白裘：
@peiyun44
Wed, Jun 23, 2021 9:23 AM
廢
同事總是能把 幹拎量 翻譯成真摯又優美的句子
太過優秀
掰噗~
@baipu
說
Wed, Jun 23, 2021 9:23 AM
中肯!!
白裘：
@peiyun44
Wed, Jun 23, 2021 9:25 AM
我頂多只能翻譯成官方溫和語氣，無法達到真摯，真摯好難
應該要全心沉浸去演譯體諒與理解才能達到吧
白裘：
@peiyun44
Wed, Jun 23, 2021 9:28 AM
然後同事同時也很擅長把官方用語轉譯成地獄真心話
載入新的回覆