[RP/MCU AU] Loki talking about the myths made me realize, he (and Thor) probably have talked with historians and mythology experts specializing Norse legends to give their firsthand account of the visits that inspired the stories

Thor because he is Nice and Helpful like that, Loki to show off and also to find out everything human scholarship knows about when Ragnarok and "Loki is a Frost Giant" entered the canon