🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Wed, Jul 7, 2021 5:33 PM
Thu, Jul 8, 2021 5:29 AM
22
2
至：幸、生日快樂。偶爾也可以叫我「哥哥」⋯不、請這樣叫吧。
幸：還是這麼吵鬧啊⋯不過、謝謝你們幫我慶生。今後也請多指教。
故事心得／紀錄／翻譯
幸生日快樂！！
茅崎至要笑死我了一定要發一下XDDDDD 真的對糖果屋時候幸叫他哥哥念念不忘欸
每次看生日祝賀都很能感受到官方有用心經營角色間的互動成長，之前活動發生過什麼事有時都會反應在語音裡www
相關集中
瑠璃川幸誕生祭2021
瑠璃川幸生誕祭2021
A3!
ㄟ3
エースリー
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Wed, Jul 7, 2021 5:36 PM
期待今年幸和左京的預算大戰（
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Wed, Jul 7, 2021 5:37 PM
回味一下這對顏面偏差值極高的兄妹
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Wed, Jul 7, 2021 5:38 PM
Wed, Jul 7, 2021 5:40 PM
@aithelf - 季節活動『幻想的童話』 Q版可愛死 #故事心得／紀錄／翻譯 邊看邊打 至從上司那裡...
我以為我有紀錄一下幸SSR後台
原來沒有喔⋯
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Wed, Jul 7, 2021 5:40 PM
Thu, Jul 8, 2021 6:19 AM
@aithelf - 皇天馬本色迷路演出 翻完了，還蠻喜歡童話MIX的劇中劇，這次場景也都很漂亮很可愛，...
這裡也沒
來簡單寫好了
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Wed, Jul 7, 2021 5:42 PM
看故事標題就覺得好笑
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Wed, Jul 7, 2021 5:43 PM
太一認證這對兄妹顏面偏差值不是普通的高
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Wed, Jul 7, 2021 5:45 PM
幸說先不管外表，現實中絕對不想要那種傢伙（至）當哥哥
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Wed, Jul 7, 2021 5:48 PM
天馬建議角色塑造可以去103和至相處一下，幸堅決拒絕「你也看過那房間吧」
幸反抗成這樣天馬和太一開始同情至了
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Wed, Jul 7, 2021 5:49 PM
最後因為天馬想找千景幫忙看功課，總算讓幸願意試著去和至一起待在103一下
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Wed, Jul 7, 2021 6:02 PM
千景說房間有整理了，但幸踏進103後一秒退出
至說有整理了啊，幸說哪裡有
至就說雖然看起來這樣但他可是為了幸要來拼命整理過了，幸怎麼這樣講
然後幸就在千景那半邊的空間畫服裝設計稿，但至打電動很吵，幸待不到一小時就衝出103了
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Wed, Jul 7, 2021 6:03 PM
看幾次笑幾次wwwwww
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Wed, Jul 7, 2021 6:09 PM
天馬問幸這樣角色塑造OK了嗎？幸覺得行得通吧到時候用演技來加強就好，天馬想了一下，提到小魚乾公演時，幸和一成最初互動不怎麼順利，兄弟感覺出不來，還是先培養一下比較好吧？
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Wed, Jul 7, 2021 6:10 PM
看到這裡就覺得天馬真的成長很多～是個好組長了呢w
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Wed, Jul 7, 2021 6:13 PM
幸就有點被戳到痛處那樣猶豫了
天馬就說，小白貓這角色個性和幸本人差很多，但最後幸有內化成自己的小白，演出他自己的味道，所以糖果屋妹妹，幸應該也可以演出自己的版本吧？
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Wed, Jul 7, 2021 6:23 PM
