蘇淺：
@writing_
Wed, Jun 30, 2021 4:27 PM
Tue, Jul 6, 2021 1:13 AM
Postcrossing
gemeinsam gegen corona
蘇淺：
@writing_
Wed, Jun 30, 2021 4:38 PM
不知道從何時開始的，總之今天我才注意到，德國寄來的明信片上都有紫色的印章，上面寫著噗首的文字，還有擁抱的手跟愛心。回去翻了上禮拜的明信片發現也有，只是很淡，所以沒有注意到。
其他的已經收進盒子裡了就沒找出來看。
蘇淺：
@writing_
Wed, Jun 30, 2021 4:41 PM
突然覺得有點暖耶。
蘇淺：
@writing_
Wed, Jun 30, 2021 4:51 PM
前天收到的明信片有一張來自日本，登入以後發現對方生日快到了，所以有留意時間在對方生日的時候又再寄一次e-mail祝對方生日快樂。
信裡其實也沒寫什麼東西，就是用google翻譯的お誕生日おめでとうございます和happy birthday跟生日快樂而已，翻完以後還讓google小姐唸給我聽，跟在日劇裡聽到的一樣我就複製貼上了。我的日文就是這麼破破（大笑）
出乎我意料外的很快對方就又回寄了，感覺是用google翻譯寫的中文，所以又丟回去讓google小姐解讀
好玩=楽しい=令人愉快的（翻譯路徑）
我也不知道他想說的會是什麼，不過真的，由衷的，好希望她真的快快樂樂。好想交朋友啊
蘇淺：
@writing_
Wed, Jun 30, 2021 4:54 PM
新收到的俄羅斯的寄出人的頭貼。好棒啊力量迎面而來，是一張很漂亮的明信片，一度以為是女孩子寄的（不）
蘇淺：
@writing_
Wed, Jun 30, 2021 4:55 PM
再兩張就收到兩百張了，到時候再發個噗紀念好了
載入新的回覆
gemeinsam gegen corona
其他的已經收進盒子裡了就沒找出來看。
信裡其實也沒寫什麼東西，就是用google翻譯的お誕生日おめでとうございます和happy birthday跟生日快樂而已，翻完以後還讓google小姐唸給我聽，跟在日劇裡聽到的一樣我就複製貼上了。我的日文就是這麼破破（大笑）
出乎我意料外的很快對方就又回寄了，感覺是用google翻譯寫的中文，所以又丟回去讓google小姐解讀
好玩=楽しい=令人愉快的（翻譯路徑）
我也不知道他想說的會是什麼，不過真的，由衷的，好希望她真的快快樂樂。好想交朋友啊
新收到的俄羅斯的寄出人的頭貼。好棒啊力量迎面而來，是一張很漂亮的明信片，一度以為是女孩子寄的（不）