《神劍闖江湖：The Beginning》| 正式預告 | Netflix

等著看~~是說巴有句話中的某個物品翻譯字幕沒打出來，是故意的?

真是一個富有哲理的問題

網飛的日文翻譯比較差一點

網飛的翻譯算是日翻英後再把英文版翻成中文，所以會覺得翻譯跟角色講的台詞有點落差...

✨しき♪🍛 : 洛月🍵邦邦布雷邦！ : 我第一次知道!! 不過我覺得劍心的翻譯還可以~我重看以後覺得那個"某個物品"沒翻出來應該是故意的~畢竟是宣傳片