eri🍭

大家好,我是赤楚衛二(韓)
"交錯的想念"已決定在韓國上映
很高興呢
聽說在韓國我們的電影被翻為"사사차차"
非常期待能和大家見面
請多多喜愛"交錯的想念"~💙(韓)
Facebook
https://images.plurk.com/2PIA3epJfVob53iAFpXDcd.png
tips⏩사랑하고 사랑받고 차고 차이고..
取前面四個字,是韓國人最愛的縮寫,原來如此,不愧是宇最可(不是)
com
說韓文好可愛~哈哈!!
eri🍭
com : 사사차차到底是啥www
com
韓文的翻譯的片名?XD我也不知道~~~
🐰小天使🐰
可愛死了
eri🍭
com : 只好等我睡醒的韓文小天使w 🐰小天使🐰 :宇最可(全宇宙最可愛www)
美油雞🌼
eri🍭 : 路過留言)是韓文的片名縮寫~~赤楚好可愛🥲
eri🍭
美油雞🌼 : 原來如此,感謝支援!!(p-rock)。超級可愛的
eri🍭
我的韓文小天使醒來了,說韓文原名直譯是"愛與被愛 甩人與被甩"→何等垃圾劇名(LOL)
com
eri🍭 : 我只能怪漫畫了~~應該是漫畫譯名先有的吧XD看到這標題就沒辦法拿起來看阿
eri🍭
com : 사사차차詩意一點(立刻接受www)
com
eri🍭 : 真的!秒接受(好容易妥協
載入新的回覆