阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 11:10 AM
Fri, Jun 18, 2021 4:58 PM
1261
335
1
[全知讀者視角]
這個要單獨拉出來說一下
韓國人看到深空推特的新公告
臺灣，您這人到底是....居然還做到有韓文版本這點 我正在流淚
所以現在網站卡住嚴重懷疑是因為一堆韓國人和其他外國人在買ㄟ
掰噗~
@baipu
說
Fri, Jun 18, 2021 11:10 AM
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 11:12 AM
把MUNPIA送到台灣 把這些人(深空出版社)帶來韓國吧
不行 達妹 想得美
⚡梁熊⚡
@sherlock02
Fri, Jun 18, 2021 11:13 AM
應該4(不要亂)
儀汰イタ🌸雨送花
@QueenShanCha
Fri, Jun 18, 2021 11:18 AM
那些韓國太太們好有趣喔XD
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 11:24 AM
Fri, Jun 18, 2021 2:52 PM
哇 臺灣出版社真的很認真在做事耶 與消費者的應對進退很親切也很迅速 時程表也很明確有條理 商品的品質又優秀 甚至還準備了活動 到底月p明明知道 卻做不到呢...?臺灣出版社我愛你們 要賺大錢喔ㅠㅠㅠ❤❤
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 11:25 AM
☆月P是MUNPIA的韓國人簡寫。MUN發音跟月亮一樣=달
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 11:27 AM
⚡梁熊⚡
: 臺灣人超冷靜表示：嗯
先讓他們買好了。
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 11:27 AM
儀汰イタ🌸雨送花
: 五告憤慨
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 11:31 AM
官網預購還有多這些東西。
那個卡，大家可以把視線注意在手上的飲料嗎？不行 不可能 無理。
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 11:40 AM
Sat, Jun 19, 2021 5:19 AM
真的好想要買台灣版的全讀視..好想哭
獨自購買的狀況 臺灣版全讀視的價格..
☆原PO買了一組送到韓國的運費是台幣549元
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 11:43 AM
臺灣版的全讀視好可愛..
呃 臺灣販賣全讀視的系統爆掉了..
(啊就跟你們說慢慢來你們又不聽 吼很可愛ㄟ書不會跑走啦)
月兒🐾那時秋深我的少年
@billangell
Fri, Jun 18, 2021 11:46 AM
韓國真的網速好厲害喔還能看到結帳畫面XDD
謝謝噗主翻譯這麼多有趣的訊息讓我們圍觀
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 11:53 AM
不過台灣全獨視賣到到7月啊 從容不迫的買就好
(建議您跟下面這位建議一下)
要買台灣的全讀視所以點進去 結果系統掛了..
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 11:56 AM
不是啊 全讀視臺灣版的系統就掛了啊..
(誰叫你們)
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 12:07 PM
欸哈哈哈哈哈哈哈哈
網站上面的介紹引起韓國太太熱議
金獨子他的韓文應該是김독자
但網站寫成김외아들
因為독자是獨子也有讀者的意思
외아들就是獨子獨生子的意思
這是怎麼回事
網站爆了我沒辦法去check
同步率🏀🎤👁
@Legolasgreen
Fri, Jun 18, 2021 12:08 PM
被買爆了
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 12:10 PM
金獨(生)子 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
因為意思是正確的 所以更好笑
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 12:25 PM
蛤好喜歡金獨(生)子這個ㄛ 就乾脆當作防搜名那樣用這個名字吧 金獨(生)子
防搜名就是自己在發文的時候為了不讓其他人搜尋到我打的字故意打成其他字。就像是我打
牌求哨黏
這樣
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 12:32 PM
鼻荊變成鼻鼻…?
金獨子=金獨(生)子 我能理解
鼻荊=鼻鼻 是什麼意思
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 12:37 PM
我是以學習中文的名義....購買全讀視臺灣版的...實際上我也正學了一些
(我買韓文專輯也是為了學習韓文而買ㄉ
)
悅嫣
@yu_na_0000
Fri, Jun 18, 2021 12:39 PM
鼻鼻那個
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 12:41 PM
不行我要先吃飯 晚點再來看他們ㄉ精彩回報
同步率🏀🎤👁
@Legolasgreen
Fri, Jun 18, 2021 12:44 PM
韓文版本到底
霧影 恨鐵不成鋼
@nomoneygirl
Fri, Jun 18, 2021 12:47 PM
好好笑
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 1:05 PM
本來要買臺灣版全讀視 但不知道怎麼寫PCCC 所以就不熟練的用了PAPAGO翻譯 發送問題...可是文字發出去之後 官方帳號上線之後知道我是韓國人就直接用韓文回答我了ㅠㅠ因為不知道怎麼寫所以很緊張 結果因為很親切 瞬間內心湧上感動啊 真的非常感謝!!
深空真的好棒喔天啊。
つばめ🌙👑체리46(低浮出)
@ss65256525tw
Fri, Jun 18, 2021 1:09 PM
韓文回覆！！深空也太厲害
悅嫣
@yu_na_0000
Fri, Jun 18, 2021 1:11 PM
韓文！！！真的好用心
一尾鹹魚
@librakey
說
Fri, Jun 18, 2021 1:16 PM
阿莎🫧
: 補充PCCC是個人清關認證碼(Personnel Customs Code)，韓國人海外購物時通關時一定要有的東西，付關稅用。沒這個的話沒辦法清關。
南韓進口實名制清關政策修訂
관세청 개인통관고유부호
香草那提
@kanata0723
Fri, Jun 18, 2021 1:16 PM
韓文欸，真的很用心！
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 1:25 PM
(接上)答覆真的一個一個非常親切的回答 一直到最後都用韓文幫忙我 真的想哭..這種誠意緊相連 今天感受到了人類愛 今天也是支持臺灣獨立的一天喔
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 1:25 PM
一尾鹹魚
: 謝謝補充
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 1:26 PM
同步率🏀🎤👁
: 網站開賣的時候整個掛掉
韓文我也不知道發生什麼事
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 1:26 PM
悅嫣
: 可能是愛稱
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 1:27 PM
霧影 恨鐵不成鋼
: 能感受到韓國人看到時混亂的心情
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 1:28 PM
つばめ🌙👑체리46(低浮出)
:
悅嫣
: 用心做事，我們有深空，讚啦。
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 1:29 PM
香草那提
: 十八般武藝
雪梨
@niki86321
Fri, Jun 18, 2021 1:38 PM
竟然是用韓文回覆 深空太帥了!!
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 1:42 PM
什麼啊 臺灣超級認真的耶
MUNPIA_給我反省
超讚der....真的....雖然不知道比起韓國 國外會先出這些收藏本ㄋ....
瘋惹吧? 這個瘋惹ㄅ? 也請在韓國販售嘛
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 2:02 PM
雪梨
: 他們可能也料到會有一批韓國太太前來購買
羅松湯餃🔥生病低浮
@lufon0722
Fri, Jun 18, 2021 2:50 PM
韓國太太真的超激動超可愛
然後剛剛注意到噗主第二張圖片（翻譯臺灣出版社很認真做事）放成罵繪師臺獨的截圖
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 2:53 PM
羅松湯餃🔥生病低浮
: ㄟ感謝告知 被發現我截圖了
（偷偷私下先幹譙426遍）
⭒꙳╭◜噗嘰◝╮꙳⭒
@cartaindream
Fri, Jun 18, 2021 2:53 PM
今天也是支持台灣獨立的一天www
紅茶葉🌈好想休息到年底
@windwithvoices0828
Fri, Jun 18, 2021 3:44 PM
謝謝太太繼續翻譯帶給我們更多歡樂！！
支持臺灣獨立的一天太可愛了，沒想到韓國太太們這麼有趣wwwwww
☆ 阿遙 ☆
@harukak
Fri, Jun 18, 2021 3:49 PM
激動的韓國太太們好可愛wwwwww
謝謝支持台灣獨立！
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 3:53 PM
看到深空發公告說不是限量可以不用急
韓國人表示
做到這種程度 內心感到如此舒坦是第一次
舒....ㅡ坦......
最優秀.......
...你就閉上嘴 吃土吧 MUNPIA啊
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 3:57 PM
不是限量欸 非常非常ㄉ感激...ㅠㅜㅠㅜ
說沒有限制數量ㄟ 顆顆顆顆 真的好讚..
