ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Jul 5, 2021 10:03 AM
2
剛剛在看動畫ED，因為很好聽所以會聽完
不過有個好奇的地方是
為什麼日文歌詞會翻譯但英文歌詞都直接打英文啊？
雖然看得懂，但還是覺得這個差別蠻酷的
pigeon7384
Mon, Jul 5, 2021 10:04 AM
因為臺灣人普遍看得懂英文…？
hippo4430
Mon, Jul 5, 2021 10:05 AM
因為通常日文歌裡的英文翻譯起來會蠻尷尬的
dragon1341
Mon, Jul 5, 2021 10:10 AM
會很尬+1
juice600
Mon, Jul 5, 2021 10:16 AM
加英文可能只是想要唸起來很酷而已(欸
載入新的回覆