LYN
@LYN1701
Tue, Jun 29, 2021 4:12 AM
1
LYN
@LYN1701
Tue, Jun 29, 2021 4:12 AM
@BW2721 - #BrightWin 請勿轉出噗浪，謝謝 2021/06/29 發售タイドラマfan...
謝大大小號翻譯 我要爆炸
LYN
@LYN1701
Tue, Jun 29, 2021 4:13 AM
啊不是不聊天的變成什麼都能隨時跟對方說了喔
LYN
@LYN1701
Tue, Jun 29, 2021 4:14 AM
比起演技更像真正的情侶了喔
是，全世界都看出來了
LYN
@LYN1701
Tue, Jun 29, 2021 4:16 AM
Sarawat明明超瘦還說他變胖了.....Win果然喜歡圓圓的臉吼
LYN
@LYN1701
Tue, Jun 29, 2021 4:17 AM
Win......好想跟哥哥一起出去玩的樣子
ｎｉｈａｕ
@nihau
Tue, Jun 29, 2021 5:11 AM
這個訪談裡面Win放了好多「跟Bright一起」的訊息
jcjc
@jc311
Tue, Jun 29, 2021 5:14 AM
「比起演技更像真正的情侶了喔」
這個真的是⋯
mitsuiro
@mitsuiro
Tue, Jun 29, 2021 5:28 AM
疫情快點結束快讓他們兩個一起去海邊玩啦
teresa0504
@teresa0504
Tue, Jun 29, 2021 5:45 AM
ｎｉｈａｕ
: 真的！！！！我現在有點反應不過來🤧不管了先跑再說
LYN
@LYN1701
Tue, Jun 29, 2021 7:01 AM
冷靜下來(?)想想覺得莓莓(???)實在很神奇，訪問時常常傻住當機的樣子；但讓他好好運轉又會有驚人之語
LYN
@LYN1701
Tue, Jun 29, 2021 7:06 AM
Tue, Jun 29, 2021 7:06 AM
例如：
『你說想我，但我每天都看到你耶』『到活動上來我們才能好好照顧你們』
➡️對私生飯
『我選女友隊，這樣讓我像個成熟的男人』
➡️對問他自己在媽媽隊還是女友隊的安姐
『這表示Win有多麼想見到大家😍』
➡️忘記刪掉CP廣告指示的回覆
更不用說那些嘴唇很好親啦、想知道哥哥在想什麼啦.....
teresa0504
@teresa0504
Tue, Jun 29, 2021 7:13 AM
LYN
: 真的超級厲害，這孩子不簡單🥲
mitsuiro
@mitsuiro
Tue, Jun 29, 2021 7:21 AM
他的小心思真的不簡單
🍁媽咪Y軸反轉的世界
@mymaplerd
Tue, Jun 29, 2021 7:24 AM
我好想知道到底什麼時候做的訪問
你們到底在一起多久了
二三子☔梧檢
@Linaria_
Tue, Jun 29, 2021 7:36 AM
覺得弟弟就是那種話少、腦筋動得也不快但是想很多的人，只要給他足夠的時間思考，最後講出來的話總是精華……
mitsuiro
@mitsuiro
Tue, Jun 29, 2021 7:52 AM
內容過於精華，以致於現在無正常思考能力的我
LYN
@LYN1701
Tue, Jun 29, 2021 12:32 PM
@Linaria_ - #BWB
偷二三子的推測
訪問可能是在三月lazada 直播左右，電影警報解禁之前。
那陣子的直播都還算中規中矩（？）所以感覺好像又回到 BW 的老議題：
如果是營業，在這裡發糖幹嘛？？
不是還有很多更為公開的機會嗎？？
LYN
@LYN1701
Tue, Jun 29, 2021 12:35 PM
泰文沒有很好....但以以往歐美明星去日本接受訪問的經驗，專業日譯真得翻很細XDD 我猜W那些被翻成「 一起」幹嘛幹嘛的，原文會不會都用了「gan」那個字？
載入新的回覆
謝大大小號翻譯 我要爆炸
是，全世界都看出來了
這個真的是⋯
『你說想我，但我每天都看到你耶』『到活動上來我們才能好好照顧你們』
➡️對私生飯
『我選女友隊，這樣讓我像個成熟的男人』
➡️對問他自己在媽媽隊還是女友隊的安姐
『這表示Win有多麼想見到大家😍』
➡️忘記刪掉CP廣告指示的回覆
更不用說那些嘴唇很好親啦、想知道哥哥在想什麼啦.....
你們到底在一起多久了那陣子的直播都還算中規中矩（？）所以感覺好像又回到 BW 的老議題：如果是營業，在這裡發糖幹嘛？？
不是還有很多更為公開的機會嗎？？