geniusf0310
@geniusf0310
Thu, Jul 8, 2021 11:11 AM
Thu, Jul 8, 2021 12:13 PM
蝸牛與黃鸝鳥
全劇雷
geniusf0310
@geniusf0310
Thu, Jul 8, 2021 11:19 AM
Thu, Jul 8, 2021 11:19 AM
我一直相信，要測試自己對某個演員的入坑程度，不是要看自己有多愛那個演員口碑好的劇，而是要看自己可以接受那個演員所演的瞎劇到何種程度
geniusf0310
@geniusf0310
Thu, Jul 8, 2021 11:22 AM
所以我一般補某個演員的作品都會從他普遍被認為是爛劇的作品開始補，測試我對該演員的真愛程度XDD
geniusf0310
@geniusf0310
Thu, Jul 8, 2021 11:27 AM
Sat, Oct 26, 2024 2:12 AM
這次補張新成的作品中我先選了本劇，看我何時會毒發XDD不過對於張新成，我除了有最近的江熠濾鏡外，還有很久以前的林楊濾鏡，所以我對自己有一定程度
（不會棄劇）
的信心
geniusf0310
@geniusf0310
Thu, Jul 8, 2021 11:41 AM
Fri, Jul 9, 2021 2:07 AM
而在看完本劇後，說真的，只要對演員的真愛程度高一點，拉拉進度條還是可以撐下去的—前提是你不是日劇、動畫、原作任何一個的粉絲，或是自信自己可以拿掉日劇、動畫、原作框架，能在不帶有任何既定印象下看劇
geniusf0310
@geniusf0310
Thu, Jul 8, 2021 11:49 AM
Sat, Oct 26, 2024 2:13 AM
但是要實現這個前提真的太難了！因為當年的交響情人夢真的太紅、太讓人印象深刻了～連我這個不太算日劇粉的人，在看本劇時都忍不住在b站刷野田妹和千秋的版本作對比，更何況是日劇、動畫或原作的粉絲
geniusf0310
@geniusf0310
Thu, Jul 8, 2021 12:21 PM
在劇情上，中版到男主李臻言選擇從巴黎回國之前，大致上都可以看出有原作的影子，在劇情改編上沒有改到面目全非的地步
geniusf0310
@geniusf0310
Thu, Jul 8, 2021 12:23 PM
Thu, Jul 8, 2021 3:01 PM
中版男主李臻言和日版男主千秋王子都對自己的實力很有自信。不同的是，李臻言在個性上比起千秋王子來說，真的溫柔超級多，而且在感情上也很早就知道自己對女主的感覺，當然也比千秋更加坦率
geniusf0310
@geniusf0310
Thu, Jul 8, 2021 12:48 PM
Thu, Jul 8, 2021 1:06 PM
因為我很吃男主寵女主的設定，所以撇開日版人物劇情不說，我真的挺喜歡喜歡中版對於男主個性的改編～但是不可否認，男主在個性上的改編，會讓觀眾對日後女主小萵對這段感情的不安全感較難感同身受。
geniusf0310
@geniusf0310
Fri, Jul 9, 2021 12:38 AM
Fri, Jul 9, 2021 12:59 AM
張新成的演技還是很穩定，而且據說劇中的鋼琴、指揮都是張新成自己實際演繹的(當然後期可能有音替)，雖然我不懂音樂，但反正是不會讓我出戲~更不要說在劇中後期所展現的原音英語及法語，完全大加分!!!
geniusf0310
@geniusf0310
Fri, Jul 9, 2021 1:08 AM
Fri, Jul 9, 2021 1:10 AM
但是我覺得張新成可能限於劇本或是對手演員的關係，我覺得他比較沒有把男主對於女主音樂那種觸動靈魂的欣賞喜愛演繹到味，這很可惜，但我自己認為是非戰之罪。畢竟本該是本劇靈魂的女主真的一言難盡...。
geniusf0310
@geniusf0310
Fri, Jul 9, 2021 1:20 AM
雖然交響情人夢劇情的主軸大部分都是在描寫男主千秋在指揮這條路的成長過程，但是我認為該作品中的靈魂肯定在於女主野田妹。只有將野田妹的「變態」及「天才」詮釋到味，才能讓千秋王子一腳踏入「變態森林」，而本劇才能夠成立。
geniusf0310
@geniusf0310
Fri, Jul 9, 2021 1:30 AM
然而上野樹里的野田妹真的無人能超越~樹里對於野田妹的「變態」及「天才」這兩個特質詮釋得淋漓盡致，加上樹里本身就有一點鋼琴底子，所以當野田妹在彈琴時，真的會讓人覺得她在鋼琴上有卓越的天賦，更可以理解為何神一般的千秋王子會因為她的鋼琴而走入變態森林。
geniusf0310
@geniusf0310
Fri, Jul 9, 2021 1:38 AM
記得曾經在評論中看過一個總結—千秋真一就是接受了天才教育而成長的天才、野田惠則是任憑天賦「野蠻生長」的天才。
geniusf0310
@geniusf0310
Fri, Jul 9, 2021 1:46 AM
Fri, Jul 9, 2021 1:47 AM
很可惜的是，中版女主林允完全沒有詮釋出「變態」及「天才」這兩個都不是屬於一般人所有的特質。劇中的方小萵除了像垃圾堆的房間比較異於常人之外，我感覺就是個有點喳呼、聒噪的正常人。甚至是劇中大部分人都認可的鋼琴天賦，因為受限於林允的演技，我一點都不覺得厲害...。
geniusf0310
@geniusf0310
Fri, Jul 9, 2021 1:57 AM
就拿本該是最能展現琴技的女主出道公演舉例，在音樂上我知道拿日版的鋼琴音替朗朗來比太欺負人，但單單就從演員的演繹上來看，上野樹里完美表現出作為鋼琴家出道、與大師級指揮及樂團合作的那種痛快及滿足，甚至在那瞬間千秋都變得不太重要，那是野田妹自己本身對音樂的熱愛及追求。
geniusf0310
@geniusf0310
Fri, Jul 9, 2021 2:02 AM
可是中版的女主小萵的出道公演，我完全無法感受到小萵自己本身對於鋼琴的熱愛及追求，更無法get到旁人對她鋼琴演奏實力的讚賞。
geniusf0310
@geniusf0310
Fri, Jul 9, 2021 11:53 AM
而且中版還把女主的獨奏會給改沒了QAQ
載入新的回覆
（不會棄劇）的信心