阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 2:59 AM
Sun, Jun 20, 2021 10:33 AM
11
[幕末戀華-新選組]
齋藤一路線
三木真一郎
心得（微劇透）
Nintendo Switch & Steam『幕末恋華新選組 尽忠報国の士』オープニングムービー
『幕末恋華新選組 尽忠報国の士』
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 2:59 AM
Save 10% on Bakumatsu Renka SHINSENGUMI on Steam
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 3:03 AM
【前言】
十年前接觸《薄櫻鬼》的齋藤路線後，對齋藤好奇到開始找各新選組作品來看，因此那時已經知道《幕末戀華》，還記很清楚齋藤是三木（薄櫻土方）配音的。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 3:04 AM
那時本想著，2004年的作品，應該沒機會中文化吧？沒想到今年一月D3公布要移植到NS和Steam，並且中文化&英文化
@Sake17 - [新選組] 恭喜《幕末戀華》移植Nintendo Switch和STEAM！確定會有...
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 3:16 AM
當時又高興又害怕，像這樣數位上傳到steam的翻譯品質是否能保證？某A款乙女遊戲的中文讀起來能懂，但語感不是熟悉的台灣中文，某B款英文翻譯也不是全翻完整，這兩款都出自有名的日本遊戲公司。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 3:20 AM
直營的翻譯的中文語感詭異，代理的繁體中文藏有簡體字，雖然都不是D3的遊戲，但忍不住對日本遊戲公司對經營海外玩家的態度打上問號。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 3:25 AM
Fri, Jun 18, 2021 3:26 AM
好在D3的《幕末戀華》的翻譯沒讓人失望，至少閱讀順暢，是
熟悉的台灣中文語感
玩這類文字冒險遊戲，誰想被奇怪的中文破壞氣氛
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 3:34 AM
【操作介面】
D3不只在翻譯上很有誠意，操作介面各種貼心。從開頭可自由選擇語言，到右下角的按鍵操作等等。這裡就以Steam操作來介紹，不只有對應按鍵，也可以用滑鼠點選右下角的選項操作，以我記不起對應按鍵的玩家來說，超級方便又可以省下腦力（懶
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 3:44 AM
Fri, Jun 18, 2021 3:54 AM
＝Sound＝
音效音量建議開啟，因為好感度增減只有提示音，沒有小圖示。選到好感度增加的選項，類似「叮」的提示音；普普通通的選項沒有提示音；好感度差的選項，則是「傻眼下墜」的提示音（聽過就懂）。
主線劇情有的有好感度選擇，有的沒有（如果擔心選錯，可以回溯重選）
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 3:47 AM
＝Message＝
略過模式搭配遊戲畫面右下角的Ctrl略過已讀操作
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 3:51 AM
Fri, Jun 18, 2021 3:55 AM
=Option=
自動存檔時機和讀檔的A. Save搭配使用，回溯重選的方法之一。
（存檔名以玩家的名字存檔）
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 3:53 AM
＝Voice＝
關掉角色聲音的選單
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 5:37 AM
Fri, Jun 18, 2021 5:38 AM
【正文】
跑完《幕末戀華》齋藤線，我覺得我要跪了，以為玩過《薄櫻鬼》，就沒有能匹敵了乙女新選組遊戲……
對不起，我錯了
《幕末戀華》這款比《薄櫻鬼》早四年的，簡直是大前輩，看不到尾燈那種
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 5:43 AM
這邊只先跑完齋藤一的路線，還沒走其他人的路線，可能有點偏頗，或有失去精確，還請多多包涵。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 5:46 AM
Fri, Jun 18, 2021 5:49 AM
單就齋藤路線的劇情來說，感受到官方滿滿的誠意，身為劇本黨＋歷女，很久沒吃到這麼飽足的精神糧食，痛哭流涕到
