土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Jun 22, 2021 2:23 PM
1
話說 那個 英文作文
或者是 英文啊
不知道台灣為什麼
有那種強調使用片語的感覺
好像用了片語就會加分這件事情
是我的錯覺嗎?
掰噗~
@baipu
期待
Tue, Jun 22, 2021 2:23 PM
請專業的五樓回答
土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Jun 22, 2021 2:23 PM
還是台灣考試改考卷的時候
真的因為用片語加分?
土龍.
@dasog
Tue, Jun 22, 2021 2:25 PM
知道的語彙字彙比較多的FU吧XD國文作文也是有堆詞藻堆得好的會加分
掉書袋啊
土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Jun 22, 2021 2:28 PM
Tue, Jun 22, 2021 2:28 PM
動詞片語:一個字能解決就不用兩個字 - 優譯堂學苑-精譯求精 | Ulatus優譯堂專業學術論文翻譯服務...
我覺得這個比較符合
我在寫論文跟寫考卷的時候
的感覺耶
我片語反而多用在口語交談上
寫論文或是寫考卷
那種要書寫的狀態
我都覺得
1. 能用一個字 就不用兩個字
2. 用字精準度比字數重要
土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Jun 22, 2021 2:29 PM
像是 我比較少在書寫的時候
寫carry out
比較常用perform
土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Jun 22, 2021 2:31 PM
但是當然學各種片語是滿重要的
但是 在speaking / listening 以外的時候
我實在覺得 用字精簡扼要
才有美感
土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Jun 22, 2021 2:33 PM
不過 國中 / 高中階段
與其學習更多的新詞彙
當然從片語組合(兩個已知單字)湊重新意思
可能在學的上面比較快
馬志
@dk971355
Tue, Jun 22, 2021 2:34 PM
不是你的錯覺XD我覺得這跟台灣的中文作文很愛叫大家塞成語有關
土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Jun 22, 2021 2:35 PM
馬志
: 但是其實精簡扼要才是好作文
落落長講不出重點真的很爛
土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Jun 22, 2021 2:37 PM
啊 以上不是考英文檢定考的考試技巧
這個是我平時在學校寫email、報告、寫考卷、寫論文的想法啦
土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Jun 22, 2021 2:44 PM
我講話聊天的時候就很愛用片語
比較少在意精準度
因為片語比較 嗯 辨識度高
土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Jun 22, 2021 2:46 PM
成語跟片語 差很多吧
中文作文用成語加分是因為引經據典
英文片語跟引經據典不太有關係
土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Jun 22, 2021 3:52 PM
不過用字精準這個事情啊
背單字沒有用
啃字典也很有限
要多看好的文章
多聽看好的戲劇
看別人怎麼用
比較學起來
在高中的時候
學校是推薦看
Economist,
Scientific American 報紙看Guardian 新聞聽BBC news
土筆 θωθ
@tsukushicain
Tue, Jun 22, 2021 3:59 PM
喔 對了
像是能用一個字就不要用兩個字
I am sleepless.
I cannot fall in sleep.
I have difficulty to sleep.
I didn’t sleep well.
以上四句
我喜歡第一句
載入新的回覆
或者是 英文啊
不知道台灣為什麼
有那種強調使用片語的感覺
好像用了片語就會加分這件事情
是我的錯覺嗎?
真的因為用片語加分?
掉書袋啊我在寫論文跟寫考卷的時候
的感覺耶
我片語反而多用在口語交談上
寫論文或是寫考卷
那種要書寫的狀態
我都覺得
1. 能用一個字 就不用兩個字
2. 用字精準度比字數重要
寫carry out
比較常用perform
但是 在speaking / listening 以外的時候
我實在覺得 用字精簡扼要
才有美感
與其學習更多的新詞彙
當然從片語組合(兩個已知單字)湊重新意思
可能在學的上面比較快
落落長講不出重點真的很爛
這個是我平時在學校寫email、報告、寫考卷、寫論文的想法啦
比較少在意精準度
因為片語比較 嗯 辨識度高
中文作文用成語加分是因為引經據典
英文片語跟引經據典不太有關係
背單字沒有用
啃字典也很有限
要多看好的文章
多聽看好的戲劇
看別人怎麼用
比較學起來
在高中的時候
學校是推薦看
Economist,
Scientific American 報紙看Guardian 新聞聽BBC news
像是能用一個字就不要用兩個字
I am sleepless.
I cannot fall in sleep.
I have difficulty to sleep.
I didn’t sleep well.
以上四句
我喜歡第一句