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 3:58 PM
我要當臺灣人
人間不值得👁🗨Ya！
@kourblood
Fri, Jun 18, 2021 3:59 PM
Fri, Jun 18, 2021 3:59 PM
(tag路人)感謝大大的翻譯
韓國大大們好可愛喔
是說韓國官方的東西常常限量嗎?看大大們很驚喜的樣子
(問題如有冒犯非常抱歉
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 4:00 PM
⭒꙳╭◜噗嘰◝╮꙳⭒
: 真的灰藏感謝支持
紅茶葉🌈好想休息到年底
: 翻譯如此快樂！感受到那位韓國太太深受深空幫忙的感動
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 4:02 PM
Fri, Jun 18, 2021 4:20 PM
人間不值得👁🗨Ya！
: 之前有太太分享，他們的全知讀者視角電子書ㄉ週邊是用抽的，所以他們很崩潰。
（但就其他我所知道ㄉ層面，他們是真的很愛搞限量，非常母湯。
）
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 4:13 PM
月兒🐾那時秋深我的少年
: 抱歉剛剛看到忘記回覆
韓國網速真的很厲害他們常常搶演唱會門票可能有差（造謠）也謝謝大家喜歡這些莫名其妙翻譯
つばめ🌙👑체리46(低浮出)
@ss65256525tw
Fri, Jun 18, 2021 4:17 PM
第一次知道電子書是用抽的……
モモコ-手作娃衣一直線
@sujn
說
Fri, Jun 18, 2021 4:18 PM
為什麼連電子書也得用抽的…………
雪梨
@niki86321
Fri, Jun 18, 2021 4:19 PM
有深空好幸福
求空空出封面周邊 官周繼續來
窩不知道🤷鴨
@grinda
說
Fri, Jun 18, 2021 4:20 PM
可以用韓文應對想買的韓國太太...深空真的用心
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 4:20 PM
Fri, Jun 18, 2021 4:21 PM
つばめ🌙👑체리46(低浮出)
:
モモコ-手作娃衣一直線
: 抱歉抱歉剛剛沒有發現輸入不正確 是電子書的週邊
不好意思造成誤解(？)
人間不值得👁🗨Ya！
@kourblood
Fri, Jun 18, 2021 4:21 PM
阿莎🫧
: 電子書也用抽的
......看起來韓國限量文化很發達呢
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 4:22 PM
雪梨
: 請問您是要看臺灣讀者（我）荷包空空嗎
つばめ🌙👑체리46(低浮出)
@ss65256525tw
Fri, Jun 18, 2021 4:23 PM
阿莎🫧
: 原來是周邊
想說連電子書都用抽的那也太恐怖
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 4:23 PM
人間不值得👁🗨Ya！
: 不好意思 上面打錯 是電子書ㄉ週邊
但他們說真的很愛限量
專輯也是 明明可以賣得很多 卻說數量就是那些ㄌ自己去搶吧
哈真是
是不是沒被巴過後腦勺
（欸好了）
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 4:24 PM
つばめ🌙👑체리46(低浮出)
: 週邊用抽ㄉ所以韓國太太怨氣很深 很合理
一尾鹹魚
@librakey
說
Fri, Jun 18, 2021 4:24 PM
我有時候真的不懂明明不是做起來很困難成本很高的東西搞限量週邊是什麼意思XDD完全懂韓國人的怒。官方出不怎樣的東西就算了連買都要限定，ㄍㄋㄇㄉ
雪梨
@niki86321
Fri, Jun 18, 2021 4:29 PM
身為國外粉看m家操作是蠻迷惑的啦 佛性賺錢公司？還是國情不同？
吃土成為土/鈴玲-主辦
@BellLing
Fri, Jun 18, 2021 5:09 PM
官網正在被韓網5G摧殘中23333我等月底再買
阿莎🫧
@spyelll13
Fri, Jun 18, 2021 5:10 PM
睡前最後一翻，無關全知但是又有點相關，我剛剛不小心笑太大聲。
-
🌴MUNPIA with Goods夏季特別活動🌴
人氣作品的貼紙set&預備包的抽獎贈品✨
（後面省略）
韓國太太:
我不想中獎ㄛ....
羽潔頹廢中(*'▽'*)♪
@tj6up6
Fri, Jun 18, 2021 5:11 PM
韓國太太們也太可愛了吧
悅嫣
@yu_na_0000
Fri, Jun 18, 2021 5:12 PM
好可愛
約彌😺吸寫鬼偶數月填坑
@jomi666
Fri, Jun 18, 2021 5:16 PM
真的好可愛哦
舊椅🪑𝔾𝔾𝟜𝔼𝕍𝔸
@joitic
Fri, Jun 18, 2021 5:28 PM
Fri, Jun 18, 2021 5:28 PM
(因為轉噗路過)
這一系列真的好好笑好紓壓
謝謝支持台灣獨立
深空真的好棒！週邊好用心(而且不限量！)
傳了韓國的週邊貼紙給朋友看、她說兩邊簡直是馬里亞納海溝的差距
異ヽ(•̀ω•́ )ゝ✧
@becky21399
Fri, Jun 18, 2021 5:38 PM
原來他們截獨子的圖是在笑獨生子，不會韓文完全看不懂
好可愛
oldleopard💸
@life_Reti
Fri, Jun 18, 2021 5:46 PM
謝謝大大翻譯嗷
本來還有點猶豫，看了大大的兩個翻譯噗後，決定要來入手表達對深空的支持了
島島是爛命一條ㄉ學分狗
@joan40730
Fri, Jun 18, 2021 5:51 PM
我有點疑惑，上面的網站是韓國太太用自動翻譯嗎，還是深空翻韓文翻錯了
謝謝支持台灣獨立的一天
鶇♪開學ing
@akimiya_ton132
Fri, Jun 18, 2021 6:14 PM
感謝大大翻譯，
看到韓國太太們的反應就覺得好可愛，被可愛的受不了了，一整天看下來心情都超愉快的
紅茶葉🌈好想休息到年底
@windwithvoices0828
Fri, Jun 18, 2021 6:25 PM
不想中獎也太好笑XDDDDDDDDD
Jyaki
@Jyaki
Fri, Jun 18, 2021 6:47 PM
路過看到笑翻，謝謝翻譯
韓國人是被他們公司的飢餓行銷荼毒很久了嗎天怒人怨欸
Jyaki
@Jyaki
Fri, Jun 18, 2021 7:24 PM
順帶一題我在推上看到一堆歐美太太看著台灣版在尖叫，還有俄國太太盯著海報說「你無法說服我這個沒有Size kink」(ry
夜彤(頹廢頹廢...
@luffy2363
Sat, Jun 19, 2021 2:27 AM
看韓國太太的反應真的好有趣
Shanus@5U教-SSC
@LESHj
Sat, Jun 19, 2021 2:39 AM
Sat, Jun 19, 2021 2:40 AM
這邊先謝謝大大的翻譯，他們好有趣也好可愛喔
我發現所有外國人的反應都是啊啊啊啊
自己用翻譯機上去看了，突然感覺好想學韓文
感覺他們第一次感受到如此複雜的心情w
明明是自己國家的小說，為什麼國外的買的比較好
阿莎🫧
@spyelll13
Sat, Jun 19, 2021 3:44 AM
MUNPIA有沒有在看著啦 你們真的有夠爛
瘋掉欸 這些全部都會給喔？
(看著特典商品)
...錢...要省錢的說.....要省錢....才對....ㄚ........
只要花5萬元就給這麼多東西耶....那對月怪花了5萬元的我 它又給了我什麼
(什麼都沒給的意思)
阿莎🫧
@spyelll13
Sat, Jun 19, 2021 3:52 AM
哇......我們國家為甚麼無法弄成像這樣的公告呢???
苦惱已經成為過去式. 要買. 沒有不買的理由.
啊ㅜ發芬 好像是買的話全都會送的樣子 既沒有隨機樣式 也沒有限量 超幸福的 真的
這配置瘋掉欸 這已經是超越想像的程度了
阿莎🫧
@spyelll13
Sat, Jun 19, 2021 3:53 AM
☆韓國真的非常喜歡搞隨機樣式 還有限量 有時候還會出一大堆樣式然後跟你說 "ㄟ拍謝哦 我們隨機哦 要得到想要的那就多買ㄅ" 就跟日本很多週邊很像 大家懂ㄉwwwwww
貘🌈真愛王國住民🕤😇
@slightmoon
Sat, Jun 19, 2021 3:55 AM
每次看到發瘋就想笑XD
1834🧸低浮上
@cc_maru
Sat, Jun 19, 2021 3:56 AM
真的太可愛太好笑了，韓國太太好像餓太久的孩子第一次吃大餐的感覺Xdddddd
阿莎🫧
@spyelll13
Sat, Jun 19, 2021 3:59 AM
臺灣是有什麼事情嗎?為甚麼大家都在講臺灣啊?
(下面回覆)因為臺灣發行單行本 是用套裝組合的方式ㄛ
這個究竟是官方還是同人ㄋ,
(因為他們同人自己出才會給這麼多東西)
幹拎娘沒錢啦 但是這到底多少錢呦
血詠夜(子魚/月咪)
@like4189
說
Sat, Jun 19, 2021 3:59 AM
(粉)哈哈哈哈哈大大翻譯真的好棒
這幾天樂趣就是看權之相關和大大翻譯韓國太太發分了
非⚡️卡拉OK翁通販
@isisfei
說
Sat, Jun 19, 2021 4:02 AM
想回覆一下，很上面有一個韓國太太獨自購買價格價格，那個應該是只有買一套特裝(NT.1299)，不過明細會顯示01+02和【特裝版】Special edition這樣～
非⚡️卡拉OK翁通販
@isisfei
說
Sat, Jun 19, 2021 4:06 AM
感謝噗主翻譯，韓國太太們好可愛XD從閱覽上面翻譯中得到了快樂XD
阿莎🫧
@spyelll13
Sat, Jun 19, 2021 4:26 AM
Sat, Jun 19, 2021 4:27 AM
羨慕臺灣人..還學習韓文放了上去...今天也流了一瓢羨慕的眼淚 哭哭
☆줄줄描述眼淚兩行淚的狀態 我直接打成哭哭大家可以意會一下(?)
順序是下面的先然後再來才是上面的
....?本來冷靜下來 看了全讀視臺灣版之後 內心又開始躁動狂跳了內?真的花5萬3000元就會送我們全部的東西ㄛ...?認真?
