阿香🌈
@R_Xiang_Asuka
Thu, Jul 8, 2021 4:11 PM
Instagram
很久沒有更新Sam的消息了(對,我完全放置)
他也真的成為人父啦
滿恭喜他的也很感慨
掰噗~
@baipu
說
Thu, Jul 8, 2021 4:12 PM
阿香🌈
@R_Xiang_Asuka
Thu, Jul 8, 2021 4:27 PM
【BL有聲預告】陸坡原著《少年仔》有聲化合作短篇預告|音箱x郭霖|一木工作室監製、甜耳朵讀劇社特別演出【...
好難過喔 原本以為自己可以
聽了一半還是鴨子聽雷
我還得明天求朋友幫我翻譯
好想要一夜之間就能學好台語
菅生弘ですわ
@sugou_hiro
Thu, Jul 8, 2021 4:34 PM
阿香,開字幕~~~
阿香🌈
@R_Xiang_Asuka
Thu, Jul 8, 2021 4:46 PM
菅生弘ですわ
: 有字幕!!!🥺🥺🥺
感謝我完全沒有發現
菅生弘ですわ
@sugou_hiro
Thu, Jul 8, 2021 4:46 PM
1:19 昂哥你就勇欸→昂哥你身體很好喔(?)
1:38 按呢講對無?→這樣講對嗎?
2:04 你的名喚作春茂→你的名字叫春茂
2:09 你刺花尚適合啊→你刺花最適合了
2:42 想欲幹我許春茂是無?→想要幹我許春茂是嗎?
2:48 你莫→你不要
3:00 莫黑白來→不要亂來
菅生弘ですわ
@sugou_hiro
Thu, Jul 8, 2021 4:47 PM
一些字幕沒翻到的
阿香🌈
@R_Xiang_Asuka
Thu, Jul 8, 2021 5:05 PM
菅生弘ですわ
: 你怎麼那麼好QQQQQQ謝謝你
阿香🌈
@R_Xiang_Asuka
Thu, Jul 8, 2021 5:08 PM
我喜歡昂哥的台語
好像芒果
菅生弘ですわ
@sugou_hiro
Thu, Jul 8, 2021 5:11 PM
芒果
阿香🌈
@R_Xiang_Asuka
Fri, Jul 9, 2021 10:53 AM
Instagram
我發現我有聽過刺青的台語!!
載入新的回覆
很久沒有更新Sam的消息了(對,我完全放置)
他也真的成為人父啦
滿恭喜他的也很感慨
好難過喔 原本以為自己可以
聽了一半還是鴨子聽雷
我還得明天求朋友幫我翻譯
好想要一夜之間就能學好台語
感謝我完全沒有發現
1:38 按呢講對無?→這樣講對嗎?
2:04 你的名喚作春茂→你的名字叫春茂
2:09 你刺花尚適合啊→你刺花最適合了
2:42 想欲幹我許春茂是無?→想要幹我許春茂是嗎?
2:48 你莫→你不要
3:00 莫黑白來→不要亂來
好像芒果
我發現我有聽過刺青的台語!!