不知是否這個原因
昨晚失眠到凌晨四點才睡著
（爆
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 5:53 AM
Fri, Jun 18, 2021 1:30 PM
故事開局不錯，女主由新選組的上層會津授意入隊浪士組（新選組前身），
馬上被近藤吐槽她藉由關係入隊
，這設定我喜歡，真實不做作
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 5:58 AM
雖然如此，不只女主的背景設定有身不由己之處，性格上堅強獨立，雖然年輕不成熟，執行隊務很上進。劇本師也不吝地描寫出她勉強生病的自己執行隊務，而被齋藤怒罵的橋段，藉由這個情境引出齋藤對下屬的重視，並希望女主多多信任他，畢竟隊務可以彈性調整，人命失去就無法挽救。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 6:03 AM
Fri, Jun 18, 2021 6:07 AM
齋藤對下屬的性命的重視，在之後的會津戰爭更進一步詮釋。女主表示，身為會津人的自己，打會津戰爭都有點力不從心，何況非會津人的外人齋藤，何必特地留下來為會津打仗呢？
雖然這段用來襯托齋藤報恩會津和對女主的心意，但
藉由會津人女主來質問齋藤的去留，安排得一點也不突兀
。通常武士會為家主打仗，而齋藤雖然隸屬新選組，新選組上頭是會津，但畢竟他們不是會津出身，依舊是外人無誤，留在會津必打敗仗無誤。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 6:12 AM
（遊戲沒有明確提及齋藤的「武士身分」，只有提到慶應三年六月十日新選組獲得幕臣的身分，成為正式的武士，而齋藤在這段期間人不在新選組，去御陵衛士那當臥底。直到會津戰爭後，齋藤被會津藩納為藩士）
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 6:13 AM
↑封建階級真有夠嚴苛
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 6:18 AM
雖然以上好像需要歷史知識和文化差異，但不知道也不會影響故事理解，從「戰爭節節敗退」、「齋藤是外人」就可看出，齋藤沒有留下來的必要。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 6:24 AM
超級意外的是，劇本有安插如來堂之戰「前一夜」，《薄櫻鬼》和《薄櫻鬼 真改》沒有，一直讓人很怨念。只要是齋藤粉，都知道如來堂之戰對齋藤的「生死」很重要。就是這場戰爭，讓外人以為齋藤戰死，但齋藤卻奇蹟生還。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 6:30 AM
Fri, Jun 18, 2021 6:33 AM
遊戲還特地介紹，如來堂在神指城跡附近，神指城原為上杉家建造，被認為對抗德川家康。諷刺的是，跟隨德川幕府的會津和新選組，要在如來堂對抗新政府軍
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 6:32 AM
《直江兼續與關原》導讀篇 (貳) 神指城築城的意義
稍微查了一下，發現這篇詳述德川家康藉神指城鬥垮上杉家。
玩歷史遊戲就是要有這樣的彩蛋，激發玩家興趣，更進一步找資料理解
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 6:37 AM
俗話說，現實比小說離奇。幕末風雲，群魔亂舞，不需要加筆虛構事件，這些歷史事件、戰事就足以讓讀者和玩家感受到曲折。而遊戲劇本師要做的，便是如何寫成故事，又不失歷史調性、戀愛元素。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 7:01 AM
Fri, Jun 18, 2021 7:01 AM
【劇情】
劇情玩法似乎承襲早期RPG風格？沒有戰鬥要素，主要在於如何開啟好感度事件。
劇情以新選組歷史為主軸（主線事件），衍生出對話選單，由玩家決定和誰對話↓
透過對話可以增加好感度、開啟特定事件，像是攻略角的Date Event（進展事件）、Theme Event（主軸事件）、Plus Event（追加事件）。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 7:08 AM
我超怕不小心開到別的攻略角的戀愛事件，只要看到齋藤就衝過去跟他說話，努力拉高他的好感度；沒有齋藤，就找非攻略角的NPC講話，結果我跟其他幹部(攻略角)超級陌生
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 7:10 AM
Fri, Jun 18, 2021 7:11 AM
然後因為太常跟NPC大石鍬次郎說話，意外開啟他的Plus Event（追加事件）
這裡的大石鍬次郎意外滿對胃口