還有...臺灣官方有點....比起我們 好像對全讀視上癮更嚴重 所以我有點嚇到ㄌ 顆顆顆顆
阿莎🫧
@spyelll13
Sat, Jun 19, 2021 4:46 AM
哇 臺灣出版社對全讀視很認真耶 MUNPIA有在看嗎
太太的名字直接改成"尋找臺灣全讀視的團購 哇金價洗齁"
依舊....還在尋找當中....
☆챰就是很無奈就等於我們的口吻說哇金價洗齁 這種感覺
囊道不能把臺灣出版社整間公司直接進口到韓國嗎?
我要來挑戰購買臺灣全讀視了...(怕豹)
小狗4號
@chia3kawa
Sat, Jun 19, 2021 5:00 AM
韓國太太們太可愛了看阿莎翻譯好療癒
阿莎🫧
@spyelll13
Sat, Jun 19, 2021 5:05 AM
一尾鹹魚
: 可能他們都會有個錯覺 覺得自己飢餓行銷是成功的
雪梨
: 我也迷惑 明明這個好好規劃的話銷量應該可以很棒 但目前韓國還沒有出小說實體 說不定MUNPIA真的有在看台灣出版社怎麼行銷
畢竟被韓國太太帶出場很多次
吃土成為土/鈴玲-主辦
: 本來也打算游刃有餘ㄉ買 結果昨天點進去就直接結帳了
阿莎🫧
@spyelll13
Sat, Jun 19, 2021 5:08 AM
羽潔頹廢中(*'▽'*)♪
:
悅嫣
:
約彌😺吸寫鬼偶數月填坑
: 她們已經快被MUNPIA氣瘋
還看到要抽獎送這個贈品更傻眼
舊椅🪑𝔾𝔾𝟜𝔼𝕍𝔸
: 不限量真的超棒ㄉ 大家都可以買得到 而且期間還很充足
異ヽ(•̀ω•́ )ゝ✧
: 韓國太太:說是獨生子也沒有錯但就是很好笑
阿莎🫧
@spyelll13
Sat, Jun 19, 2021 5:13 AM
oldleopard💸
: 不客氣
支持起來
謝謝看完兩個很凌亂的翻譯噗
島島是爛命一條ㄉ學分狗
: 我晚點用電腦版看看 我也覺得很好奇怎麼會鼻荊變鼻鼻哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈(笑不停)
鶇♪開學ing
: 耶太開心了
祝您每天都有愉快的心情
紅茶葉🌈好想休息到年底
: 拿到也覺得
我要這個何用ಠ_ಠ
Jyaki
: size kink
這很像歐美粉絲的發言好可以好讚
阿莎🫧
@spyelll13
Sat, Jun 19, 2021 5:18 AM
夜彤(頹廢頹廢...
: 推特的狀態> 崩潰哀嚎靠腰買買買我要買沒錢啦幹可是我要買MUNPIA可以好好學著點嗎阿阿阿瘋掉欸我要買啦不管。
Shanus@5U教-SSC
: 韓文學起來！(咦)對啊而且他們超不能理解為什麼不是國內先出實體小說而是台灣先所以MUNPIA又再拿出來鞭了好幾次
貘🌈真愛王國住民🕤😇
: 沒有最瘋只有更瘋
1834🧸低浮上
: 看到韓國太太稱讚台灣出版社 瞬間覺得好驕傲呢
血詠夜(子魚/月咪)
: 天啊><謝謝喜歡
非⚡️卡拉OK翁通販
: 啊對對對！謝謝你
因為昨天翻譯的時候自己還沒購買
來去改一下！謝謝告知！
阿莎🫧
@spyelll13
Sat, Jun 19, 2021 5:18 AM
小狗4號
: 是因為韓國太太們太可愛了
翻譯起來就會跟著快樂
嘿嘿
離貓
@lkk454
Sat, Jun 19, 2021 5:27 AM
突然覺得韓國太太們好可愛
感覺被韓國的周邊販售方式弄得心累
看到這次不限量而且不搞隨機都一副
真的嗎？都可以拿到嗎？都是我的嗎？
太可愛
變形蟲
@ameba007
Sat, Jun 19, 2021 5:42 AM
真的是感謝翻譯XDD翻的好棒!這兩天也看的好舒壓
衝著韓國太太們各種羨慕忌妒我只能特裝買起來!很抱歉但這種酸爽感wwwww然後透過翻譯也才知道原來他們東西常限時限量還隨機，有錢買不到還可能拿到不想要的東西太傷心了，幫QQ
各種文化衝擊
嘩啦ᕕ(ﾟ∀。)ᕗ加班魔尊
@drawingtiger
Sat, Jun 19, 2021 5:46 AM
我是只想買書的人
（因為住在難以收藏周邊的租屋處，老家也不能放）
但這幾天已經被韓國太太們這的反應
搞得……有點……想買特裝了
（誒
要是我有韓國太太朋友
我就能把周邊們單獨寄過去給他了（？？？？？
🌈改魂
@crazysin
Sat, Jun 19, 2021 6:15 AM
本來對韓國沒有什麼感覺，但現在覺得韓國太太真的太可愛了
阿昏哪
@MICKY_BLACK
Sat, Jun 19, 2021 6:46 AM
感謝大大的翻譯～整串看完收穫了好多快樂
韓國人不論是褒(深空)還是貶(MUNPIA)，都太有創意了!!
再次感謝支持台灣獨立www
爛爛藍藍懶懶
@shibainuding
Sat, Jun 19, 2021 7:07 AM
韓國為什麼要弄成抽獎啊？？？這就給套裝支持買一波！
爛爛藍藍懶懶
@shibainuding
Sat, Jun 19, 2021 7:09 AM
不過噗首說的韓文版本是什麼意思？？？
黑喵喵
@dreamingasa
Sat, Jun 19, 2021 7:10 AM
爛爛藍藍懶懶
: 預購有抽獎活動 深空提供了多語言版本的公告跟大家說要怎麼參加
爛爛藍藍懶懶
@shibainuding
Sat, Jun 19, 2021 7:11 AM
黑喵喵
: 原來如此！我以為深空也要出韓文版全讀，差點嚇爆
阿莎🫧
@spyelll13
Sat, Jun 19, 2021 1:30 PM
如果沒有給我們像臺灣版的那種 真的就去死ㄅ
我說真的...MUNPIA啊 韓國小說但卻先從其他國家發行...真的真的太過分了...我們的特典商品也要像臺灣版那樣精心挑選 真的...沒在開玩笑...除了作家是我們國家的人以外 沒有其他的了 這像話嗎...明明是韓國小說內...?我真的再相信你最後一次喔 月PIA...啊 藍瘦...
(全)讀視臺灣版的配置超棒的..本來完全沒有要買的想法 現在開始考慮了
Jyaki
@Jyaki
Sat, Jun 19, 2021 1:37 PM
過激www不知道他們國內(被罵沒誠意的)出版業生意怎麼樣，感覺韓國人為愛砸錢也不手軟的
阿莎🫧
@spyelll13
Sat, Jun 19, 2021 1:39 PM
ㄍㄋㄋ 夜畫帳也是 全讀視也是 臺灣版的品質怎麼都這麼好 因為太羨慕了所以流淚的我
真的 這次臺灣版的出版社真的超用心的ㅠㅠ非常感謝ㅠ連對韓國都這麼用心ㅠㅠ
本來沒有要買臺灣版的 阿母溝我的心一直被左右..ㄡ...ㄡ....
哈囉大家好 我買完全讀視臺灣版回來囉 嘿嘿 再見囉
☆韓國太太買成功之後很多炫耀文(?)XDDDD
賣諾洢乾，好吃的諾洢乾
@vigen81630
Sat, Jun 19, 2021 1:40 PM
阿可是聽說夜畫帳的品質普通誒（而且價格偏高（他們簽的九柱神也很貴特裝很摳
香草那提
@kanata0723
Sat, Jun 19, 2021 1:50 PM
因為沒打碼吧！
白桑
@elisaveta
Sat, Jun 19, 2021 1:52 PM
可見韓國多慘
同步率🏀🎤👁
@Legolasgreen
Sat, Jun 19, 2021 1:54 PM
本來對夜畫帳有興趣
一看是平心就
小結
@mumuyoo
Sat, Jun 19, 2021 1:55 PM
九柱也平心...
Jyaki
@Jyaki
Sat, Jun 19, 2021 1:55 PM
可能韓國版附的又是零質感貼紙吧
阿莎🫧
@spyelll13
Sat, Jun 19, 2021 1:56 PM
這兩則是韓國太太溫暖誇誇深空出版社
並不是單純因為配置品質 而是因為看到了出版社的熱情和誠意..我感受到 負責商品的這個團隊是真心愛著並珍惜著這個作品啊
真的太懂粉絲們想要的是甚麼而放進去耶 真的。製作這些商品的團隊人員們也是粉絲吧...如此展現誠意 不管是粉絲們亦或是非粉絲的人 都會慕名而來並感到敬佩吧..
一尾鹹魚
@librakey
說
Sat, Jun 19, 2021 1:57 PM
剛逛到一個也貼貼XD
一尾鹹魚
@librakey
說
Sat, Jun 19, 2021 1:57 PM
ᴀᴛᴍ on Twitter
現在我們唯一能贏過台版預購贈品的只有出韓國實體書時在裡面加外傳才贏得了了
츠츠츠츠 츳! on Twitter
全知讀外傳出的瞬間覺得"我們贏了!!"
