NAiK
@nakurubox
說
Tue, Jun 29, 2021 5:43 AM
Tue, Jun 29, 2021 5:43 AM
3
1
續前噗
《最爛翻譯片名改名了》關於我跟前男友絕對不能讓飛機墜落的事 相比舊名好多了嗎？ | 宅宅新聞
→
→
慢著這有改比較好嗎
三色坊Haku
@PAIZERO
Tue, Jun 29, 2021 5:45 AM
每次都覺得日本是不是為了保護自己的電影產業所以都會亂搞好萊塢的片子
[Dr.BUG]阿虫
@x46827193
Tue, Jun 29, 2021 5:45 AM
輕小說潮流
NAiK
@nakurubox
說
Tue, Jun 29, 2021 5:46 AM
三色坊Haku
: 自己在前噗也是這樣懷疑，但以前也看過說法是這樣子較好吸引觀眾進場
三色坊Haku
@PAIZERO
Tue, Jun 29, 2021 5:49 AM
NAiK
: 日本的好萊塢電影海報跟電視廣告都做的爛到不行 我覺得那些宣傳本身沒有什麼吸引力 甚至會有在挑釁原作粉的感覺
ダスカSSRB@しまたに
@Konataxkira
Tue, Jun 29, 2021 5:50 AM
原本會有緊張刺激的片子，結果在那邊被吹替後就突然變成了搞笑片
49000
@Sakata_Miotoki
Tue, Jun 29, 2021 5:58 AM
日本自家的電影海報都很爛
楽しい盜賊⎝(´・ω・｀)⎠
@max45666
Tue, Jun 29, 2021 6:46 AM
爛死了
楊居米@350負責人
@a0501k
Tue, Jun 29, 2021 7:40 AM
晚上映就算了還會在預告暴雷....像是一級玩家的反派變成XXX時在電影院看時超震撼的，結果這段日本的預告直接播出來....
載入新的回覆
慢著這有改比較好嗎日本自家的電影海報都很爛