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 7:16 AM
一件事不同人不同看法，愈接近主線事件核心的人，話題就愈接近。可以純粹聽到各方想法很有趣，有的直言不諱，有的拐彎抹角，有的迴避裝傻
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 7:22 AM
Fri, Jun 18, 2021 7:22 AM
角色們不會因為女主是女性，就對她客客氣氣。那群臭男生幾乎把她當哥們看待，吐槽毫不留情，女主也當然不手軟回擊，互動超可愛。不管哪一方不會輕易把道理放嘴邊嘴人，表現出正因為彼此有各自的想法，能理解又能吐槽的愉悅夥伴之情。更不用說看到不想當同事的NPC，無情指數瞬間飆升
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 7:26 AM
Fri, Jun 18, 2021 8:08 AM
像我沒有要攻略永倉新八，好幾次講幹話，被他吐槽太廢了
（好感度降低提示音響起無誤
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 7:32 AM
【戀情】
難道在喜歡對象面前不能講幹話，只能裝乖嗎？
齋藤雖然在隊務和練劍上認真嚴謹，其他地方倒是不拘小節。比如他討厭去道場練習，有個話題是搬到更大的屯所，出現三個選項，要選的不是更大的道場，
而是更大的澡堂
，下班後想要泡澡放鬆是人性
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 7:35 AM
Fri, Jun 18, 2021 7:37 AM
當久的哥們，總有一天生情，而齋藤的告白突襲，嚇得忍不住讓人吐槽：
把人家期待的初戀少女心還來！！！
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 7:37 AM
Fri, Jun 18, 2021 7:37 AM
這部分留給大家自己去體會，說出來就破功了
總之，女主吐槽超級精闢，難得能跟女主同步反應，劇本師真的十分用心，因為那個是少女的超級常識，但齋藤沒有！沒有！沒有！
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 7:41 AM
Fri, Jun 18, 2021 8:08 AM
前陣子才跟噗友說，看齋藤的故事都是看怎麼生存，沒有期待過談戀愛。沒想到《幕末戀華》順其自然地灑糖，這種劇本我可以
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 7:42 AM
有告白但沒有浪漫，真的被吐槽無誤啦
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 7:43 AM
吐槽完又覺得真是可愛
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 7:45 AM
因為當時卡在戰爭前夕，齋藤決定等戰爭結束後，再聽女主的答覆。會津戰爭一結束，齋藤居然很亢奮地要女主馬上給回覆……
你們不是才剛打完城外游擊戰嗎？人家會津投降的悲痛氣氛中，怎麼會這麼亢奮啦！
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 7:47 AM
這樣戀愛腦的齋藤不是我知道的齋藤
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 7:48 AM
Fri, Jun 18, 2021 7:50 AM
不過仔細想想，這時的齋藤的精神狀態被戰爭逼迫到極限，大概人一鬆懈，什麼都不顧了，不知投降後的生死，不如早一步問到答覆
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 7:48 AM
Fri, Jun 18, 2021 7:50 AM
人被逼到極限，什麼事都幹得出來
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 7:53 AM
跟齋藤談戀愛，會有這樣的結論不意外
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 8:07 AM
Fri, Jun 18, 2021 8:15 AM
【歷史】
歷史細節豐富，有很多歷史名詞，但不影響遊戲體感，一來大事件會花較長的篇幅演出，二來有字典輔助，即使沒法馬上理解，像是官名、人物名等等，右下角會出現字典圖示，之後再次提到同個歷史名詞，字典圖示也會出現給予輔助。反正看過就忘很正常，之後再去選單Extra的Dictionary查詢也不遲
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 8:18 AM
Fri, Jun 18, 2021 8:19 AM