Thu, Jul 8, 2021 5:14 AM
幸就被說服了，隔天要監督和至陪他去買布什麼的，當然，是要至開車XDDD 就順便培養兄妹默契
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Wed, Jul 7, 2021 6:29 PM
幸買了一堆東西要至拿，至就說他是動腦專門的瘦弱上班族玩家沒這力氣——
幸：⋯⋯拜託啦，哥哥。
至：（心動）
至：⋯⋯剛剛的，再說一次。
幸：哥哥。
至：⋯⋯這個、我可以。
幸：噁心。
大笑
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Wed, Jul 7, 2021 6:48 PM
Thu, Jul 8, 2021 4:37 AM
至想到他讓公司的人以為監督是妹妹，幸就說那監督是他姊姊了，就叫一聲姊姊，監督也一秒淪陷（爆笑）幸就發現妹妹角色很吃香，得寸進尺（？）說想去吃草莓鬆餅，監督說這樣晚餐咖喱會吃不下，幸就又叫監督一聲姊姊XDDDDD 監督就XDDDDD
幸：好嘛、（姊姊）就一起去嘛！哥哥也一起去、對吧？
至：還請讓我成為錢包。
幸：⋯⋯太簡單了。
這後台真的好好笑
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Wed, Jul 7, 2021 6:52 PM
幸的結論就是偶爾當妹妹不壞嘛，有需要的時候可以用一下wwwwww
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Wed, Jul 7, 2021 7:03 PM
MANKAI BIRTHDAY MEMORY｜【公式】A3！（エースリー）
特設網站好棒
粉色系好好看
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Wed, Jul 7, 2021 7:39 PM
Wed, Jul 7, 2021 7:39 PM
當時為了留鑽打排名用所以沒抽糖果屋幸那張卡，沒想到這後台這麼好笑🤣
糖糖🌼左泉催婚bot
@jenny210469
Thu, Jul 8, 2021 2:49 AM
感謝分享
救命這個後台也太好笑
聽到語音真的大爆笑，原來由來是這裡wwwwwwwww
颺珞—喜歡黑西裝長船派
@ga950516
Thu, Jul 8, 2021 3:08 AM
至好像是喜歡妹系，被叫歐尼醬還念念不忘，殺手鐧+1
（有個印象是左京的部落格寫說至推薦了「最喜歡平成時代哥哥聯合會」這本書給他看）
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 4:39 AM
夏維@終於等到春組第五回公演！
: 真的笑好久
可以排進我最喜歡的後台故事TOP 5吧 wwwwww
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 4:41 AM
糖糖🌼左泉催婚bot
: 不會
全世界的監督都應該看一下這個後台
因為阿宅喜歡妹妹角色感覺無違和，但知道內情後就更好笑了 wwwwww
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 4:43 AM
颺珞—喜歡黑西裝長船派
: 哈哈哈對我有印象左京說至推薦什麼妹妹怎樣的輕小說給他看，他說身為有妹妹的人覺得心情複雜wwwwwww
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 4:44 AM
另外猜可能因為至是老么吧，上面的姊姊作風又比較強勢，讓他對妹妹角色特別有感
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Thu, Jul 8, 2021 4:50 AM
家中老么想當當被人叫哥哥的感覺很懂，就跟我身為長女喜歡叫比我年長又要好的親友XX姊很像🤣
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 4:54 AM
敬語沒學好，我修一下這句的翻譯，這裡的至用很有禮貌的講法，應該翻成「還請讓我成為錢包。」比較正確
上面改了
總之就是一個拜託讓我當錢包的意思 wwwwww 真的是抓到他的弱點會很好使喚
要脅
的人
前提你是他親友
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 4:56 AM
夏維@終於等到春組第五回公演！
: 我也懂XDDDD 不過像我是排中間的，所以被叫姊或妹我都很習慣了
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 5:18 AM
幸的生日通知
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 5:50 AM
Thu, Jul 8, 2021 5:53 AM
來重新傳角色祝賀圖隨便寫眉批
亂序
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 5:50 AM
