拜託讓我抽到真緒

Ring.A.Bell「Aisle, be with you」 あんさんぶるスターズ！！ Music ゲ...

神様どうか見守って
胸に咲いたこの気持ちを
束ねた　ブーケ　手渡す　瞬間
僕らの空　晴れ渡らせて

神呀請守護著
在胸中綻放的這份心情
遞交捧花的瞬間
我們的天空全都放晴了

この思いの名前をまだ
知らなかったあの頃から
弱気と　期待が　代わる　代わる
ステップを踏んで僕を誘う

從尚未知曉
這份感情的名稱開始
膽怯與期待 交替著 交換著
踩著步伐邀請我

すれ違う度ちょっと　視線を逸らしてたんだ
抑えられない 「鼓動」がきっと
聞こえる気がして

擦身而過時稍微移開視線
注意到無法抑制的「心跳」
肯定被聽見了

君の瞳が映すものは特別じゃなきゃダメだよね
だから僕は　自分をもっと好きになろう

こんなにも切ないのに　優しく胸に溢れてく
甘酸っぱい　フレーバーの花
恋だよね

映入你眼簾的事物
不是特別的是不行的對吧
所以我會更加喜歡自己

明明是如此地痛苦
溫柔卻充滿著胸口
酸酸甜甜風味的花朵 是戀愛呢

遠く響いてる　チャペルの鐘
あの日の胸の　高鳴りに　
どこか似てる　いつかきっと　
重ねたいな

在遠處響起小教堂的鐘聲
與那天胸口的不平靜
哪裡有些相似
總有一天一定 想將他重疊

君が笑ってくれる度　咲いた花をブーケにして
手渡したら　受け取ってくれるかな　

當你對我微笑的時
將盛開的花朵作成捧花
遞交給你後會收下嗎

晴れ渡る空の下で　伝えたいんだ愛してる
手を繋いで　ずっとこれからも歩きたい

I wanna walk down the aisle with you

晴空萬里的天空下 想傳遞的我愛你
牽著手 想從此一直走下去

I wanna walk down the aisle with you

--------

日文歌詞是參考這裡的

Aisle, be with you 歌詞『Ring.A.Bell』- Lyrical Nonsense...