🇰🇷Isa이사🎗 on Twitter
說什麼想贏也太好笑，明明是韓國小說，卻還想著要贏海外版
一尾鹹魚
@librakey
說
Sat, Jun 19, 2021 1:58 PM
我OS:沒事事事事事外傳!!!!有的話你們贏!!!可以可以!!!外傳來個3000話都可以!!!
不Q了ㅠㅡㅠ
@jjjqqq80
Sat, Jun 19, 2021 2:00 PM
賣諾洢乾，好吃的諾洢乾
: 夜化帳的品質算不錯用畫冊紙，拿來當裝飾偶爾翻很棒，但當漫畫翻就不是很方便（很重加微反光
ʜᴀʀʀʏ ❣ 哈利
@noru_ann
Sat, Jun 19, 2021 2:07 PM
賣諾洢乾，好吃的諾洢乾
:
夜畫帳是銅板紙，坦白說紙是不錯，畫冊拿來用的話還行，但漫畫用銅板紙根本是在虐讀者，又重又會反光，翻久紙上還會有指紋不好保存
阿莎🫧
@spyelll13
Sat, Jun 19, 2021 2:08 PM
臺灣版金獨子/電子書版金獨子
手辦金獨子/WEBTOON金獨子
臺灣ㄉ獨子和手辦的獨子感覺像是真的獨子
初戀/單戀
最後的愛/現在的愛
臺灣金獨子是怎樣啊 我愛你啦
つばめ🌙👑체리46(低浮出)
@ss65256525tw
Sat, Jun 19, 2021 2:19 PM
太可愛了吧
漣漣有魚🦉🦉拖延癌末期
@sazanami93020
Sat, Jun 19, 2021 2:20 PM
一尾鹹魚
: 所以韓版的有外傳是嗎
漣漣有魚🦉🦉拖延癌末期
@sazanami93020
Sat, Jun 19, 2021 2:22 PM
韓國太太們戰力高
也很嗆辣
又很暖，好喜歡他們
墨虹月。我CP是真的我是假的
@kylahuang
Sat, Jun 19, 2021 2:22 PM
Sat, Jun 19, 2021 2:22 PM
漣漣有魚🦉🦉拖延癌末期
: 他們的意思應該是韓國要贏只能靠實體的特典番外XD（但實際上還沒影
Jyaki
@Jyaki
Sat, Jun 19, 2021 2:37 PM
但是明明是韓國小說卻得想法子跟海外出版拼輸贏的時間點就已經輸了
壁虎。
@gt12170
Sat, Jun 19, 2021 2:55 PM
韓國真的很愛搞限量
看看他們的愛豆文化就可以知道了
雪梨
@niki86321
Sat, Jun 19, 2021 3:02 PM
還沒影的外傳www作者靠你啦！！
ꔛ大眼壁虎ꔛ再來一個🍫
@Zasso_035
Sat, Jun 19, 2021 3:51 PM
2
我把自己感覺的畫出來了
一尾鹹魚
@librakey
說
Sat, Jun 19, 2021 3:53 PM
Sat, Jun 19, 2021 3:53 PM
九柱神的話之前韓國官方出商品很棒喔!!
<엔네아드>공식 굿즈 온라인 한정 판매
第一季跟第二季也有出pv
[마녀코믹스] 엔네아드(ENNEARD) PV - 모히또(MOJITO)
ʜᴀʀʀʏ ❣ 哈利
@noru_ann
Sat, Jun 19, 2021 4:01 PM
一尾鹹魚
:
這個周邊我記得好像賣到6/28？還是已經提前截止了
我還在猶豫說....
因為不便宜
一尾鹹魚
@librakey
說
Sat, Jun 19, 2021 4:04 PM
ʜᴀʀʀʏ ❣ 哈利
: 官網的話我剛看應該還能買!只有荷魯斯的鑰匙圈賣完了，其他都還有!應該沒有時間限定，我當時是去年看到這商品頁面的XD
同步率🏀🎤👁
@Legolasgreen
Sat, Jun 19, 2021 4:08 PM
zasso_314035
: 好可愛！
異ヽ(•̀ω•́ )ゝ✧
@becky21399
Sat, Jun 19, 2021 4:17 PM
Sat, Jun 19, 2021 5:53 PM
zasso_314035
: 天哪太可愛了……！最後一格完美形容太太們的內心暴動
－
Munpia：（感到生命威脅）
如果這次台版全知讀可以對韓國飢餓行銷文化帶來一點影響就太好了！
「周邊和特典是為了滿足及回饋粉絲們的喜愛」，希望韓國的公司可以抱著這種想法，而不是把粉絲當待宰羔羊
小凱♢CWT68有攤
@hieiyuyu77
Sat, Jun 19, 2021 4:17 PM
zasso_314035
: 畫得太棒了wwwwww
⭒꙳╭◜噗嘰◝╮꙳⭒
@cartaindream
Sat, Jun 19, 2021 4:20 PM
zasso_314035
: 太可愛了吧www救命看完又被燒到了
深空拜託快出電子書
黑喵喵
@dreamingasa
Sun, Jun 20, 2021 2:48 AM
看到泰文的留言
「韓國的小說 韓國的繪師 然後台灣出版
我要是韓國太太也會氣到雙手握拳吧wwwww」
米華連月
@jack2230425
Sun, Jun 20, 2021 4:09 AM
黑喵喵
: XDD
阿莎🫧
@spyelll13
Sun, Jun 20, 2021 6:02 AM
一尾鹹魚
: 他們要靠外傳贏我們，很可以。這種可愛的競爭心理覺得溫暖。(哪裡溫暖)外傳可以來多一點
賣諾洢乾，好吃的諾洢乾
: 夜畫帳最重要的精華只有台灣沒有馬賽克
作者大大還說：
帥ㄛ沒有馬賽克我要把ㄐㄐ的筋畫得更認真才行
(韓國讀者暴動again)
壁虎。
: 深受其害ㄉme
專輯明明可以賣更好但韓(S)國(M)就說 沒有我們沒有要補了就是這樣。
阿莎🫧
@spyelll13
Sun, Jun 20, 2021 6:04 AM
zasso_314035
: 太太您畫的太棒了吧
這幾天真的就是這種畫面
阿莎🫧
@spyelll13
Sun, Jun 20, 2021 6:05 AM
異ヽ(•̀ω•́ )ゝ✧
: 希望在這幾天超過數萬次被提到的MUNPIA可以看看韓國太太的課金能力
蔡書謙 ฅ'ω'ฅ
@ddf6212
Sun, Jun 20, 2021 7:03 AM
感覺也被韓國太太們燒到了XDD 不過想要請問一下、看有人提到說這是長篇小說，那如果換作實體書出版，這樣會很多本嗎?? 因為想收就想收全套、怕之後會收不完
一尾鹹魚
@librakey
說
Sun, Jun 20, 2021 7:07 AM
韓文全文約300多萬字，深空一本實體書20萬字的話，10~20左右跑不掉喔
一尾鹹魚
@librakey
說
Sun, Jun 20, 2021 7:08 AM
서겸🍓 on Twitter
購買全知讀台灣版=不是照下單順序先搶先贏(慢慢買)
可以錢存夠了自己查怎麼買就行
全知讀韓國金獨子人形PVC=應該是限定數量所以在悲傷、憤怒、開心、解脫之間上上下下的情緒像坐雲霄飛車一樣
甚至懷疑金額199,900元到底是不是合理價格
ㄏㄏㄏㄏㄏㄏ
全知讀是韓...國...小說...沒錯喔...
獨子PVC長這樣
TumblbugLogo
애들 아빠 on Twitter
蔡書謙 ฅ'ω'ฅ
@ddf6212
Sun, Jun 20, 2021 7:16 AM
一尾鹹魚
: 幸好XD 我很怕是3、40本起跳的那種，謝謝解惑！
一尾鹹魚
@librakey
說
Sun, Jun 20, 2021 7:27 AM
蔡書謙 ฅ'ω'ฅ
: 推估而已，翻議過來字數可能更多，建議還是以官方公布資訊為主喔
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Sun, Jun 20, 2021 7:28 AM
路過((
感謝噗主翻譯！！！噗主超可愛啦
完全沒有看過這本，現在都在考慮要不要買精裝版了wwwww
噗主簡直深空外掛推坑銷售高手(?)
ꔛ大眼壁虎ꔛ再來一個🍫
@Zasso_035
Sun, Jun 20, 2021 8:14 AM
Sun, Jun 20, 2021 8:15 AM
欸?!!被投幣了?!!!謝謝噗幣小天使
這裡留下空白的圖給免費各位使用喔!自己拆解成想要的格子數都沒有問題，想用哪裡都可以
香吉士大盜🦭寒露
@ColdDew_
說
Sun, Jun 20, 2021 8:23 AM
zasso_314035
: 太棒了吧！感覺可以投去meme產生器成為新一代霸主xDDD
芙蒂．Fudi💤極度睏倦
@abc966veedo
Sun, Jun 20, 2021 10:53 AM
（路人）看完第一串來第二串了
實在是太有趣，謝謝太太的翻譯，我看得好快樂
阿莎🫧
@spyelll13
Sun, Jun 20, 2021 12:18 PM
繼續放火亂翻
臺灣官方一個禮拜給我們的東西有
- 體格差異明顯 像瘋了一樣的超讚品質
- campus gay
- 偶像AU
- 物超所值的單行本特裝配置
MUNPIA給我們的
- 痛扣的先搶先贏
巧克力
- 很難找到身邊有人是在中獎名單裡的
書燈
- 完全不知道到底是要我們貼在哪裡的
紋身貼紙
阿莎🫧
@spyelll13
Sun, Jun 20, 2021 12:24 PM
☆官方還很幽默的放上紋身貼紙的示範圖片
韓國人：
....... 到底誰會用它
哇塞 我還以為是開玩笑的ㄟ 真的是官方商品ㄛ?