原本想該該「奧羽越列藩同盟」怎麼沒在齋藤路線出現，好像又可以期待一下。目前玩過的乙女歷史遊戲，不太提「奧羽越列藩同盟」。真好奇《幕末戀華》怎麼演這一段
本來角色們的魅力就讓人夠有興趣開路線走走看，又增加一個為找歷史名詞的理由
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 8:21 AM
平時不是在謙虛，我真的才疏學淺，太多基本幕末知識不足，跑《幕末戀華》深深覺得，就是平日偷懶才會跪
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 8:25 AM
Sat, Jun 19, 2021 6:10 AM
不敢說是否完全符合史實，至少以歷史創作來看，架構很完整，著名的相關事件都有出來，並且有自己的詮釋方式。現今流傳的新選組的事蹟不全是真的，後人創作出的新選組故事很多建立在前人創作或考證錯誤，但因為太經典，而變成耳熟能詳的「新選組元素」。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 8:35 AM
即使《幕末戀華》參考流行的「新選組元素」，仍很認真地將歷史事件相關的人事物刻劃出來。劇本多少會為了遊戲篇幅取捨，沒有過於深入不會像讀歷史課本無聊，多為跟隨主人公感受當下的幕末氛圍，這樣點到為止對我來說剛剛好，角色互動有趣，戀情自然不做作，還有機會選擇跟NPC互動，聽聽他們的想法，有一種完成屬於自己的新選組日子的故事的小小成就感。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 8:46 AM
Fri, Jun 18, 2021 8:46 AM
即使《幕末戀華》改編史實，只要不太過吹捧、為掩蓋而掩蓋，不會太超過，基本上這樣的歷史創作看得很開心，又能當麵包屑指引可能的考據方向，彩蛋藏在各處的安排，這樣的文字冒險遊戲，玩得很過癮
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 8:50 AM
幾個疑問要多跑幾條線才能有完整心得。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 8:50 AM
1. 齋藤線的慶喜的存在，低得讓我忍不住覺得，是不是我找錯NPC說話，還是剛好齋藤線剛好就存在感很低。可能要從其他攻略路線才能知道劇本師怎麼處理慶喜。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 8:53 AM
2. 近藤找開城派的勝海舟說，要讓新選組拿下甲府，作為反攻之地，這部分我也不清楚是史料還是創作？想看看其他路線會不會提及他們想把新選組送出江戶，以避免刺激新政府軍的演出
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 8:54 AM
3. 《幕末戀華》如何處理「奧羽越列藩同盟」？
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 9:15 AM
Fri, Jun 18, 2021 9:16 AM
話說龍馬暗殺事件（近江屋事件）這段，採用薩長史觀以外的說法：薩摩主導之說，也加入了《幕末戀華》的創作，雖然最後兇手指回自己人，過程卻有其邏輯在，即使是創作，也讓人有種，要是真的這樣發生，以那樣的緊繃的政治氛圍來說，隨時一觸即發，發生這種鳥事實在太恐怖了
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 9:18 AM
Fri, Jun 18, 2021 9:19 AM
這段展現出，比起以歷史教科書一板一眼呈現，故事中結合油小路事件，展現出的時代背景氛圍，那種帶入感的感觸很深刻。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 9:22 AM
目前想該的，大概就山南切腹這段的契機很微妙，看不到土方與沖田的心境。在想是不是沒有接觸相關NPC觸發相關事件，導致這一段以過場收尾
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 9:26 AM
伊東甲子太郎在《幕末戀華》被形容為和新選組理念不同，又具有膽識和洞察力的人物。即使知道齋藤是新選組派來御陵衛士的間諜，仍當齋藤朋友看待。和《薄櫻鬼》特地小丑化伊東截然不同。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 9:28 AM
Fri, Jun 18, 2021 9:32 AM
有一說齋藤偷錢逃回新選組，《幕末戀華》這邊是近藤教唆齋藤偷錢，並在之後向伊東坦言。這段描述有點像看大老們的對談XD
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 9:32 AM
伊東待齋藤誠懇，成了齋藤調查案件的契機，即使只是創作，依舊很好看
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 9:36 AM
