譯有點太照日文句式(省略主詞+倒裝),其實讀起來卡卡的,而且前面滿多地方會說教氣息濃厚,但是中間闡明真相接到第二段落的各種坦白、還有因為視點不同而出現的各種評論很好看!
えびび猫
真實(女主)跟我以前喜歡的女主類型不一樣,但是好喜歡她喔!看到後面不誇張會一直有為她心動的感覺,想誇她「即使這樣妳還是好勇敢喔」,然後男主的朋友噁爆,噁到讓人開始思考要怎麼寫得這麼噁的程度,因為以前有認識類似類型的人,所以覺得那邊作者的描述很強
えびび猫
可以說有點超展開,但是真實的心境我給100分 好可愛,想認識這樣的人
超喜歡真實對男主朋友的描述
載入新的回覆