⏬210705AERA

赤楚衛二「かわいい」を越えていくかは「課題」 夏ドラマで“きゅん”させる側に挑む 〈AERA〉

淋溼的狗狗~
驚覺這篇還沒翻
然而昨天開始日本映画navi
覺得翻完我會直接往生= =
⏬mdmr

赤楚衛二、Sexy Zone中島健人は「運命の相手」相思相愛ぶりに小芝風花「イチャつかないで」＜彼女はキ...

⏬mynavi

赤楚衛二、転倒危機を中島健人＆小芝風花に救われる「なんて頼もしいんだ!」

⏬mantan-web

中島健人：「遊☆戯☆王」好きなど“共通点だらけ”の赤楚衛二と“相思相愛” 小芝風花から「イチャつかないで...

⏬oricon

SexyZone中島健人、“最高の友達”赤楚衛二と意気投合 共通の趣味は「遊戯王」

這張真的很有狗狗感~~~!翻譯辛苦了!!明天看完拓也在繼續翻啦(確定看完還有辦法翻譯嗎XD)

上班中簡說一下mdmr的報道，中島說他真的簡直是遇到好友，覺得楚除血型外都和他很一致，生日像、興趣像、喜歡的女性理想型也一樣有很多共同點，2人喜歡的女性type是「側顏如ZARD系的美人」中島SZ的巡迴還有買土產拉麵(應該是即食的那種)給楚，楚作了還發給中島看!!
不要搶我楚!!!!www，BF難怪常生氣(→是想講幾次)
不過赤說他和中島就像是一出生就分開的離異兄弟(所以是兄弟!!)

oriocn放不下了

SexyZone中島健人、“最高の友達”赤楚衛二と意気投合 共通の趣味は「遊戯王」

com : 我連明天看不看的了直播都是謎了，最近頗忙，回來又爆肝翻譯www

eri🍭 : 追星很開心，可以讓不懂日文的人透過翻譯更了解自己喜歡的偶像更是開心～～～但有一個前提很重要！那就是身體健康啊！！！！！！！如果太忙真的請好好休息吧

eri🍭 : 我也在思考我要不要追生肉...XDDDDD你是很忙，我只是考慮要第一次看一半懂還是第一次就要看懂!!如果我是你，我可能還是會想辦法看直播吧XDDD(然後晚上大概不用睡了~~~因為拓也太可愛，翻譯繼續延宕，可以XD)

R.h : 好唷，謝謝關心，我是有打算休一下畢竟年紀不輕的我w，所以昨天只翻1/8就休息先，太可怕了這篇 com 追直播應該是來的及啦，但就的確翻譯不了就是，反正應該也挺多大神翻的，那我就慢慢來吧

eri🍭 : 看拓也先啦~沒關係的!!有空再補翻譯就好!!保重身體!!

210705natalie對開車技術很有自信，不愧是愛兜風的人，然而為何不知道那是東京灣的哪w

駐車技術に自信を見せる赤楚衛二。 [画像ギャラリー 5/5] - 映画ナタリー

com : 好唷~

大大，這幾天好多訪談，千萬要注意休息喔！不要太勉強翻譯，辛苦妳了，我們會一直跟在妳後面，哈哈！

ruru : 會的，感謝妳，昨天1/8後，又決定去睡了，這次真的得稍微放慢腳步一點
我:我想翻這篇，但好長，翻完我會不會死掉
隊友: (看一眼雜誌量)喔，很像妳會作的事呀，加油
一點都沒有要幫忙的意思= =所以只好慢慢來w

很感激Eri願意無私分享翻譯，不過身體健康第一喔！千萬要好好休息！

佑子 : 好的，感謝關心，你的名字好像今天賣我東西的賣家我有點出戲www

eri大大謝謝你一直以來的無私分享和翻譯, 要保重身體呀~

雲深⚓️ eijiiii-z : 感謝大家不嫌棄看我的流水帳啦www

eri🍭 : 埃!?我的確是有在賣東西啦www

佑子 : 覺得就是妳了，妳今天寄了嗎🤣

eri🍭 : 哈 應該是我 (羞)