【CG與立繪的蒐集】
CG和立繪出現在攻略角相關的事件中。開啟事件除了增加好感度，還要先跟相關NPC說過話，攻略角才會在之後某次對話出現給你選。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 9:37 AM
第一輪有拿到齋藤大多的CG，缺少的兩張CG一個是第十章出現的Date Event 3，另一張則是終章（追加）。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 9:39 AM
Fri, Jun 18, 2021 9:44 AM
查了下日文攻略，發覺要在第十章第二次對話選單中，選擇和篠原泰之進說話，並回他「謝謝」，齋藤才會出現在第三次對話選單中，給人點開Date Event 3（當然前提是好感度也要夠高）
幕末恋華 新選組 攻略 | 乙女ゲーム攻略.com
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 9:41 AM
即使錯過部分NPC觸發的齋藤出現在之後對話選單的契機，只要前面的事件的好感度都有點到，Date Event和Theme event的好感度很好達成。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 9:43 AM
只要終章以前的CG全部蒐集完成，終章（追加）會自動在Scene Replay解鎖，直接去Scene Replay看終章（追加），順便拿CG。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 9:45 AM
Fri, Jun 18, 2021 9:46 AM
《幕末戀華》可惜的是沒有像《薄櫻鬼真改》的「行軍錄」，無法透過章節選擇去回收CG和立繪。
建議每一章開頭存一個紀錄點，以方便回頭蒐集CG
。有100個存點任玩家存。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 9:52 AM
【遊玩時間】
齋藤路線大概花了八小時。只要齋藤說話都會聽完，其他人則是看過就按下去，偶爾也會停下來聽一下。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 9:54 AM
感想大致上這樣。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 9:57 AM
Fri, Jun 18, 2021 9:58 AM
喔對，本來擔心聽到三木聲線，自動等號薄櫻土方，跑下來沒有這個問題，因為置鮎龍太郎的聲線很適合這個土方
キリン❖自称ゲームヲタク
@camelliakinght
Fri, Jun 18, 2021 3:57 PM
可惡 我不會被洗腦 我偏要蹲NS特價
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 4:21 PM
キリン❖自称ゲームヲタク
: 怎麼好像也看到誰說要等Steam特價
大家都好有默契
好想放假的安安
@BossAriel
Fri, Jun 18, 2021 5:16 PM
我要買！！不過要等上班賺錢後XDD 搞不好那時就有夏季特價了
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 18, 2021 5:29 PM
好想放假的安安
: 或許唷，Steam常常特價// 話說好奇安安想玩的契機是？印象中好像沒聊過新選組？
好想放假的安安
@BossAriel
Fri, Jun 18, 2021 5:34 PM
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
:
我以前玩過薄櫻鬼，那時候有稍微看了一下新選組的歷史故事，而且記得那陣子很多日劇的時間點就設在維新。
還有主要是以前看過這部的event就覺得很有趣想找來玩，但苦於當時沒機子。沒想到過了這麼多年居然重製~~
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Jun 19, 2021 5:14 AM
好想放假的安安
: 原來如此，有玩過《薄櫻鬼》再玩《幕末戀華》絕對沒問題//
我也很喜歡event，D3願意重製，超級開心~
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Jun 19, 2021 12:29 PM
翻譯
DIGITAL HEARTS 與萬象翻譯在台成立合資公司 針對亞洲遊戲市場提供全方位本地化服務
凌袂♪狼王羊圈裡的牧羊犬
@linnemay
Sat, Jun 19, 2021 12:40 PM
其實DIGITAL HEARTS跟這個Digital Hearts Linguitronics Taiwan兩邊都有翻譯業務，片尾名單上只標註了DIGITAL HEARTS，英、中兩種語言的譯者都寫在上頭，真的是滿容易混亂的ｗｗｗ
