川🍼
@corvine
Wed, Jul 7, 2021 10:39 AM
ಠ_ಠ - 太太、太太的叫 你哪隻眼看到我結婚了 很受不了畫個圖被叫太太
雖然我不太用中國用語，不過更不喜歡隨便一個詞都被誤認為中國用語www
川🍼
@corvine
Wed, Jul 7, 2021 10:41 AM
感覺那些支語警察年紀應該比我小很多，一些很久以前就在用的詞也被他們認為是中國用語。
雪伊★
@snowy_justie
Wed, Jul 7, 2021 11:03 AM
記得前陣子有人把奇葩也當中國用語⋯⋯
川🍼
@corvine
Wed, Jul 7, 2021 11:07 AM
我記得中學國文課本有奇葩啊！但忘記是哪一課了
健康減脂跌🔪
@flybutter2010
Wed, Jul 7, 2021 11:20 AM
我也記得國文課本有奇葩
キョウ@廢人
@myopposite
Wed, Jul 7, 2021 11:55 AM
我覺得奇葩、極品被當成中國用語應該跟何時產生沒啥關聯，是被當成貶義的網路用語有關。
肥宅若廚
@lily1994c
Wed, Jul 7, 2021 12:18 PM
雪伊★ : 這種人真的是奇葩欸
Mai🔥
@annie123543
Wed, Jul 7, 2021 2:25 PM
有些詞只是中國人比較愛用就被當成台灣原本沒在用真的www多唸點書長點見識再出來當警察吧
雪伊★
@snowy_justie
Wed, Jul 7, 2021 3:21 PM
肥宅若廚 : 是還蠻奇葩的，還好（？那個人也在原噗被燒了，印象中是在哪個偷偷說裡看到的回應
川🍼
@corvine
Wed, Jul 7, 2021 4:19 PM
キョウ@廢人 : 極品的用法已經改變原來意思，算中國用語沒錯。奇葩雖然中國用比較多，不過原意就是正反都適用所以我覺得中國味相較之下沒那麼重~
川🍼
@corvine
Wed, Jul 7, 2021 4:20 PM
健康減脂跌🔪 : 我就記得有！但之前跟別人講都沒印象，到底是哪一課呢？
川🍼
@corvine
Wed, Jul 7, 2021 4:20 PM
肥宅若廚 : 雪伊★ : 我記得是前陣子有個支語測驗，後來發現很多題答案都錯
川🍼
@corvine
Wed, Jul 7, 2021 4:22 PM
Mai🔥 : 不是我要倚老賣老，而是真的很久以前就常見，確定不是中國用語啊！畢竟那時候跟中國的網路交流不像現在那麼頻繁
健康減脂跌🔪
@flybutter2010
Wed, Jul 7, 2021 4:45 PM
川🍼 : 我印象很深刻是因為那一課有教到一個詞，這詞有「葩」這個字，那時候因為這字長得很奇怪還看了很久
但我也忘記是哪一課了
川🍼
@corvine
Thu, Jul 8, 2021 6:44 AM
我記得那課註釋有選奇葩這個詞，因為以前都要背註釋所以印象深刻
載入新的回覆