Thu, Jul 8, 2021 3:51 PM
下收
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 5:53 AM
Thu, Jul 8, 2021 3:52 PM
下收
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 5:55 AM
Thu, Jul 8, 2021 3:52 PM
下收
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Thu, Jul 8, 2021 6:25 AM
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
: 突然想到把他當錢包沒有在客氣的就是
他老婆
希特隆
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 6:29 AM
Thu, Jul 8, 2021 1:10 PM
- 很喜歡紬說幸做的戲服是演員重要的上角開關，這次最喜歡這句w
- 密給幸企企的吊飾，謝謝他一直幫忙保養企企
- 攝津萬里舉世聞名的男友力在這裡也發揮
>筆電當機惹晚點重打
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 6:30 AM
夏維@終於等到春組第五回公演！
: 對啊笑死XDD 我感覺至比千景更常當ATM耶XDDDD
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 7:29 AM
A3! English Official on Twitter
颺珞—喜歡黑西裝長船派
@ga950516
Thu, Jul 8, 2021 7:56 AM
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
: 通常要求助千景的話會請他去做其他「更困難」的項目，而至最有幫助的項目是「當錢包」吧（笑
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Thu, Jul 8, 2021 8:33 AM
Thu, Jul 8, 2021 8:36 AM
至平常太廢體力也爛，他只適合動腦（滿開小朋友們的家教、綴的心靈導師、還有想到春五他要做presentation）與出錢，開外掛千景的話幾乎萬能，要請他出馬必須是更困難的事，不過他倒是有一次被左京坑了
（好像是過年前跟至去超市購物買所有人的晚餐材料，兩人買了肉才懷疑起左京刻意請他們去的動機——全滿開有正職且薪水優渥的兩人）
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 1:11 PM
颺珞—喜歡黑西裝長船派
: 妳真相了
大家各有專長，各自發揮 wwwwww
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 1:14 PM
夏維@終於等到春組第五回公演！
: 對 wwwwww說「交給你們」的意思是錢也交給你們出 wwwwww 果然是精打細算的左京
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 1:16 PM
千景：ATM？這種小事交給茅崎就可以了😌
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 1:25 PM
咲也很認真手縫布杯墊給幸當生日禮物，好乖
雖然手拙但很努力了，幸說要再教教他～
【公式】A3!（エースリー） on Twitter
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 2:45 PM
土岐 隼一 on Twitter
覺得新角色歌都能感受到大家的成長
謝謝聲優們和創作歌曲的老師們
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 3:31 PM
按照上面圖的順序貼眉批XD
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 3:31 PM
- 很喜歡紬說幸做的戲服是演員重要的上角開關，這次最喜歡這句w
- 密給幸玩偶企企的吊飾，謝謝他一直幫忙保養企企，我也很想要有手藝厲害的朋友打點我的娃XD
- 攝津萬里舉世聞名的男友力在這裡也發揮，幸要萬里開車載他去買東西，萬里就很寵說知道啦順便買生日禮物
>>>我又想到太郎說，全滿開只有他不會被水江萬里這樣溫柔對戲XDDDDD
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 3:31 PM
- 東說覺得幸在漸漸變成集美麗帥氣於一身的大人，很期待。被東這樣說真的是掛保證耶，好棒www
- 千景就是想要去哪想要什麼爺爺給你wwwwww
- 咲也做了適合初心者挑戰的布杯墊給幸。真是包含天使的心意在裡面耶...