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Jun 19, 2021 1:12 PM
凌袂♪狼王羊圈裡的牧羊犬
: 原來如此，看起來似乎很用心，又找有名的萬象公司合作。混淆還好，看拼法大概猜得出誰負責哪個語言，可惜全英文，看不到譯者的中文名字，想說看看譯者有無翻譯其他作品
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sun, Jun 20, 2021 6:33 AM
正疑惑天滿屋事件怎麼沒在近藤路線提及或齋藤路線演出，原來要等《幕末恋華・花柳剣士伝》才看得到
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sun, Jun 20, 2021 6:34 AM
齋藤19歲誤殺旗本這個好像也沒提及
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Wed, Jun 23, 2021 12:19 PM
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Fri, Jun 25, 2021 12:03 PM
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sun, Jul 4, 2021 4:29 PM
看不出幕末戀華的齋藤的密探特質，從御陵衛士
載入新的回覆
十年前接觸《薄櫻鬼》的齋藤路線後，對齋藤好奇到開始找各新選組作品來看，因此那時已經知道《幕末戀華》，還記很清楚齋藤是三木（薄櫻土方）配音的。
玩這類文字冒險遊戲，誰想被奇怪的中文破壞氣氛D3不只在翻譯上很有誠意，操作介面各種貼心。從開頭可自由選擇語言，到右下角的按鍵操作等等。這裡就以Steam操作來介紹，不只有對應按鍵，也可以用滑鼠點選右下角的選項操作，以我記不起對應按鍵的玩家來說，超級方便又可以省下腦力（懶
音效音量建議開啟，因為好感度增減只有提示音，沒有小圖示。選到好感度增加的選項，類似「叮」的提示音；普普通通的選項沒有提示音；好感度差的選項，則是「傻眼下墜」的提示音（聽過就懂）。
主線劇情有的有好感度選擇，有的沒有（如果擔心選錯，可以回溯重選）
略過模式搭配遊戲畫面右下角的Ctrl略過已讀操作
自動存檔時機和讀檔的A. Save搭配使用，回溯重選的方法之一。
（存檔名以玩家的名字存檔）
關掉角色聲音的選單
跑完《幕末戀華》齋藤線，我覺得我要跪了，以為玩過《薄櫻鬼》，就沒有能匹敵了乙女新選組遊戲……對不起，我錯了
不知是否這個原因昨晚失眠到凌晨四點才睡著雖然這段用來襯托齋藤報恩會津和對女主的心意，但藉由會津人女主來質問齋藤的去留，安排得一點也不突兀。通常武士會為家主打仗，而齋藤雖然隸屬新選組，新選組上頭是會津，但畢竟他們不是會津出身，依舊是外人無誤，留在會津必打敗仗無誤。
↑封建階級真有夠嚴苛玩歷史遊戲就是要有這樣的彩蛋，激發玩家興趣，更進一步找資料理解
劇情玩法似乎承襲早期RPG風格？沒有戰鬥要素，主要在於如何開啟好感度事件。
劇情以新選組歷史為主軸（主線事件），衍生出對話選單，由玩家決定和誰對話↓
透過對話可以增加好感度、開啟特定事件，像是攻略角的Date Event（進展事件）、Theme Event（主軸事件）、Plus Event（追加事件）。
這裡的大石鍬次郎意外滿對胃口難道在喜歡對象面前不能講幹話，只能裝乖嗎？
齋藤雖然在隊務和練劍上認真嚴謹，其他地方倒是不拘小節。比如他討厭去道場練習，有個話題是搬到更大的屯所，出現三個選項，要選的不是更大的道場，而是更大的澡堂，下班後想要泡澡放鬆是人性
把人家期待的初戀少女心還來！！！
總之，女主吐槽超級精闢，難得能跟女主同步反應，劇本師真的十分用心，因為那個是少女的超級常識，但齋藤沒有！沒有！沒有！
人被逼到極限，什麼事都幹得出來歷史細節豐富，有很多歷史名詞，但不影響遊戲體感，一來大事件會花較長的篇幅演出，二來有字典輔助，即使沒法馬上理解，像是官名、人物名等等，右下角會出現字典圖示，之後再次提到同個歷史名詞，字典圖示也會出現給予輔助。反正看過就忘很正常，之後再去選單Extra的Dictionary查詢也不遲
本來角色們的魅力就讓人夠有興趣開路線走走看，又增加一個為找歷史名詞的理由
有一說齋藤偷錢逃回新選組，《幕末戀華》這邊是近藤教唆齋藤偷錢，並在之後向伊東坦言。這段描述有點像看大老們的對談XDCG和立繪出現在攻略角相關的事件中。開啟事件除了增加好感度，還要先跟相關NPC說過話，攻略角才會在之後某次對話出現給你選。
建議每一章開頭存一個紀錄點，以方便回頭蒐集CG。有100個存點任玩家存。
齋藤路線大概花了八小時。只要齋藤說話都會聽完，其他人則是看過就按下去，偶爾也會停下來聽一下。
我以前玩過薄櫻鬼，那時候有稍微看了一下新選組的歷史故事，而且記得那陣子很多日劇的時間點就設在維新。
還有主要是以前看過這部的event就覺得很有趣想找來玩，但苦於當時沒機子。沒想到過了這麼多年居然重製~~
我也很喜歡event，D3願意重製，超級開心~