卡布奇諾
@killer201314
Sun, Jun 20, 2021 12:28 PM
碧湘羽（ㄌㄌ）
@liy830226
Sun, Jun 20, 2021 12:29 PM
阿莎🫧
@spyelll13
Sun, Jun 20, 2021 12:29 PM
什麼東西啊 紋身貼紙說的是J個?
這是不是就是那個什麼...外國人連意思都不知道然後就紋韓文字了ㄉ那種感覺.....真的此生第一次是看著官方商品流淚的內...
到底把御宅族當成什麼了辣
澤澄
@blacksnow0317
Sun, Jun 20, 2021 12:31 PM
悅嫣
@yu_na_0000
Sun, Jun 20, 2021 12:32 PM
雪梨
@niki86321
Sun, Jun 20, 2021 12:33 PM
紋身貼紙
今天又是不能理解韓國官方的一天
夜彤(頹廢頹廢...
@luffy2363
Sun, Jun 20, 2021 12:36 PM
這紋身貼紙是什麼鬼
阿莎🫧
@spyelll13
Sun, Jun 20, 2021 12:37 PM
好像真的御宅族一樣 我如果看到有人這樣弄 我大概會離他129292828公里遠 然後說我和這個御宅族是不認識的關係
幹拎娘 這三小 我真的邊厭惡邊遠離螢幕
AKi✧💙⦿🍙
@akiraistlin
Sun, Jun 20, 2021 12:38 PM
韓國官方在想什麼？？
怪不得韓國太太看到深空的特裝版要瘋
而且限時不限量
ꔛ大眼壁虎ꔛ再來一個🍫
@Zasso_035
Sun, Jun 20, 2021 12:47 PM
紋身貼紙有夠敷衍的欸wwwwww
好歹設計一下做得跟催麥這種一樣吧
不然出貼紙也好啊
阿莎🫧
@spyelll13
Sun, Jun 20, 2021 12:48 PM
韓國太太的巧克力unboxing
노벨정원 - 전독시 초콜릿
有作者的
親筆簽名
+經典台詞印在上面
打開有人物印在盒子上面
(難怪先搶先贏)
賣諾洢乾，好吃的諾洢乾
@vigen81630
Sun, Jun 20, 2021 12:57 PM
我覺得可以每個角色佔一塊巧克力我會比較想買
不是啊這種週邊程度感覺就像蓋亞出的特殊傳說，有種敷衍的感覺，但至少蓋亞沒有搞飢餓行銷
ꔛ大眼壁虎ꔛ再來一個🍫
@Zasso_035
Sun, Jun 20, 2021 12:58 PM
我沒想到原來巧克力這麼大塊，但是真的，我剛看到還以為是傳統糕餅
黑喵喵
@dreamingasa
Sun, Jun 20, 2021 1:01 PM
這大的像令牌一樣的東西是官方禮物嗎o.o
地瓜葉𓁹‿𓁹
@a21033420
Sun, Jun 20, 2021 1:01 PM
出紋身貼紙真的太敷衍辣😂
特兒的小滴嘟
@opizi
Sun, Jun 20, 2021 1:03 PM
我看到巧克力第一個想法是神主牌（沒禮貌！）
再來想到的是琅琊榜宗主燒掉的六部木牌
最後印象是小林煎餅的瓦片⋯⋯
同步率🏀🎤👁
@Legolasgreen
Sun, Jun 20, 2021 1:08 PM
紋身貼紙是書名嗎
阿莎🫧
@spyelll13
Sun, Jun 20, 2021 1:09 PM
紋身的字 書名+裡面的台詞
Jyaki
@Jyaki
Sun, Jun 20, 2021 1:12 PM
這種紋身設計太痛了啦以為客群是小學生嗎…
ꔛ大眼壁虎ꔛ再來一個🍫
@Zasso_035
Sun, Jun 20, 2021 1:14 PM
看起來就是書局會買的到的那種
阿莎🫧
@spyelll13
Sun, Jun 20, 2021 1:15 PM
巧克力當時販售的爭議
只限200盒，並且在開賣前15分鐘才告知這是限量的。
公告：
僅為特別的200名而準備的禮盒
買是買到了 但從價格開始一直到開賣為止 所有一切都讓我覺得自己像是個會呼吸的ATM而已呢 MUNPIA啊?
阿莎🫧
@spyelll13
Sun, Jun 20, 2021 1:17 PM
這些種種原因
所以感受到韓國太太真的非常感激臺灣出版社販售組合特裝並不是先搶先贏。
ꔛ大眼壁虎ꔛ再來一個🍫
@Zasso_035
Sun, Jun 20, 2021 1:18 PM
限量200位的960元巧克力，寧願拿去買meiji
阿莎🫧
@spyelll13
Sun, Jun 20, 2021 1:19 PM
☆一盒巧克力大概販售快1000元台幣。
賣諾洢乾，好吃的諾洢乾
@vigen81630
Sun, Jun 20, 2021 1:20 PM
盤子！是活生生的盤子！
同步率🏀🎤👁
@Legolasgreen
Sun, Jun 20, 2021 1:23 PM
放常溫的話在夏天還會融掉(慘叫)
阿莎🫧
@spyelll13
Sun, Jun 20, 2021 1:25 PM
哈娜娜🌈存在你的存在
: 謝謝你><沒問題的！可以先看看內容，再來考慮要不要買！
畢竟特裝組預購到7/4！如果不想要這麼多週邊，之後還有一般通路！8/3發行喔！眾赫生日當天喔！是不是超有心！
zasso_314035
: 空白圖好讚，造福大家各種腦洞。
芙蒂．Fudi💤極度睏倦
: 看的快樂同時迎接明天星期一
謝謝兩串都看完(?)的太太
AKi✧💙⦿🍙
: 如果我知道我喜歡的作品被這樣弄真的會氣到高血壓吧
賣諾洢乾，好吃的諾洢乾
: 我覺得巧克力好大塊份量好夠
黑喵喵
: 是的！是他們官方商品喔。而且限量200名
ꔛ大眼壁虎ꔛ再來一個🍫
@Zasso_035
Sun, Jun 20, 2021 1:26 PM
可是韓國氣溫比較低吧?台灣就不會出這種限量巧克力，頂多是那個吧巧克力棒的虛寶
阿莎🫧
@spyelll13
Sun, Jun 20, 2021 1:27 PM
特兒的小滴嘟
: 神主牌這個譬喻....好有既視感
同步率🏀🎤👁
: 就好像看到外國人紋身紋了不能說的秘密 的這種感覺
阿莎🫧
@spyelll13
Sun, Jun 20, 2021 1:28 PM
zasso_314035
: 他們夏天也是蠻高溫的
可能台灣販售巧克力盒的都在冷氣開很強ㄉ店家
(蛤
阿莎🫧
@spyelll13
Sun, Jun 20, 2021 1:29 PM
同步率🏀🎤👁
: 巧克力融化 光想像那個畫面就覺得牙敗
同步率🏀🎤👁
@Legolasgreen
Sun, Jun 20, 2021 1:30 PM
zasso_314035
: 韓國這幾年也是面臨酷暑
首爾39.6度、洪川41度！南韓破111年來最高溫 - 國際 - 自由時報電子報
同步率🏀🎤👁
@Legolasgreen
Sun, Jun 20, 2021 1:32 PM
阿莎🫧
: 我的造型巧克力就是這樣走的
Jyaki
@Jyaki
Sun, Jun 20, 2021 1:34 PM
其實這種商品通常都是用加植物油的非調溫巧克力，環境溫度不要太誇張忽冷忽熱導致出油以外都還算穩定啦(好不好吃不一定)
亞盡★業餘愛好者
@kirarimohe
Sun, Jun 20, 2021 1:44 PM
賣諾洢乾，好吃的諾洢乾
:
不不不，特殊傳說周邊還沒這麼慘
黑喵喵
@dreamingasa
Sun, Jun 20, 2021 1:52 PM
我記得我去買過可愛的造型巧克力 才走回車上 他的臉就融化了 看起來就像一個大汗珠
賣諾洢乾，好吃的諾洢乾
@vigen81630
Sun, Jun 20, 2021 1:54 PM
亞盡★業餘愛好者
: 那個筆組就滿淒慘的
芙蒂．Fudi💤極度睏倦
@abc966veedo
Sun, Jun 20, 2021 1:55 PM
Sun, Jun 20, 2021 1:56 PM
紋身貼紙跟巧克力……貼紙完全不會想要，巧克力只想要他的盒子跟作者簽名，只有盒子又覺得佔空間，作者的簽名要怎麼好好保存又是另一個難題，還限量200，粉絲這麼多是要怎麼搶
難怪韓國太太們怨念這麼深
沒有比較沒有傷害，深空真的是佛心來的。
亞盡★業餘愛好者
@kirarimohe
Sun, Jun 20, 2021 1:57 PM
賣諾洢乾，好吃的諾洢乾
:
是沒錯啦，但整體上我覺得還是比韓國好多了（雖然我也沒想到有天會這麼說）
島島是爛命一條ㄉ學分狗
@joan40730
Sun, Jun 20, 2021 2:48 PM
感覺會有一集是在獨子生日發售的
ꔛ大眼壁虎ꔛ再來一個🍫
@Zasso_035
Sun, Jun 20, 2021 2:48 PM
這裡再支援幾張meme
漣漣有魚🦉🦉拖延癌末期
@sazanami93020
Sun, Jun 20, 2021 2:53 PM
zasso_314035
: 好會
mitsuno
@nadesico1019
Sun, Jun 20, 2021 2:58 PM
zasso_314035
: 最後一張表情超讚
ꔛ大眼壁虎ꔛ再來一個🍫
@Zasso_035
Sun, Jun 20, 2021 3:00 PM
最後一張看完可以回到第一張喔
芙蒂．Fudi💤極度睏倦
@abc966veedo
Sun, Jun 20, 2021 3:04 PM
zasso_314035
:
太太您好會！！！
ꔛ大眼壁虎ꔛ再來一個🍫
@Zasso_035
Sun, Jun 20, 2021 3:07 PM
但是韓國電子書新版的也很香啦
因為有黑盒大大繪製的超多美麗彩色插圖，這點也是非常令我妒忌的
悠太@XXXX
@q40117
Sun, Jun 20, 2021 3:29 PM
最新meme太好笑了吧
也謝謝噗主幫忙翻譯韓國人的反應!!!
