If Offenbach ever expected this:

CANCAN TURNS INTO A FIGHT | PERCOSSA | KNOCK OUT!

possibly not but he did live in Paris, so he'd have seen some fairly outrageous entertainments.

Yes, I think it would probably be more of a, "oh that's an interesting take" than anything approaching offense.