「雜談」「錯字戰爭」
以前如果被讀者寄信來挑商業誌的錯字，我都會一時不知道該怎麼回答，反射想道歉。但現在我內心都只會想貼那張一臉機車的老爹喝咖啡圖：「去跟校閱講啊。」

你忘了加"俗辣,"

我不認為錯字是對的，這個詞已經告訴你了「錯」字。就是錯的。發出去的商業誌我是也不能怎麼樣，如果是慣用錯字，就盡量記起來下次不要再錯同樣的而已。不過因為我自然輸入法會自動選字，有時不查他就上去了，那就這樣吧，如果我、校對跟編輯三輪都沒發現，那就大家放寬心胸吧（雙手合十）。

Naoka : 我想說加俗辣太嗆惹不好，奶奶告訴我做人要溫和。

但其實我也是很討厭那種講半天還在用因該，然後堀跟掘分不清，之後還說大家都這樣用，誰跟你都這樣用啦煩耶，但是吼，我現在都想成這個是加分選項。你可以說反正懂就好沒人在乎，喔好啊那就這樣吧，所以不要告訴他錯了！
對，除非這個人關係跟你很好或是有工作上往來必須要把文書寫正確，否則你一輩子都不要告訴他！

在在乎的人眼中，寫對唸對就是加分啦，沒加分也是聽起來看起來舒服。不要說中文了，去看那些做的真的很一流的日本遊戲實況主，除非是把錯字或亂唸當特色之一在賣就先不談，基本上出現文件類道具，或是AVG遊戲，那個文書都是唰唰唰在唸的。

所以我的結論是這樣的，寫對唸對就是文化度加分，阿寫錯唸錯我是也不會講被扣分啦，反正有人就不在乎啊，不在乎的人還會跟你強調全世界都不在乎啊，搞不好實際上不在乎的人就硬是比在乎的人多，你也不能說他錯。

□
以我自己工作的立場還是希望能每個字都寫對啦。收錢的工作如果擺出一副反正沒人在乎的樣子，態度就不是很對了。