洗洗錢。每日拖延起床時間
@cllotinhy
Sun, Jun 20, 2021 4:09 PM
從第一串接第二串，感謝噗主大大的翻譯！
新版電子書的插圖香！！！
郭金姜黃崔
@mmm08123
Sun, Jun 20, 2021 5:46 PM
我先看了推的原文再看噗主的翻譯
🤣🤣你也翻的太道地了吧哈哈哈完全把韓國太太們的感受100%翻出來了
✿比比🧃
@bbz18
Mon, Jun 21, 2021 12:49 AM
韓國太太好像很喜歡台灣的特典🤣 回來台灣已經我經常半年寄一次幫他們買的台版小說跟漫畫寄過去韓國，就像我們會想買韓特一樣😌
然後他們都會補一句c8支那人真的好煩
阿莎🫧
@spyelll13
Mon, Jun 21, 2021 4:15 AM
Wed, Jun 23, 2021 9:20 AM
今天10點(台灣時間)有全讀視金獨子的PVC(模型)募資購買活動
有兩種方案
1. 金獨子1位(?)+ 金光閃閃秘密票券1張 ₩98,000(含運費)
2. 金獨子2位+ 金光閃閃秘密票券2張 + 黑T恤2件 ₩196,000(含運費)
TumblbugLogo
在前一天發公告的時候
如果又搞限量的話 就是真的找死 需要多少錢辣?
我中午11點沒辦法....該不會又搞限量吧?拜託一下 都用募資了 不要再搞限量這一套了ㄅ......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
阿莎🫧
@spyelll13
Mon, Jun 21, 2021 4:16 AM
剛剛10點一到的盛況
黑喵喵
@dreamingasa
Mon, Jun 21, 2021 4:20 AM
現在點進去 豪華+首發配送的組合 都沒了..............
只剩下基本的是正常的嗎
阿莎🫧
@spyelll13
Mon, Jun 21, 2021 4:22 AM
Mon, Jun 21, 2021 4:23 AM
槓拎喇啊勒 如果有第1234梯次配送 就應該提早講啊 hen明顯你就是做不到
修一下你的系統 拜託!!!! 至今賺到的錢都花到哪裡去了!!!
槓0涼爆掉了進不去啦把這個計畫延後啦延後!!!!!我叫你延後!!!!!!!!!!!!!
阿莎🫧
@spyelll13
Mon, Jun 21, 2021 4:26 AM
黑喵喵
: 現在就是有黑T的限量300組，剩下的就是看你買到第幾梯次，就甚麼時候配送。目前看到已經開到第6梯次，所以預計配送日視2022年的2月21日。
這只是預計
黑喵喵
@dreamingasa
Mon, Jun 21, 2021 4:29 AM
.........豪棒棒的週邊
阿莎🫧
@spyelll13
Mon, Jun 21, 2021 4:33 AM
郭金姜黃崔
: 最喜歡打幹拎娘了
(ㄟ修蛋)
島島是爛命一條ㄉ學分狗
: 在獨子生日發行我覺得非常有可能，畢竟深空處處充滿驚喜
zasso_314035
: 這迷因圖不能不存
感覺之後還會用的到
洗洗錢。每日拖延起床時間
: 感謝看完落落長的兩串
沒什麼能給的 只好繼續翻譯了
(?)
✿比比🧃
: 就是個互相羨慕來羨慕去的民情
幫忙買台版好貼心
ꔛ大眼壁虎ꔛ再來一個🍫
@Zasso_035
Mon, Jun 21, 2021 4:44 AM
Mon, Jun 21, 2021 4:59 AM
請學學台灣吧 全獨視 像這次一樣在時間內購買就能買到(每次都是抽籤不然就是先搶先贏真的很難過 TT 比起我們的國家台灣好像更用心，除了高價PVC公仔也要出華麗的插圖周邊喔
ꔛ大眼壁虎ꔛ再來一個🍫
@Zasso_035
Mon, Jun 21, 2021 4:58 AM
2億的男人金獨子 (網站開2個小時後就比劉衆赫還多 呵呵呵呵呵呵呵呵
⁽⁽ଘ(Aslan)ଓ⁾⁾
@aslanight
Mon, Jun 21, 2021 5:17 AM
2億的男人
那劉衆赫是多少啊?
つばめ🌙👑체리46(低浮出)
@ss65256525tw
Mon, Jun 21, 2021 5:54 AM
2億的男人
ꔛ大眼壁虎ꔛ再來一個🍫
@Zasso_035
Mon, Jun 21, 2021 6:25 AM
Mon, Jun 21, 2021 6:26 AM
⁽⁽ଘ(Aslan)ଓ⁾⁾
: 這我不太清楚欸但是劉衆赫還沒出pvc，所以翻譯出來的時候也是???不過劉衆赫也出pvc的話就可以兩隻貼貼了
芙蒂．Fudi💤極度睏倦
@abc966veedo
Mon, Jun 21, 2021 6:51 AM
兩億的男人
韓國什麼都要用搶的好累喔，不限量不是可以賺更多嗎？
時間內趕不出來可以照購買順序規劃一下組別，再分批出貨就好，不太懂為什麼要限時又限量
Jyaki
@Jyaki
Mon, Jun 21, 2021 7:41 AM
兩億的男人的男人(？
✿比比🧃
@bbz18
Mon, Jun 21, 2021 8:07 AM
芙蒂．Fudi💤極度睏倦
: 而且他們線上搶的還會階段把庫存放出來 超級煩
芙蒂．Fudi💤極度睏倦
@abc966veedo
Mon, Jun 21, 2021 8:42 AM
✿比比🧃
:
讓你以為賣完了但其實還沒？！
✿比比🧃
@bbz18
Mon, Jun 21, 2021 9:10 AM
芙蒂．Fudi💤極度睏倦
: 差不多是這個意思，有一次我半夜3點突然買到了自己坑的初販。因為其實當天賣的時候晚上就品切了，隔天的半夜突然又有庫存，也不知道是有人退貨還是怎樣
當初有限購2本，半夜釋出的數量超級多 也不太像是有人退貨🚬
Jyaki
@Jyaki
Mon, Jun 21, 2021 9:14 AM
飢餓行銷搞到這種程度
預購商品搞得像電視購物主持放話只剩十個馬上來電
芙蒂．Fudi💤極度睏倦
@abc966veedo
Mon, Jun 21, 2021 9:23 AM
Mon, Jun 21, 2021 9:24 AM
✿比比🧃
:
太、太驚喜了吧？
還是其實賣商品的公司在享受這種樂趣(?)
阿莎🫧
@spyelll13
Mon, Jun 21, 2021 9:48 AM
Mon, Jun 21, 2021 10:46 AM
韓國太太發現YES24有疑似(?)刊登台灣版的全讀視小說
※價格※
上面是普版(也就是書套版) 換算台幣大概是1560元
下面是限定版(也就是特裝版) 換算台幣大概是2640元
阿莎🫧
@spyelll13
Mon, Jun 21, 2021 9:51 AM
YES24放上台灣版的全讀視 但這個價格差異實在是...我抖..而且書名也不一樣 觀看年齡還設定19歲ㄟ
阿莎🫧
@spyelll13
Mon, Jun 21, 2021 9:51 AM
明神千音
@scnight
Mon, Jun 21, 2021 9:54 AM
這價格……真以為韓國太太是盤子嗎？
霧影 恨鐵不成鋼
@nomoneygirl
Mon, Jun 21, 2021 9:55 AM
Mon, Jun 21, 2021 9:55 AM
Yes24上的是黃牛嗎？
~妃~
@a1135k
Mon, Jun 21, 2021 9:56 AM
走正式進口(稅)+要賺的錢 好像有可能
✿比比🧃
@bbz18
Mon, Jun 21, 2021 10:01 AM
韓國進口税滿重的
以前還在韓上班的時候，跟朋友還有辦公室的姊姊們一起團了台灣小品牌的包包寄到韓國。大概80個左右，被扣在海關被收了15萬韓幣左右的稅
白桑
@elisaveta
Mon, Jun 21, 2021 10:05 AM
正式進口的話怎麼會變全知作家視角
阿莎🫧
@spyelll13
Mon, Jun 21, 2021 10:15 AM
人生海海❖
: 我修掉了，不好意思。
人生海海❖
@yoaaaaaaa
Mon, Jun 21, 2021 10:16 AM
謝謝您，真的很不好意思
阿莎🫧
@spyelll13
Mon, Jun 21, 2021 10:17 AM
白桑
: 對 價格倒是其次 書名直接改成不同ㄉ意思好像有點 ....?
