美油雞🌼
@miyuki0731
Sat, Jul 3, 2021 7:26 PM
50
1
今天入手了CINEMA SQUARE，看完採訪後對其中兩段的採訪覺得很有趣，就想翻出來與大家分享XD
第一點是我很在意的耳洞，第二點是他講自己跟弟弟的相處XD
就是很隨意的翻譯，希望大家不嫌棄。
CINEMA SQUARE採訪部分翻譯

赤楚衛二
美油雞🌼
@miyuki0731
Sat, Jul 3, 2021 7:30 PM
之前在看老師跟假面騎士Amazon(只看圖透)的時候，就覺得他肥肥的耳垂(喂)夾著耳環很可愛，但同時也想說這個孩子感覺挺追求外在流行的，怎麼當時沒去打個耳洞呢，這樣演一些需要戴耳環的戲也比較輕鬆，因為一直夾著兒還其實超不舒服蠻痛的XDDDD，結果今天就看到他本人現身說法XDDDD
好啦但現在其實我太喜歡他乾淨的耳垂，反而不希望他去打耳洞了(怪媽粉)
他真的很反骨wwwww
美油雞🌼
@miyuki0731
Sat, Jul 3, 2021 7:31 PM
再來是看他現在跟弟弟的相處，應該是以往打了這麼多架現在終於想開要好好跟弟弟相處了吧XDDD 蠻喜歡他在採訪中講一些以往的趣事~~買雜誌真的除了收那些圖以外就是想多收集一些有趣跟不斷爆料的採訪
Jinlinジンリン
@emyger
Sat, Jul 3, 2021 9:40 PM
感謝翻譯 和弟弟打架的這段，感覺以前有說過，忘記在哪看到的
タツ☀️エイジーズ☀️
@orewatatsudesu
Sat, Jul 3, 2021 11:43 PM
感謝大大分享翻譯😁
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Sun, Jul 4, 2021 1:29 AM
謝謝大大分享和翻譯
凌蘭
@st900398
Sun, Jul 4, 2021 2:26 AM
謝謝翻譯+分享><
明太子☺️
@mentaiko2021
Sun, Jul 4, 2021 2:28 AM
雖然心疼他剛上京時不順遂，但也覺得當時的挫折是成就現在及未來更好的他。
超難想像全身刺的他，記得在CM NOW也說過以前都是刺會帶來不好的反作用力，迴向給自己。
美油雞🌼
@miyuki0731
Sun, Jul 4, 2021 6:50 AM
Jinlinジンリン : 我還沒認真讀過寫真集的採訪，但感覺可能會出現在那裡XDDDDD 他感覺在寫真集的訪談裡面透露了很多生活中的事～
美油雞🌼
@miyuki0731
Sun, Jul 4, 2021 6:50 AM
タツ☀️エイジーズ☀️ : 雲深⚓️ eijiiii-z : 凌蘭 : 港謝大家的不嫌棄啦！
美油雞🌼
@miyuki0731
Sun, Jul 4, 2021 6:53 AM
明太子☺️ : 看到他現在的樣子也很難想像過往的他到底多負面跟低沈，但是才27歲的他就能把自己看得透徹並努力正向思考、堅定成為演員的意志，真的令人非常佩服！
看他的訪談總是能獲得力量啊🥲🥲
空空的 Ting
@HH619
Sun, Jul 4, 2021 6:59 AM
感謝miyuki大的翻譯，很喜歡他分享著和弟弟相處的感情，也很佩服他都能好好整理自己和分析自己，讓自己變得這麼沈穩而溫和
美油雞🌼
@miyuki0731
Sun, Jul 4, 2021 1:33 PM
空空的 Ting : 在赤楚的夢想路上很感謝有這麼挺他的家人們！！而且正因為有那麼溫暖的家庭才能讓赤楚好好長大嗚嗚 真的好喜歡他們一家人～～
載入新的回覆