= . =
@hibariv
Thu, Jun 17, 2021 8:28 AM
Thu, Jun 17, 2021 11:01 AM
1
前幾天認真往手機裡存入一批 Liv Tyler 舊照，方才又用 ‘ 亞玟 ’ 的名字搜尋微博轉換心情，翻到這篇深得我心的【The Lord of the Rings】電影版後感。
= . =
@hibariv
Thu, Jun 17, 2021 9:09 AM
Thu, Jun 17, 2021 11:02 AM
Flight to the Ford Scene 2 - The Fellowship of the R...
除了〈Sound of The Shire〉總能喚起溫暖回憶的親切旋律，我其實是為著這段劇情下定決心、初次觀影非 IMAX 不可，然而巨幅銀幕出色的包覆感卻也令我每回撞見之前那段策馬追逐的激烈動作場面都忍不住分心去看 Frodo 的腳腳，也不是説真會出戲，但就只差一點沒能
入神
；
唯一那趟在國賓長春影廳遇到常見規格總算全程理智在線、得以成功避過半獸人特寫的 jump scare 反射 (?) 並且由衷讚歎精靈公主的明斷果決
沒有讓道具組的優秀製作拉走思緒
，然而沒等我日行一善照三餐連刷三部曲就已經三級警戒ㄌ。
（對我就是為此才特意存下這個表情，怎樣啦）
= . =
@hibariv
Thu, Jun 17, 2021 9:44 AM
如此翻譯再往下琢磨怕是會憋成內傷，多年沒碰長篇小說、對腦內具現荒野探路的動作場面與方向敘述沒什麼信心，但我還是老老實實讀英文罷。www
載入新的回覆
前幾天認真往手機裡存入一批 Liv Tyler 舊照，方才又用 ‘ 亞玟 ’ 的名字搜尋微博轉換心情，翻到這篇深得我心的【The Lord of the Rings】電影版後感。
除了〈Sound of The Shire〉總能喚起溫暖回憶的親切旋律，我其實是為著這段劇情下定決心、初次觀影非 IMAX 不可，然而巨幅銀幕出色的包覆感卻也令我每回撞見之前那段策馬追逐的激烈動作場面都忍不住分心去看 Frodo 的腳腳，也不是説真會出戲，但就只差一點沒能入神；
唯一那趟在國賓長春影廳遇到常見規格總算全程理智在線、得以成功避過半獸人特寫的 jump scare 反射 (?) 並且由衷讚歎精靈公主的明斷果決
沒有讓道具組的優秀製作拉走思緒，然而沒等我日行一善照三餐連刷三部曲就已經三級警戒ㄌ。（對我就是為此才特意存下這個表情，怎樣啦）
如此翻譯再往下琢磨怕是會憋成內傷，多年沒碰長篇小說、對腦內具現荒野探路的動作場面與方向敘述沒什麼信心，但我還是老老實實讀英文罷。www