阿莎🫧
@spyelll13
Mon, Jun 21, 2021 10:18 AM
Mon, Jun 21, 2021 10:19 AM
人生海海❖
: 不會不會，翻譯有時候看到就翻了沒有顧慮到這麼多 偶自己這樣也很牙敗
謝謝告知
阿莎🫧
@spyelll13
Mon, Jun 21, 2021 10:29 AM
~妃~
: 自己在官網買好像還比較划算
而且是全知讀者視角不是作者視角
窩不知道🤷鴨
@grinda
說
Mon, Jun 21, 2021 10:29 AM
人生海海❖
: 沒講不知道...現在QQ......OTZ
人生海海❖
@yoaaaaaaa
Mon, Jun 21, 2021 10:30 AM
啊……抱歉
千竹-持續失蹤中
@sonnezles
Mon, Jun 21, 2021 10:31 AM
真的是沒講不知道，一講就
窩不知道🤷鴨
@grinda
說
Mon, Jun 21, 2021 10:34 AM
看了韓國太太的沒感覺，只以為錯了...看了提醒反而意識到......
人生海海❖
@yoaaaaaaa
Mon, Jun 21, 2021 10:34 AM
Mon, Jun 21, 2021 10:35 AM
真的很不好意思，是我沒考慮周全，以後有這類事情會私下聯繫的
阿莎🫧
@spyelll13
Mon, Jun 21, 2021 10:36 AM
沒事沒事
很感謝太太的好心提醒讓我可以即時修改掉 是我翻譯沒有注意太多 大家很抱歉
黑喵喵
@dreamingasa
Mon, Jun 21, 2021 10:39 AM
沒事沒事....我的腦中已經直接刪除了看到的部份
悠∮下有捏他注意
@usagiyuu
說
Mon, Jun 21, 2021 11:00 AM
Mon, Jun 21, 2021 11:01 AM
我個人是不怕劇透的，但會很注意別人。
不過想說有時候，會知道劇透反而是有人說「這裡劇透了」才被劇透，還沒看到進度的根本對一些詞無感、也不知道那是關鍵詞吧？
阿莎🫧
@spyelll13
Mon, Jun 21, 2021 11:03 AM
YES24放上台灣版的全讀視了 可是到底是為什麼被標上19禁啊...
究竟是為什麼被標19禁
碧湘羽（ㄌㄌ）
@liy830226
Mon, Jun 21, 2021 11:07 AM
因為有胸器
阿莎🫧
@spyelll13
Mon, Jun 21, 2021 11:19 AM
韓國太太有去問深空了，深空說他們不知道為什麼會有在yes24上面販售，會去了解一下狀況。
所以這個19禁的書
到底
何方神聖
(突然想看內容)
阿莎🫧
@spyelll13
Mon, Jun 21, 2021 11:20 AM
碧湘羽（ㄌㄌ）
: 這回答好ㄅㄧㄤˋ
B.R.(•̀㉨•́)
@e0224502
Mon, Jun 21, 2021 11:20 AM
同人本
✿比比🧃
@bbz18
Mon, Jun 21, 2021 11:30 AM
BL R18
芙蒂．Fudi💤極度睏倦
@abc966veedo
Mon, Jun 21, 2021 11:49 AM
以讀者的讀者視角創作，作家視角沒毛病，所以一定是R18+同人本本。
海日月
@oceansunmoon
Mon, Jun 21, 2021 12:51 PM
感謝噗主翻譯!韓國太太們好熱情呀www
天天想放假
@seasonosaes
Mon, Jun 21, 2021 1:30 PM
謝謝噗主的翻譯！看完真的會動搖只想買電子書的念頭
載入新的回覆
這個要單獨拉出來說一下
韓國人看到深空推特的新公告
臺灣，您這人到底是....居然還做到有韓文版本這點 我正在流淚
所以現在網站卡住嚴重懷疑是因為一堆韓國人和其他外國人在買ㄟ應該4(不要亂)官網預購還有多這些東西。
那個卡，大家可以把視線注意在手上的飲料嗎？不行 不可能 無理。
獨自購買的狀況 臺灣版全讀視的價格..
☆原PO買了一組送到韓國的運費是台幣549元
呃 臺灣販賣全讀視的系統爆掉了.. (啊就跟你們說慢慢來你們又不聽 吼很可愛ㄟ書不會跑走啦)
謝謝噗主翻譯這麼多有趣的訊息讓我們圍觀
要買台灣的全讀視所以點進去 結果系統掛了..
網站上面的介紹引起韓國太太熱議
金獨子他的韓文應該是김독자
但網站寫成김외아들
因為독자是獨子也有讀者的意思
외아들就是獨子獨生子的意思
這是怎麼回事
網站爆了我沒辦法去check
因為意思是正確的 所以更好笑
防搜名就是自己在發文的時候為了不讓其他人搜尋到我打的字故意打成其他字。就像是我打牌求哨黏這樣
金獨子=金獨(生)子 我能理解
鼻荊=鼻鼻 是什麼意思
不行我要先吃飯 晚點再來看他們ㄉ精彩回報深空真的好棒喔天啊。
MUNPIA_給我反省
超讚der....真的....雖然不知道比起韓國 國外會先出這些收藏本ㄋ....
瘋惹吧? 這個瘋惹ㄅ? 也請在韓國販售嘛
然後剛剛注意到噗主第二張圖片（翻譯臺灣出版社很認真做事）放成罵繪師臺獨的截圖
支持臺灣獨立的一天太可愛了，沒想到韓國太太們這麼有趣wwwwww
謝謝支持台灣獨立！
韓國人表示
做到這種程度 內心感到如此舒坦是第一次
舒....ㅡ坦......
最優秀.......
...你就閉上嘴 吃土吧 MUNPIA啊
說沒有限制數量ㄟ 顆顆顆顆 真的好讚..
想說連電子書都用抽的那也太恐怖-
🌴MUNPIA with Goods夏季特別活動🌴
人氣作品的貼紙set&預備包的抽獎贈品✨
（後面省略）
韓國太太: 我不想中獎ㄛ....
這一系列真的好好笑好紓壓
深空真的好棒！週邊好用心(而且不限量！)
傳了韓國的週邊貼紙給朋友看、她說兩邊簡直是馬里亞納海溝的差距
本來還有點猶豫，看了大大的兩個翻譯噗後，決定要來入手表達對深空的支持了
謝謝支持台灣獨立的一天
韓國人是被他們公司的飢餓行銷荼毒很久了嗎天怒人怨欸
我發現所有外國人的反應都是啊啊啊啊
自己用翻譯機上去看了，突然感覺好想學韓文
感覺他們第一次感受到如此複雜的心情w
明明是自己國家的小說，為什麼國外的買的比較好
瘋掉欸 這些全部都會給喔？(看著特典商品)
...錢...要省錢的說.....要省錢....才對....ㄚ........
只要花5萬元就給這麼多東西耶....那對月怪花了5萬元的我 它又給了我什麼 (什麼都沒給的意思)
苦惱已經成為過去式. 要買. 沒有不買的理由.
啊ㅜ發芬 好像是買的話全都會送的樣子 既沒有隨機樣式 也沒有限量 超幸福的 真的
這配置瘋掉欸 這已經是超越想像的程度了
(下面回覆)因為臺灣發行單行本 是用套裝組合的方式ㄛ
這個究竟是官方還是同人ㄋ,
(因為他們同人自己出才會給這麼多東西)幹拎娘沒錢啦 但是這到底多少錢呦
☆줄줄描述眼淚兩行淚的狀態 我直接打成哭哭大家可以意會一下(?)
順序是下面的先然後再來才是上面的
....?本來冷靜下來 看了全讀視臺灣版之後 內心又開始躁動狂跳了內?真的花5萬3000元就會送我們全部的東西ㄛ...?認真?
還有...臺灣官方有點....比起我們 好像對全讀視上癮更嚴重 所以我有點嚇到ㄌ 顆顆顆顆
太太的名字直接改成"尋找臺灣全讀視的團購 哇金價洗齁"
依舊....還在尋找當中....
☆챰就是很無奈就等於我們的口吻說哇金價洗齁 這種感覺
囊道不能把臺灣出版社整間公司直接進口到韓國嗎?