- 合理懷疑真澄想要幸教他做婚紗(((
- 幸用多餘的布料縫成抹布類的東西給蓋在店裡用，他感謝www
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 3:32 PM
- 這張臉的譽說什麼都像要做壞事XD 想要校友們一起回學校探險嗎XD
- 天馬嫌幸生日還在那縫東西很吵XD 但現在已經習慣了覺得安心www
- 三角是送了三角形狀的針插(?) 給幸，但覺得一堆針刺在那感覺可憐XD 也太可愛啦
- 一成看起來是做了新的熊熊馬克杯?? 和他自己的是同款不同色，可能之前有送過我沒看到那故事~ 個人很喜歡這種對方親手做的禮物www
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 3:34 PM
- 臣說幸給他的割烹著(上圖那種)他很喜歡，穿起來很舒適真不愧是幸，這真的完全老媽形象無誤耶XDD
- 丞這臉也蠻兇XDDD 被幸說丞想祝他生日快樂的話，就降低肌肉量XDDDDD 丞咕噥碎念說應該還有別的吧說這個XDD
- 九門很珍惜幸做給他的哥哥玩偶，是寶物www
- 就算現在是小狗，總有一天會長大到讓幸嚇一跳那樣給你看!! 充滿雄心壯志的太一
- 椋從最初就說幸很帥氣很有男子氣概，真天使QQ 生日也在說演戲和製衣都不馬虎的幸一直都這麼帥QQ
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 3:34 PM
- 沒有幸做的衣服舞台就不完整了，左京終於考慮要調高服裝預算，但配上這張臉好像他節省的本能在拒絕XDDDDD
- 希特隆很喜歡歌舞伎公演時幸做的戲服，平常也想穿著的那種程度的棒!!
- 幸想要十座幫忙提東西當生日禮物XD 十仔說這種事不管幾次他都會幫忙的www
- 綴為了幸在做蛋包飯，但很難好好地用蛋把飯包起來，我建議綴像上次左京那樣做成小熊蓋被子造型的蛋包飯XDD
- 小少爺約幸去同學跟他講的一間不錯的飾品店www 少爺真的很適合做那種重點在飾品的造型，搖滾龐克類的www
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 3:39 PM
Thu, Jul 8, 2021 3:39 PM
覺得生日語音特別能看出角色間關係的變化，像第一年的時候大家都好客套，印象很深XDDDD 現在可以感覺出是感情很好的夥伴
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Thu, Jul 8, 2021 3:42 PM
Thu, Jul 8, 2021 3:42 PM
像是咲也做布杯墊給幸，裁縫是他不擅長的事，但他願意去做，就說明他很重視幸，雖然我不常看到兩人的互動 (不然就是卡我沒拿到XD) 但從這裡可以感覺到他們關係好~
載入新的回覆
至：幸、生日快樂。偶爾也可以叫我「哥哥」⋯不、請這樣叫吧。
幸：還是這麼吵鬧啊⋯不過、謝謝你們幫我慶生。今後也請多指教。
故事心得／紀錄／翻譯
幸生日快樂！！
茅崎至要笑死我了一定要發一下XDDDDD 真的對糖果屋時候幸叫他哥哥念念不忘欸
每次看生日祝賀都很能感受到官方有用心經營角色間的互動成長，之前活動發生過什麼事有時都會反應在語音裡www
瑠璃川幸誕生祭2021
瑠璃川幸生誕祭2021
A3! ㄟ3 エースリー
期待今年幸和左京的預算大戰（
回味一下這對顏面偏差值極高的兄妹
看故事標題就覺得好笑
太一認證這對兄妹顏面偏差值不是普通的高
幸說先不管外表，現實中絕對不想要那種傢伙（至）當哥哥
天馬建議角色塑造可以去103和至相處一下，幸堅決拒絕「你也看過那房間吧」
