哉月🍛ゆか🎾生きろ・描け
@furidomu
Wed, Jul 7, 2021 7:26 AM
ಠ_ಠ - 噗浪到底有多少潛規則，我第一次知道在別人的噗下留言要先看別人的自介
這個偷偷說裡面怎麼有那麼多篇可以連，我以為噗浪的使用風氣已經很隨和了，現在還要搞得比推特更麻煩嗎?
掰噗~
@baipu
覺得
Wed, Jul 7, 2021 7:26 AM
太慘了吧
哉月🍛ゆか🎾生きろ・描け
@furidomu
Wed, Jul 7, 2021 7:29 AM
我自己是覺得被叫太太是沒甚麼感覺，但不喜歡被叫大姊XD|||以前有年紀比我小的朋友會叫我姊，但那個真的是要很熟的才OK...
哉月🍛ゆか🎾生きろ・描け
@furidomu
Wed, Jul 7, 2021 7:31 AM
如果用中文的邏輯去思考的話，以後是否都要改稱"小姐"...
"小姐您的圖真香" 怎麼好像痞子在搭訕(?
SASA
@sa1008va
Wed, Jul 7, 2021 7:54 AM
痞子搭訕笑死XDDDDDDDDD
哉月🍛ゆか🎾生きろ・描け
@furidomu
Wed, Jul 7, 2021 8:16 AM
SASA
: 不覺得真的很像嗎XDDD
中文不像日文有さん可以用，如果在名字後面加先生或小姐的話真的有點微妙，但是只打名字又好像太直接(?)
哉月🍛ゆか🎾生きろ・描け
@furidomu
Wed, Jul 7, 2021 8:16 AM
叫太太總比叫阿姨好多了吧
哉月🍛ゆか🎾生きろ・描け
@furidomu
Wed, Jul 7, 2021 8:20 AM
想到以前在推特上看到有個日本太太(是真的太太)發推說她在國小內跌倒，有個男孩子邊跑過來邊喊"太太沒事吧!?(奥様大丈夫ですか！？)"，好像是媽媽有教他不能喊年長的女性做阿姨，所以才改稱太太...XD
哉月🍛ゆか🎾生きろ・描け
@furidomu
Wed, Jul 7, 2021 8:21 AM
在別人的噗裡面留言時最簡單不會有問題的大概是稱呼"噗主"吧...
🔪冬冬冬蟲🖋
@dina89435
Wed, Jul 7, 2021 8:58 AM
私以為噗浪已經是相對隨和的了耶
【迎光】。(ㆁᴗㆁ🌸)
@kudoax
Wed, Jul 7, 2021 9:57 AM
Wed, Jul 7, 2021 9:58 AM
以為太太是大大的女性版
ユキ/晴
@ajisaicosmos
Wed, Jul 7, 2021 10:01 AM
以為太太是稱對方為該推し的老婆！！
哉月🍛ゆか🎾生きろ・描け
@furidomu
Wed, Jul 7, 2021 10:02 AM
🔪冬冬冬蟲🖋
: 我也這麼以為...相信那些贊同的人應該跟我們不同圈不會沾上邊...
哉月🍛ゆか🎾生きろ・描け
@furidomu
Wed, Jul 7, 2021 10:04 AM
【迎光】。(ㆁᴗㆁ🌸)
: 真覺得太太或大大都還好XD難道要稱呼"大人"嗎(X
哉月🍛ゆか🎾生きろ・描け
@furidomu
Wed, Jul 7, 2021 10:06 AM
ユキ/晴
: 我也是這種概念!!難不成還要先細分對方是阿嬤粉還是母愛粉(?)改稱呼OO的阿嬤或是OO媽嗎(??
哉月🍛ゆか🎾生きろ・描け
@furidomu
Wed, Jul 7, 2021 10:10 AM
邊緣人覺得...平常有人來留言就很好了，只要不太沒禮貌的內容，是不會管那麼多稱呼方式
載入新的回覆
中文不像日文有さん可以用，如果在名字後面加先生或小姐的話真的有點微妙，但是只打名字又好像太直接(?)
叫太太總比叫阿姨好多了吧