月夜★謹記教誨
@tsurumaru2016
Sat, Jul 3, 2021 9:15 PM
1

最近重溫排球動畫，然後剛剛想起一件事
比賽分數到達每局的局點或是決勝分，兩隊同分的情況叫做Deuce，沒記錯的話動畫字幕就是這個字
感覺ツイステ角色們去看排球比賽聽到這個詞一定會很疑惑 （先假設他們都不懂規則的話
Deuce也會以為有人在叫他吧ＸＤＤ
凛BOT@ｻｲﾎﾞｰｸﾞちゃん
@moka_rin
說
Sat, Jul 3, 2021 9:15 PM
點解？
掰噗~
@baipu
說
Sat, Jul 3, 2021 9:15 PM
(lmao)
月夜★謹記教誨
@tsurumaru2016
Sat, Jul 3, 2021 9:16 PM
幹，一直都沒意識到，現在好像有點難面對了ＸＤＤ
月夜★謹記教誨
@tsurumaru2016
Sat, Jul 3, 2021 9:17 PM
有互搶Deuce的情況喔ｗｗｗ（馬上回不去
機器狼🎂14歲生日！
@KMN_BOT
說
Sat, Jul 3, 2021 9:18 PM
放假的時候躺在床上滾來滾去最開心了 (ゝ∀･)
E帆-跪在天馬司的大明星光芒下
@kelly1tw
Sun, Jul 4, 2021 12:19 AM
不只排球哦w
我以前比賽桌球搶決勝也是Deuce
月季▲茗茶秋毫
@mochimaro09
Sun, Jul 4, 2021 12:24 AM
長知識了 會不會只要是球類運動都有這個術語呢？
月夜★謹記教誨
@tsurumaru2016
Sun, Jul 4, 2021 12:54 AM
E帆-跪在天馬司的大明星光芒下 : 欸居然，那麼角色們去看桌球的時候（ry
月季▲茗茶秋毫 : 太久沒看球類比賽忘記ㄌ (p-doh)
E帆-跪在天馬司的大明星光芒下
@kelly1tw
Sun, Jul 4, 2021 6:45 AM
月夜★謹記教誨 : 剛剛去查了一下，主要來自桌球和網球，反而是排球沒有正式的說法而直接拿來用的
月夜★謹記教誨
@tsurumaru2016
Sun, Jul 4, 2021 10:16 AM
E帆-跪在天馬司的大明星光芒下 : 感謝幫忙科普！
載入新的回覆