千景說房間有整理了，但幸踏進103後一秒退出
看幾次笑幾次wwwwww
天馬問幸這樣角色塑造OK了嗎？幸覺得行得通吧到時候用演技來加強就好，天馬想了一下，提到小魚乾公演時，幸和一成最初互動不怎麼順利，兄弟感覺出不來，還是先培養一下比較好吧？
看到這裡就覺得天馬真的成長很多～是個好組長了呢w
幸就被說服了，隔天要監督和至陪他去買布什麼的，當然，是要至開車XDDD 就順便培養兄妹默契
幸買了一堆東西要至拿，至就說他是動腦專門的瘦弱上班族玩家沒這力氣——
幸：⋯⋯拜託啦，哥哥。
至：（心動）
至：⋯⋯剛剛的，再說一次。
幸：哥哥。
至：⋯⋯這個、我可以。
幸：噁心。
至想到他讓公司的人以為監督是妹妹，幸就說那監督是他姊姊了，就叫一聲姊姊，監督也一秒淪陷（爆笑）幸就發現妹妹角色很吃香，得寸進尺（？）說想去吃草莓鬆餅，監督說這樣晚餐咖喱會吃不下，幸就又叫監督一聲姊姊XDDDDD 監督就XDDDDD
幸：好嘛、（姊姊）就一起去嘛！哥哥也一起去、對吧？
至：還請讓我成為錢包。
幸：⋯⋯太簡單了。
幸的結論就是偶爾當妹妹不壞嘛，有需要的時候可以用一下wwwwww
聽到語音真的大爆笑，原來由來是這裡wwwwwwwww
（有個印象是左京的部落格寫說至推薦了「最喜歡平成時代哥哥聯合會」這本書給他看）
敬語沒學好，我修一下這句的翻譯，這裡的至用很有禮貌的講法，應該翻成「還請讓我成為錢包。」比較正確
總之就是一個拜託讓我當錢包的意思 wwwwww 真的是抓到他的弱點會很好使喚
要脅的人幸的生日通知
下收
下收
下收
他老婆希特隆- 密給幸企企的吊飾，謝謝他一直幫忙保養企企
- 攝津萬里舉世聞名的男友力在這裡也發揮
>筆電當機惹晚點重打
咲也很認真手縫布杯墊給幸當生日禮物，好乖
- 密給幸玩偶企企的吊飾，謝謝他一直幫忙保養企企，我也很想要有手藝厲害的朋友打點我的娃XD
- 攝津萬里舉世聞名的男友力在這裡也發揮，幸要萬里開車載他去買東西，萬里就很寵說知道啦順便買生日禮物
>>>我又想到太郎說，全滿開只有他不會被水江萬里這樣溫柔對戲XDDDDD
- 千景就是想要去哪想要什麼爺爺給你wwwwww
- 咲也做了適合初心者挑戰的布杯墊給幸。真是包含天使的心意在裡面耶...
- 合理懷疑真澄想要幸教他做婚紗(((
- 幸用多餘的布料縫成抹布類的東西給蓋在店裡用，他感謝www
- 天馬嫌幸生日還在那縫東西很吵XD 但現在已經習慣了覺得安心www
- 三角是送了三角形狀的針插(?) 給幸，但覺得一堆針刺在那感覺可憐XD 也太可愛啦
- 一成看起來是做了新的熊熊馬克杯?? 和他自己的是同款不同色，可能之前有送過我沒看到那故事~ 個人很喜歡這種對方親手做的禮物www
- 臣說幸給他的割烹著(上圖那種)他很喜歡，穿起來很舒適真不愧是幸，這真的完全老媽形象無誤耶XDD
- 丞這臉也蠻兇XDDD 被幸說丞想祝他生日快樂的話，就降低肌肉量XDDDDD 丞咕噥碎念說應該還有別的吧說這個XDD
- 九門很珍惜幸做給他的哥哥玩偶，是寶物www
- 就算現在是小狗，總有一天會長大到讓幸嚇一跳那樣給你看!! 充滿雄心壯志的太一
- 椋從最初就說幸很帥氣很有男子氣概，真天使QQ 生日也在說演戲和製衣都不馬虎的幸一直都這麼帥QQ
- 希特隆很喜歡歌舞伎公演時幸做的戲服，平常也想穿著的那種程度的棒!!
- 幸想要十座幫忙提東西當生日禮物XD 十仔說這種事不管幾次他都會幫忙的www
- 綴為了幸在做蛋包飯，但很難好好地用蛋把飯包起來，我建議綴像上次左京那樣做成小熊蓋被子造型的蛋包飯XDD
- 小少爺約幸去同學跟他講的一間不錯的飾品店www 少爺真的很適合做那種重點在飾品的造型，搖滾龐克類的www