アキ・髒狼
@wolf3950
Thu, Jul 1, 2021 7:51 AM
初稿終於全部打完了
アキ・髒狼
@wolf3950
Thu, Jul 1, 2021 7:51 AM
接下來開始潤稿（
紐碼Нюма9月紡車旁的葛麗卿
@vivianacarol
Thu, Jul 1, 2021 8:04 AM
恭喜！......潤稿也好累
アキ・髒狼
@wolf3950
Thu, Jul 1, 2021 8:05 AM
紐碼Нюма9月紡車旁的葛麗卿 : 潤稿就是，回頭看自己翻譯有多爛多不中文多麽醜，然後盡可能的改過來的作業。
現在目標在潤稿後，字數再增加個兩成之類的（被編輯拖走
紐碼Нюма9月紡車旁的葛麗卿
@vivianacarol
Thu, Jul 1, 2021 8:06 AM
我每次改英文作文之類的，也會改一改後字數變多（？？？
アキ・髒狼
@wolf3950
Thu, Jul 1, 2021 8:07 AM
紐碼Нюма9月紡車旁的葛麗卿 : 沒啦，潤稿還有另一個目的：改掉贅字
通常字會變少，不會變多啦
紐碼Нюма9月紡車旁的葛麗卿
@vivianacarol
Thu, Jul 1, 2021 8:08 AM
所以潤稿對我來說有點困難
アキ・髒狼
@wolf3950
Thu, Jul 1, 2021 8:10 AM
紐碼Нюма9月紡車旁的葛麗卿 : 剩下都交給編輯
載入新的回覆