花里
@winniek5
說
Mon, Jun 21, 2021 4:10 AM
9
3
跟朋友聊到日文習作力增加的方式　雖然我也沒有特別厲害　但可以分享一下當時習作力大幅提升的幾個小訣竅
花里
@winniek5
說
Mon, Jun 21, 2021 4:11 AM
Mon, Jun 21, 2021 4:31 AM
1 抄寫
當時我一週大概會抄40～50個佳句 我覺得長短不用太拘泥 只要先抄下來就好 我當時熱愛抄川端康成（）文學作品我是最愛抄啦 畢竟當時（當時）的最愛是日本文學 但是在網路上看到一些很好的自然語料我也會試著抄下來
花里
@winniek5
說
Mon, Jun 21, 2021 4:12 AM
Mon, Jun 21, 2021 4:19 AM
透過抄寫可以觀察到母語者的構句方式、常用的文法和用字 然後我抄下來後會讓自己去理解這句的意思（單純複寫我覺得意義不大） 不會的就跑去問老師（這很重要！不會就是要問不要害羞）
花里
@winniek5
說
Mon, Jun 21, 2021 4:13 AM
2 造句
我遇到不太熟悉的文法我一定會讓自己多造幾個句子 然後再請母語者或老師幫我檢查一下有沒有太大的問題 藉此熟悉文法
花里
@winniek5
說
Mon, Jun 21, 2021 4:15 AM
那這個方式的重點我覺得在於 一開始不要想要用不熟悉的文法一次造太長的句子 句子可以慢慢加長（形容詞啊連體修飾啊等等）但是一開始就想要用很多不熟悉的文法去造很長的句子 我個人經驗覺得對於熟悉結構沒有很大的幫助
花里
@winniek5
說
Mon, Jun 21, 2021 4:16 AM
Mon, Jun 21, 2021 4:22 AM
重點在於清楚且完整地表達自己的意思 不用想說很短的句子不優之類的 反正我覺得有造句就是習作的第一步 凡事都需要積極嘗試
花里
@winniek5
說
Mon, Jun 21, 2021 4:18 AM
咦好像講完ㄌ那也只有兩點（）不過我想到也可以繼續講 當時幫助我最大的就是這兩個方式了 我二年級的成績大概是90前半 三年級對自己實行這個方法後有更大的提升也被老師說習作力增強 對於我四年級做專題 指導教授也說我習作力很好他很驚豔（自己講很害羞）
花里
@winniek5
說
Mon, Jun 21, 2021 4:21 AM
現在回去看當然覺得還有可以更好的地方啦 但那時候連自己都有感受到作文力真的顯著上升了～雖然我現在的問題不是寫作力而是我寫不出東西來（怎有這種人）
花里
@winniek5
說
Mon, Jun 21, 2021 4:24 AM
我想告訴大家的就是 不管是抄寫還是造句 要提升習作力只有一個方法就是寫！！提筆寫下來你一定會有所進步
花里
@winniek5
說
Mon, Jun 21, 2021 4:25 AM
我之前也有想過用日文寫日記 但是我覺得寫了幾週後我發現不是日文的問題是本人的持續力的問題…
咖哩¦ 🤍🎫
@rubyphrase
Mon, Jun 21, 2021 6:15 AM
Mon, Jun 21, 2021 6:16 AM
想到我以前被日籍老師說文法很詭異，但練滿一個學期了也沒改善
花里
@winniek5
說
Mon, Jun 21, 2021 6:31 AM
咖哩¦ 🤍🎫 : 要找出適合自己的唸書方法～我覺得這個有效我跟大家分享 但也許不是大家都有用XD
∅千栩∅
@long_lyxs
Mon, Jun 21, 2021 7:36 AM
感覺很有效！謝謝花花分享～
花里
@winniek5
說
Mon, Jun 21, 2021 7:37 AM
∅千栩∅ : 不會不會 希望可以拋磚引玉 找到更好的讀書方法來改進自己的(????)
調調⋈
@hasaku
Mon, Jun 21, 2021 10:19 AM
謝謝花花分享！！我覺得我的習作真的超糟但真的不知道怎麼加強QQ
花里
@winniek5
說
Mon, Jun 21, 2021 10:19 AM
調調⋈ : 大家一起找出可以確實進步的方法！
載入新的回覆