我要來挑戰購買臺灣全讀視了...(怕豹)
雪梨 : 我也迷惑 明明這個好好規劃的話銷量應該可以很棒 但目前韓國還沒有出小說實體 說不定MUNPIA真的有在看台灣出版社怎麼行銷
畢竟被韓國太太帶出場很多次吃土成為土/鈴玲-主辦 : 本來也打算游刃有餘ㄉ買 結果昨天點進去就直接結帳了
舊椅🪑𝔾𝔾𝟜𝔼𝕍𝔸 : 不限量真的超棒ㄉ 大家都可以買得到 而且期間還很充足
異ヽ(•̀ω•́ )ゝ✧ : 韓國太太:說是獨生子也沒有錯但就是很好笑
島島是爛命一條ㄉ學分狗 : 我晚點用電腦版看看 我也覺得很好奇怎麼會鼻荊變鼻鼻哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈(笑不停)
鶇♪開學ing : 耶太開心了
紅茶葉🌈好想休息到年底 : 拿到也覺得我要這個何用ಠ_ಠ
Jyaki : size kink
Shanus@5U教-SSC : 韓文學起來！(咦)對啊而且他們超不能理解為什麼不是國內先出實體小說而是台灣先所以MUNPIA又再拿出來鞭了好幾次
貘🌈真愛王國住民🕤😇 : 沒有最瘋只有更瘋
1834🧸低浮上 : 看到韓國太太稱讚台灣出版社 瞬間覺得好驕傲呢
血詠夜(子魚/月咪) : 天啊><謝謝喜歡
非⚡️卡拉OK翁通販 : 啊對對對！謝謝你
感覺被韓國的周邊販售方式弄得心累
看到這次不限量而且不搞隨機都一副
真的嗎？都可以拿到嗎？都是我的嗎？
太可愛
衝著韓國太太們各種羨慕忌妒我只能特裝買起來!很抱歉但這種酸爽感wwwww然後透過翻譯也才知道原來他們東西常限時限量還隨機，有錢買不到還可能拿到不想要的東西太傷心了，幫QQ
各種文化衝擊
（因為住在難以收藏周邊的租屋處，老家也不能放）
但這幾天已經被韓國太太們這的反應
搞得……有點……想買特裝了
要是我有韓國太太朋友
我就能把周邊們單獨寄過去給他了（？？？？？
韓國人不論是褒(深空)還是貶(MUNPIA)，都太有創意了!!
我說真的...MUNPIA啊 韓國小說但卻先從其他國家發行...真的真的太過分了...我們的特典商品也要像臺灣版那樣精心挑選 真的...沒在開玩笑...除了作家是我們國家的人以外 沒有其他的了 這像話嗎...明明是韓國小說內...?我真的再相信你最後一次喔 月PIA...啊 藍瘦...
(全)讀視臺灣版的配置超棒的..本來完全沒有要買的想法 現在開始考慮了
真的 這次臺灣版的出版社真的超用心的ㅠㅠ非常感謝ㅠ連對韓國都這麼用心ㅠㅠ
本來沒有要買臺灣版的 阿母溝我的心一直被左右..ㄡ...ㄡ....
哈囉大家好 我買完全讀視臺灣版回來囉 嘿嘿 再見囉
☆韓國太太買成功之後很多炫耀文(?)XDDDD
一看是平心就
並不是單純因為配置品質 而是因為看到了出版社的熱情和誠意..我感受到 負責商品的這個團隊是真心愛著並珍惜著這個作品啊
真的太懂粉絲們想要的是甚麼而放進去耶 真的。製作這些商品的團隊人員們也是粉絲吧...如此展現誠意 不管是粉絲們亦或是非粉絲的人 都會慕名而來並感到敬佩吧..
夜畫帳是銅板紙，坦白說紙是不錯，畫冊拿來用的話還行，但漫畫用銅板紙根本是在虐讀者，又重又會反光，翻久紙上還會有指紋不好保存手辦金獨子/WEBTOON金獨子
臺灣ㄉ獨子和手辦的獨子感覺像是真的獨子
初戀/單戀
最後的愛/現在的愛
臺灣金獨子是怎樣啊 我愛你啦
也很嗆辣又很暖，好喜歡他們看看他們的愛豆文化就可以知道了
這個周邊我記得好像賣到6/28？還是已經提前截止了
我還在猶豫說....
因為不便宜－
Munpia：（感到生命威脅）
如果這次台版全知讀可以對韓國飢餓行銷文化帶來一點影響就太好了！
「周邊和特典是為了滿足及回饋粉絲們的喜愛」，希望韓國的公司可以抱著這種想法，而不是把粉絲當待宰羔羊
「韓國的小說 韓國的繪師 然後台灣出版
我要是韓國太太也會氣到雙手握拳吧wwwww」
賣諾洢乾，好吃的諾洢乾 : 夜畫帳最重要的精華只有台灣沒有馬賽克
壁虎。 : 深受其害ㄉme
可以錢存夠了自己查怎麼買就行
全知讀韓國金獨子人形PVC=應該是限定數量所以在悲傷、憤怒、開心、解脫之間上上下下的情緒像坐雲霄飛車一樣
甚至懷疑金額199,900元到底是不是合理價格
ㄏㄏㄏㄏㄏㄏ
全知讀是韓...國...小說...沒錯喔...
獨子PVC長這樣
感謝噗主翻譯！！！噗主超可愛啦
完全沒有看過這本，現在都在考慮要不要買精裝版了wwwww
噗主簡直深空外掛推坑銷售高手(?)
實在是太有趣，謝謝太太的翻譯，我看得好快樂
臺灣官方一個禮拜給我們的東西有
- 體格差異明顯 像瘋了一樣的超讚品質
- campus gay
- 偶像AU
- 物超所值的單行本特裝配置
MUNPIA給我們的
- 痛扣的先搶先贏 巧克力
- 很難找到身邊有人是在中獎名單裡的 書燈
- 完全不知道到底是要我們貼在哪裡的 紋身貼紙
韓國人：
....... 到底誰會用它
哇塞 我還以為是開玩笑的ㄟ 真的是官方商品ㄛ?
這是不是就是那個什麼...外國人連意思都不知道然後就紋韓文字了ㄉ那種感覺.....真的此生第一次是看著官方商品流淚的內...
到底把御宅族當成什麼了辣
幹拎娘 這三小 我真的邊厭惡邊遠離螢幕
노벨정원 - 전독시 초콜릿
打開有人物印在盒子上面
(難怪先搶先贏)
不是啊這種週邊程度感覺就像蓋亞出的特殊傳說，有種敷衍的感覺，但至少蓋亞沒有搞飢餓行銷
再來想到的是琅琊榜宗主燒掉的六部木牌
最後印象是小林煎餅的瓦片⋯⋯
紋身的字 書名+裡面的台詞
只限200盒，並且在開賣前15分鐘才告知這是限量的。
公告：僅為特別的200名而準備的禮盒
買是買到了 但從價格開始一直到開賣為止 所有一切都讓我覺得自己像是個會呼吸的ATM而已呢 MUNPIA啊?
所以感受到韓國太太真的非常感激臺灣出版社販售組合特裝並不是先搶先贏。
zasso_314035: 空白圖好讚，造福大家各種腦洞。
芙蒂．Fudi💤極度睏倦 : 看的快樂同時迎接明天星期一
AKi✧💙⦿🍙 : 如果我知道我喜歡的作品被這樣弄真的會氣到高血壓吧
賣諾洢乾，好吃的諾洢乾 : 我覺得巧克力好大塊份量好夠
黑喵喵 : 是的！是他們官方商品喔。而且限量200名
同步率🏀🎤👁 : 就好像看到外國人紋身紋了不能說的秘密 的這種感覺
不不不，特殊傳說周邊還沒這麼慘
難怪韓國太太們怨念這麼深
沒有比較沒有傷害，深空真的是佛心來的。
是沒錯啦，但整體上我覺得還是比韓國好多了（雖然我也沒想到有天會這麼說）
也謝謝噗主幫忙翻譯韓國人的反應!!!
新版電子書的插圖香！！！
🤣🤣你也翻的太道地了吧哈哈哈完全把韓國太太們的感受100%翻出來了
然後他們都會補一句c8支那人真的好煩有兩種方案
1. 金獨子1位(?)+ 金光閃閃秘密票券1張 ₩98,000(含運費)
2. 金獨子2位+ 金光閃閃秘密票券2張 + 黑T恤2件 ₩196,000(含運費)
在前一天發公告的時候
如果又搞限量的話 就是真的找死 需要多少錢辣?
我中午11點沒辦法....該不會又搞限量吧?拜託一下 都用募資了 不要再搞限量這一套了ㄅ......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
只剩下基本的是正常的嗎
修一下你的系統 拜託!!!! 至今賺到的錢都花到哪裡去了!!!
槓0涼爆掉了進不去啦把這個計畫延後啦延後!!!!!我叫你延後!!!!!!!!!!!!!
這只是預計
島島是爛命一條ㄉ學分狗 : 在獨子生日發行我覺得非常有可能，畢竟深空處處充滿驚喜
zasso_314035: 這迷因圖不能不存
洗洗錢。每日拖延起床時間 : 感謝看完落落長的兩串
✿比比🧃 : 就是個互相羨慕來羨慕去的民情
還是其實賣商品的公司在享受這種樂趣(?)
※價格※
上面是普版(也就是書套版) 換算台幣大概是1560元
下面是限定版(也就是特裝版) 換算台幣大概是2640元
不過想說有時候，會知道劇透反而是有人說「這裡劇透了」才被劇透，還沒看到進度的根本對一些詞無感、也不知道那是關鍵詞吧？
究竟是為什麼被標19禁
因為有胸器所以這個19禁的書
(突然想看內容)同人本BL R18以讀者的讀者視角創作，作家視角沒毛病，所以一定是R18+同人本本。